Improve your English (Real life story) Learn English through story - English conversation

that please I want you to tell me a  very interesting story can you do that

làm ơn tôi muốn bạn kể cho tôi một câu chuyện rất thú vị

an interesting story let me see oh  I have the perfect story for you

bạn

great what is this story  about dragons ghosts witches

có thể kể cho tôi nghe

oh it's a real life story so pay attention  because I am sure you will love this story

một câu chuyện thú vị không tôi chắc chắn bạn sẽ thích câu chuyện này

well you know your father was poor when  he was a child I mean it's not like we're  

lắm bạn biết bố bạn nghèo khi còn nhỏ ý tôi là bây giờ chúng ta không phải là

a millionaire now but at least we have the  necessary to live well and that's the thing

triệu phú nhưng ít nhất chúng ta có những thứ cần thiết để sống tốt và đó là điều mà

anyway my brothers and I used to  hang out with some friends every day  

anh em tôi và tôi đã sử dụng đi chơi với một vài người bạn mỗi ngày

we had some friends from school  from our old neighborhood and  

chúng tôi có một số người bạn từ trường học từ khu phố cũ của chúng tôi và

also from the church yeah we used to  go to the church believe it or not

cả từ nhà thờ vâng, chúng tôi thường đến nhà thờ tin hay không

well I had a friend back then his name was Jimmy  

thì tôi có một người bạn hồi đó tên là Jimmy

and we were not close friends you know but  we used to hang out we used to go to the  

và chúng tôi không những người bạn thân mà bạn biết nhưng chúng tôi thường đi chơi với nhau, chúng tôi thường đến khu

arcade and play a lot we also talked  sitting on the sidewalk of the street

trò chơi điện tử và chơi rất nhiều, chúng tôi cũng nói chuyện khi ngồi trên vỉa hè

but the problem was that he was a little  weird he had a quick temper he was  

nhưng vấn đề là anh ấy hơi kỳ lạ, anh ấy rất nóng nảy,

sometimes angry and other times he was happy  he bullied many of my partners in the school  

đôi khi anh ấy rất tức giận và những lần khác, anh ấy vui vẻ, anh ấy bắt nạt nhiều bạn học của tôi trong trường,

he used to punch them on the face

anh ấy thường đấm vào mặt họ,

he had a lot of problems in  the school but also at his home  

anh ấy gặp rất nhiều vấn đề ở trường nhưng cũng như ở nhà,

his parents were the boards  and he didn't like it of course  

bố mẹ anh ấy là hội đồng quản trị và anh ấy không thích điều đó. Tất nhiên

they used to fight in front of him all the  time it was terrible he had a hard life

, họ thường xuyên đánh nhau trước mặt anh ấy, điều đó thật tồi tệ. Anh ấy có một cuộc sống khó khăn,

you know my parents also got divorced when  I was a child but I didn't behave that way  

bạn biết đấy, bố mẹ tôi cũng ly hôn khi tôi còn nhỏ nhưng tôi không cư xử như vậy.

I suppose children can handle it differently  

Tôi cho rằng trẻ em có thể xử lý khác

Jimmy was so aggressive I don't even  remember how we could be friends back then

đi. hiếu chiến Tôi thậm chí không nhớ hồi đó chúng tôi có thể là bạn như thế nào.

well one day we were sitting on the sidewalk in a  street not very far from my home we were talking  

Một ngày nọ, chúng tôi đang ngồi trên vỉa hè ở một con phố cách nhà tôi không xa lắm, chúng tôi đã nói

about different things such as Sports School  some girls our lives and many other things

về những điều khác nhau như Trường thể thao, một số cô gái, cuộc sống của chúng tôi và nhiều thứ khác

he told me that his parents had thought that day  and he was angry because of that he wanted to do  

anh ấy nói với tôi rằng bố mẹ anh ấy đã nghĩ vào ngày hôm đó và anh ấy rất tức giận vì điều đó anh ấy muốn làm

something but he didn't know what exactly I told  him to go to the arcade maybe he could feel better

điều gì đó nhưng anh ấy không biết chính xác là gì tôi đã bảo anh ấy đến khu trò chơi điện tử có lẽ anh ấy sẽ cảm thấy tốt hơn

but he didn't like the idea he  said he was tired of going to the  

nhưng anh ấy không thích ý tưởng anh ấy nói rằng anh ấy đã chán đi đến

arcade and he wanted to do something  different something more dangerous  

trò chơi điện tử và anh ấy muốn làm điều gì đó khác, điều gì đó nguy hiểm hơn,

well we didn't know what to do  so we started walking around

chúng tôi không biết phải làm gì nên chúng tôi bắt đầu đi bộ xung quanh

we were walking around the  street near my elementary school  

chúng tôi đang đi bộ quanh con phố gần trường tiểu học của tôi

there weren't many cars passing by  because that street was almost new  

không có nhiều ô tô chạy qua vì đường đó gần như mới

only people used to walk over there to go to  their jobs or children going to the school

chỉ có người đi bộ qua đó để đi làm hoặc trẻ em đi học hôm

it was Sunday so that street was empty I  saw a child in the distance he was riding  

đó là Chủ nhật nên đường vắng tôi thấy một đứa trẻ ở đằng xa nó đang đạp

his bike and I told Jimmy that I  always wanted to have a bicycle  

xe và tôi nói Jimmy rằng tôi luôn muốn có một chiếc xe đạp

but sadly my family didn't have enough  money to buy something like that

nhưng thật đáng buồn là gia đình tôi không có đủ tiền để mua một thứ như thế,

he heard that and told me if you want the bike  when we get that one of course I just laughed I  

anh ấy đã nghe thấy điều đó và nói với tôi nếu bạn muốn chiếc xe đạp khi chúng tôi nhận được chiếc xe đó, tất nhiên tôi chỉ cười tôi

thought he was joking we were not going to steal  that bike I have never done something like that

nghĩ anh ấy đang nói đùa chúng tôi sẽ không ăn cắp chiếc xe đạp đó. Tôi chưa bao giờ làm điều gì như thế

he said that he had done that many times but with  different products he told me that when he went  

anh ấy nói rằng anh ấy đã làm điều đó nhiều lần nhưng với những sản phẩm khác nhau, anh ấy nói với tôi rằng khi anh ấy đi

to the market he used to steal some candy  from a woman who sold those kind of things  

chợ, anh ấy đã từng ăn trộm một ít kẹo của một người phụ nữ bán những chiếc xe đạp đó. đại loại là

I kept thinking he was joking

tôi cứ nghĩ anh ấy nói đùa

but no he wasn't joking he really  wanted to steal that kid's bike  

nhưng không, anh ấy không đùa đâu. anh ấy thực sự muốn lấy trộm chiếc xe đạp của đứa trẻ đó.

I still remember his words I'm going to  push the boy so that he falls off the  

Tôi vẫn nhớ lời anh ấy nói. Tôi sẽ đẩy cậu bé để cậu ấy ngã khỏi xe

bike and you are going to take  the bike with you and run okay

và bạn sẽ lấy chiếc xe đạp với bạn và chạy ổn

I didn't know what to say I couldn't believe he  was saying that to me so I repeated to myself that  

Tôi không biết phải nói gì Tôi không thể tin rằng anh ấy đang nói điều đó với tôi nên tôi tự nhắc lại rằng

he was still joking then he walked over to the  boy and pushed him just as he had said he would

anh ấy vẫn đang nói đùa sau đó anh ấy bước đến chỗ cậu bé và đẩy cậu ấy đúng như cách anh ấy đã làm nói rằng anh ấy sẽ làm thế

the boy started crying so hard and he yelled dad  help we saw a man running to us we hadn't realized  

cậu bé bắt đầu khóc rất nhiều và cậu ấy hét lên với bố giúp chúng tôi thấy một người đàn ông chạy đến chỗ chúng tôi, chúng tôi đã không nhận ra

that that child was playing with his father on  that street so he rushed to help his son obviously

rằng đứa trẻ đó đang chơi với bố của mình trên con phố đó nên anh ấy đã chạy đến để giúp con trai mình rõ ràng là

we started running away so fast  that we got my home in just seconds  

chúng tôi đã bắt đầu bỏ chạy nên nhanh đến mức chúng tôi về đến nhà chỉ trong vài giây

I was quiet I didn't say anything  then he told me he had to go to his  

Tôi im lặng Tôi không nói gì sau đó anh ấy nói với tôi rằng anh ấy phải về nhà

home because his mother was about  to arrive and she could get angry

vì mẹ anh ấy sắp đến và bà có thể tức giận

we didn't even talked about  what had happened that afternoon  

chúng tôi thậm chí còn không nói về những gì đã xảy ra xảy ra vào chiều

that night I couldn't sleep well I  was thinking of all those things I  

hôm đó, đêm đó tôi không thể ngủ ngon. Tôi đã nghĩ về tất cả những điều đó. Tôi

felt terrible for the kid with his Spike I  didn't know what to do I was very thoughtful

cảm thấy thật tồi tệ cho đứa trẻ với chiếc Spike của

the next day I woke up and had breakfast  with my brothers and sister after that I  

nó. Tôi không biết phải làm gì. anh chị em sau đó tôi

just watched TV we could do that because we had  finished school I was about to be 16 years old

chỉ xem TV chúng tôi có thể làm điều đó bởi vì chúng tôi đã học xong tôi sắp 16 tuổi

I still didn't know what to do  with my life I mean I graduated  

tôi vẫn chưa biết phải làm gì với cuộc sống của mình ý tôi là tôi đã tốt nghiệp

from high school and we didn't have  enough money to pay for the college  

từ thời trung học và chúng tôi không có đủ tiền để trả học phí đại học

so the only possible thing to do was to  get a job to save some money to study later

nên điều duy nhất có thể làm là kiếm một công việc để tiết kiệm một số tiền để học sau này

so my siblings and I used to  spend the day watching TV together  

nên tôi và anh chị em thường dành cả ngày để xem TV cùng nhau

at about four in the afternoon  Jimmy knocked on my door  

vào khoảng bốn giờ chiều, Jimmy gõ cửa nhà tôi,

he told me he wanted to go to the arcade he was  bored and also really angry at the same time

anh ấy nói với tôi rằng anh ấy muốn đến khu trò chơi điện tử, anh ấy cảm thấy buồn chán và đồng thời cũng rất tức giận.

I could only think about what  had happened the day before  

Tôi chỉ có thể nghĩ về những gì đã xảy ra vào ngày hôm trước.

I didn't want to go because I no longer  felt comfortable with him so I told him  

Tôi không muốn đi bởi vì tôi không còn cảm thấy thoải mái khi ở bên anh ấy nên tôi nói với anh ấy

I had some things to do and that  I couldn't go with him this time

rằng tôi có một số việc phải làm và tôi không thể đi cùng anh ấy lần này

he insisted of course he showed me some  money he had like ten dollars and was  

anh ấy khăng khăng tất nhiên là anh ấy đã cho tôi xem một số tiền mà anh ấy có khoảng 10 đô la và đó là

a lot of money for us back then he said he  would invite me to eat something delicious

một số tiền lớn đối với chúng tôi sau đó anh ấy nói sẽ mời tôi đi ăn món gì đó ngon

so I agreed maybe it was all a mistake and he  did that because he was angry or very stressed  

nên tôi đồng ý có lẽ tất cả chỉ là sai lầm và anh ấy làm vậy vì anh ấy tức giận hoặc rất căng thẳng,

of course that could not happen again so I  went to the arcade with him and we had fun

tất nhiên điều đó không thể xảy ra lần nữa nên tôi đã đến khu trò chơi điện tử với anh ấy và chúng tôi đã rất vui vẻ

when we left the arcade we went to the same street  we had gone the day before that terrible incident  

Khi chúng tôi rời khỏi khu trò chơi điện tử, chúng tôi đã đi đến con phố mà chúng tôi đã đi vào ngày trước khi sự cố khủng khiếp đó

had happened I felt much better because he was  quiet he didn't say a word he was thinking a lot

xảy ra. Tôi cảm thấy tốt hơn nhiều vì anh ấy im lặng, anh ấy không nói một lời nào. Anh ấy đang suy nghĩ rất nhiều

then another boy approached us Jimmy greeted  him and introduced him to me he was one of  

thì một cậu bé khác đến gần chúng tôi Jimmy chào anh ấy. và giới thiệu anh ấy với tôi anh ấy là một trong

his friends he told me he sat down and they were  quiet I only asked are we waiting for anybody here

những người bạn của anh ấy anh ấy nói với tôi anh ấy ngồi xuống và họ im lặng tôi chỉ hỏi chúng ta đang đợi ai ở đây

he didn't say anything I was worried I didn't  know what was happening I felt confused  

anh ấy không nói gì cả tôi lo lắng tôi không biết chuyện gì đang xảy ra tôi cảm thấy bối rối

then Jimmy's friend stood up and stopped a taxi I  didn't know we were going to another place I said

sau đó bạn của Jimmy đứng dậy và chặn một chiếc taxi. Tôi không biết chúng tôi đang đi đến một nơi khác. Tôi nói

and then he told me he's going to stop that car  I'm going to hit the driver and get him off his  

và sau đó anh ấy nói với tôi rằng anh ấy sẽ dừng chiếc xe đó. Tôi sẽ đánh tài xế và đưa anh ấy xuống xe

car so you can get in the car to drive it then  we leave I was shocked I didn't know what to say

để bạn có thể lên xe lái đi rồi chúng tôi rời đi Tôi đã bị sốc Tôi không biết phải nói gì

it was not a joke they were doing it right in  front of my eyes froze I couldn't do anything  

đó không phải là một trò đùa mà họ đang làm điều đó ngay trước mắt tôi như đóng băng Tôi không thể làm bất cứ điều gì

it all happened in just seconds that boy stopped  the taxi Jimmy want to hit the driver and now I  

tất cả xảy ra chỉ trong vài giây cậu bé dừng chiếc taxi Jimmy muốn đánh tài xế và bây giờ tôi

I only was there standing looking at them  doing nothing so we never stole that car  

chỉ đứng đó nhìn họ không làm gì cả vì vậy chúng tôi không bao giờ lấy trộm chiếc xe đó

the taxi left and Jimmy was really angry he  told me I was a chicken and many other things  

chiếc taxi đã rời đi và Jimmy thực sự tức giận anh ấy nói với tôi rằng tôi là một con gà và nhiều thứ khác

I didn't answer I just kept quiet I arrived home  and went to my bedroom I didn't say any word I had  

tôi đã làm không trả lời Tôi chỉ giữ im lặng Tôi về đến nhà và đi vào phòng ngủ Tôi không nói lời nào Tôi đã

started working since I was a child and I had some  money saved I had like 50 dollars so the next day

bắt đầu làm việc từ khi còn nhỏ và tôi có một số tiền tiết kiệm được Tôi có khoảng 50 đô la nên ngày hôm sau

I took that money and went to  the nearest English Institute  

tôi đã lấy số tiền đó và đến Học viện tiếng Anh gần nhất

I paid fifty dollars to start studying  the basic level and well here I am now  

Tôi đã trả 50 đô la để bắt đầu học trình độ cơ bản và tôi ở đây bây giờ Tôi

I am an English teacher I love my job  and I'm happy I took that decision

là một giáo viên tiếng Anh Tôi yêu công việc của mình và tôi rất vui vì tôi đã quyết định đó

wow that is an amazing story did that  really happen or you just invented it  

wow đó là một câu chuyện tuyệt vời đã làm điều đó thực sự xảy ra hay bạn chỉ phát minh ra nó

no that really happened sometimes we  take decisions that can change our lives  

không, điều đó thực sự xảy ra đôi khi chúng ta đưa ra những quyết định có thể thay đổi cuộc sống của mình

if I had a stolen Dot card that day maybe  I would have had a different life right now  

nếu ngày hôm đó tôi có một thẻ Dot bị đánh cắp có lẽ tôi đã có một cuộc sống khác ngay bây giờ

we can choose soon we can always choose

chúng ta có thể chọn sớm chúng ta luôn có thể chọn

yes Grandpa now I know that are you  gonna tell me another story please

vâng Ông ơi bây giờ cháu biết rằng bạn sẽ kể cho tôi một câu chuyện khác,

yeah but it will have to be in the next  video because we don't have much time

vâng, nhưng nó sẽ phải có trong video tiếp theo vì chúng tôi không có nhiều thời gian

but it all depends on our subscribers they will  let us know if they like this video take care  

nhưng tất cả phụ thuộc vào những người đăng ký của chúng tôi, họ sẽ cho chúng tôi biết nếu họ thích video này,

I hope you liked this story if you could improve  your English a little more please subscribe to  

tôi hy vọng bạn thích câu chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình hơn một chút, hãy đăng ký kênh

the channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take care

và chia sẻ video này với bạn bè, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ủng hộ