Improve your English (Real life story) Learn English through story - English conversation

that please I want you to tell me a  very interesting story can you do that

to proszę opowiedz mi bardzo interesującą historię czy możesz zrobić tę

an interesting story let me see oh  I have the perfect story for you

ciekawą historię pokaż mi och mam dla ciebie idealną historię

great what is this story  about dragons ghosts witches

super jaka jest ta historia o smokach duchach czarownicach

oh it's a real life story so pay attention  because I am sure you will love this story

och to historia z prawdziwego życia więc uważaj bo ja jestem pewien, że pokochasz tę historię

well you know your father was poor when  he was a child I mean it's not like we're  

dobrze wiesz, że twój ojciec był biedny, kiedy był dzieckiem To znaczy nie jesteśmy

a millionaire now but at least we have the  necessary to live well and that's the thing

teraz milionerami, ale przynajmniej mamy to, co niezbędne do dobrego życia i tak

anyway my brothers and I used to  hang out with some friends every day  

czy inaczej, ja i moi bracia używaliśmy codziennie spotykać się z przyjaciółmi

we had some friends from school  from our old neighborhood and  

mieliśmy kilku przyjaciół ze szkoły z naszego starego sąsiedztwa, a

also from the church yeah we used to  go to the church believe it or not

także z kościoła tak, chodziliśmy do kościoła wierzcie lub nie

well I had a friend back then his name was Jimmy  

dobrze miałem wtedy przyjaciela, który miał na imię Jimmy

and we were not close friends you know but  we used to hang out we used to go to the  

i nie byliśmy bliscy przyjaciele wiesz, ale spędzaliśmy razem czas chodziliśmy do salonu

arcade and play a lot we also talked  sitting on the sidewalk of the street

gier i dużo graliśmy rozmawialiśmy też siedząc na chodniku ulicy,

but the problem was that he was a little  weird he had a quick temper he was  

ale problem polegał na tym, że był trochę dziwny miał wybuchowy temperament

sometimes angry and other times he was happy  he bullied many of my partners in the school  

czasami był zły a innym razem był szczęśliwy znęcał się nad wieloma moimi partnerami w szkole

he used to punch them on the face

bił ich po twarzy

he had a lot of problems in  the school but also at his home  

miał dużo problemów w szkole ale także w domu

his parents were the boards  and he didn't like it of course  

jego rodzice byli deskami i nie podobało mu się to oczywiście

they used to fight in front of him all the  time it was terrible he had a hard life

cały czas się przed nim kłócili to było okropne miał ciężkie życie

you know my parents also got divorced when  I was a child but I didn't behave that way  

wiesz moi rodzice też się rozwiedli kiedy byłem dzieckiem ale nie zachowywałem się w ten sposób

I suppose children can handle it differently  

przypuszczam że dzieci radzą sobie z tym inaczej

Jimmy was so aggressive I don't even  remember how we could be friends back then

Jimmy był taki agresywny nawet nie pamiętam jak mogliśmy się wtedy przyjaźnić

well one day we were sitting on the sidewalk in a  street not very far from my home we were talking  

cóż pewnego dnia siedzieliśmy na chodniku na ulicy niedaleko mojego domu rozmawialiśmy

about different things such as Sports School  some girls our lives and many other things

o różnych rzeczach takich jak szkoła sportowa niektóre dziewczyny nasze życie i wiele innych rzeczy

he told me that his parents had thought that day  and he was angry because of that he wanted to do  

powiedział mi, że jego rodzice myśleli tego dnia i był zły z tego powodu chciał

something but he didn't know what exactly I told  him to go to the arcade maybe he could feel better

coś zrobić, ale nie wiedział co dokładnie kazałem mu iść do salonu gier może poczułby się lepiej

but he didn't like the idea he  said he was tired of going to the  

ale nie podobało mu się pomysł powiedział, że jest zmęczony chodzeniem do

arcade and he wanted to do something  different something more dangerous  

salonu gier i chce zrobić coś innego coś bardziej niebezpiecznego

well we didn't know what to do  so we started walking around

cóż nie wiedzieliśmy co robić więc zaczęliśmy spacerować

we were walking around the  street near my elementary school  

chodziliśmy po ulicy w pobliżu mojej szkoły podstawowej

there weren't many cars passing by  because that street was almost new  

nie było ich dużo przejeżdżające samochody bo ta ulica była prawie nowa

only people used to walk over there to go to  their jobs or children going to the school

tylko ludzie chodzili tamtędy do pracy lub dzieci do szkoły

it was Sunday so that street was empty I  saw a child in the distance he was riding  

była niedziela więc ta ulica była pusta widziałem w oddali dziecko jechało na

his bike and I told Jimmy that I  always wanted to have a bicycle  

rowerze i powiedziałem Jimmy, że zawsze chciałem mieć rower,

but sadly my family didn't have enough  money to buy something like that

ale niestety moja rodzina nie miała wystarczająco dużo pieniędzy, aby kupić coś takiego,

he heard that and told me if you want the bike  when we get that one of course I just laughed I  

usłyszał to i powiedział mi, czy chcesz rower, kiedy go dostaniemy, oczywiście, tylko się roześmiałem, myślałem, że

thought he was joking we were not going to steal  that bike I have never done something like that

żartuje nie zamierzaliśmy ukraść tego roweru nigdy czegoś takiego nie robiłem

he said that he had done that many times but with  different products he told me that when he went  

powiedział, że robił to wiele razy, ale z różnymi produktami powiedział mi, że kiedy szedł

to the market he used to steal some candy  from a woman who sold those kind of things  

na rynek, kradł cukierki od kobiety, która je sprzedawała różne rzeczy

I kept thinking he was joking

myślałem, że żartuje,

but no he wasn't joking he really  wanted to steal that kid's bike  

ale nie, on nie żartował, naprawdę chciał ukraść rower temu dzieciakowi,

I still remember his words I'm going to  push the boy so that he falls off the  

wciąż pamiętam jego słowa, popchnę chłopca, żeby spadł z roweru,

bike and you are going to take  the bike with you and run okay

a ty weźmiesz rower z tobą i biegnij okej

I didn't know what to say I couldn't believe he  was saying that to me so I repeated to myself that  

nie wiedziałem co powiedzieć nie mogłem uwierzyć że on to do mnie mówi więc powtarzałem sobie że

he was still joking then he walked over to the  boy and pushed him just as he had said he would

nadal żartuje po czym podszedł do chłopca i pchnął go tak jak to robił powiedział, że

the boy started crying so hard and he yelled dad  help we saw a man running to us we hadn't realized  

chłopiec zaczął tak bardzo płakać i krzyknął tato pomocy zobaczyliśmy mężczyznę biegnącego do nas nie zdawaliśmy sobie sprawy,

that that child was playing with his father on  that street so he rushed to help his son obviously

że to dziecko bawi się z ojcem na tej ulicy więc pobiegł na pomoc synowi oczywiście

we started running away so fast  that we got my home in just seconds  

zaczęliśmy uciekać więc tak szybko, że dotarliśmy do mojego domu w ciągu kilku sekund

I was quiet I didn't say anything  then he told me he had to go to his  

byłam cicho Nic nie powiedziałam, a potem powiedział mi, że musi iść do swojego

home because his mother was about  to arrive and she could get angry

domu, bo jego matka miała przyjechać i mogła się zdenerwować, że

we didn't even talked about  what had happened that afternoon  

nawet nie rozmawialiśmy o tym, co się stało stało się tego popołudnia

that night I couldn't sleep well I  was thinking of all those things I  

tej nocy nie mogłem dobrze spać myślałem o tych wszystkich rzeczach czułem

felt terrible for the kid with his Spike I  didn't know what to do I was very thoughtful

się okropnie z powodu dzieciaka z jego Spike'em nie wiedziałem co robić byłem bardzo zamyślony

the next day I woke up and had breakfast  with my brothers and sister after that I  

następnego dnia obudziłem się i zjadłem śniadanie z moim bracia i siostra potem

just watched TV we could do that because we had  finished school I was about to be 16 years old

tylko oglądałem telewizję mogliśmy to zrobić, bo skończyliśmy szkołę miałem już 16 lat

I still didn't know what to do  with my life I mean I graduated  

nadal nie wiedziałem co zrobić ze swoim życiem to znaczy skończyłem szkołę

from high school and we didn't have  enough money to pay for the college  

z liceum i nie mieliśmy wystarczająco dużo pieniędzy, aby opłacić studia,

so the only possible thing to do was to  get a job to save some money to study later

więc jedyną możliwą rzeczą było znalezienie pracy, aby zaoszczędzić trochę pieniędzy na późniejszą naukę,

so my siblings and I used to  spend the day watching TV together  

więc moje rodzeństwo i ja spędzaliśmy razem dzień przed telewizorem

at about four in the afternoon  Jimmy knocked on my door  

około o czwartej po południu Jimmy zapukał do moich drzwi

he told me he wanted to go to the arcade he was  bored and also really angry at the same time

powiedział mi, że chce iść do salonu gier był znudzony i jednocześnie bardzo zły

I could only think about what  had happened the day before  

Mogłem myśleć tylko o tym, co wydarzyło się dzień wcześniej

I didn't want to go because I no longer  felt comfortable with him so I told him  

Nie chciałem iść, bo nie czułem się już z nim dobrze, więc powiedziałem mu, że

I had some things to do and that  I couldn't go with him this time

mam kilka rzeczy do zrobienia i że tym razem nie mogę z nim iść,

he insisted of course he showed me some  money he had like ten dollars and was  

nalegał, oczywiście, pokazał mi trochę pieniędzy, które miał jakieś dziesięć dolarów i było

a lot of money for us back then he said he  would invite me to eat something delicious

dla nas dużo pieniędzy z powrotem potem powiedział, że zaprosi mnie na coś pysznego

so I agreed maybe it was all a mistake and he  did that because he was angry or very stressed  

więc się zgodziłam może to wszystko była pomyłka a on tak zrobił bo był zły albo bardzo zestresowany

of course that could not happen again so I  went to the arcade with him and we had fun

oczywiście to się nie może powtórzyć więc poszłam z nim do salonu i bawiliśmy się

when we left the arcade we went to the same street  we had gone the day before that terrible incident  

kiedy wyszliśmy z pasażu, poszliśmy na tę samą ulicę, którą szliśmy dzień przed tym okropnym incydentem

had happened I felt much better because he was  quiet he didn't say a word he was thinking a lot

poczułem się znacznie lepiej, ponieważ był cichy nie powiedział ani słowa dużo myślał

then another boy approached us Jimmy greeted  him and introduced him to me he was one of  

wtedy podszedł do nas inny chłopak Jimmy go przywitał i przedstawił mi go był jednym z

his friends he told me he sat down and they were  quiet I only asked are we waiting for anybody here

jego przyjaciół powiedział mi, że usiadł i byli cicho zapytałem tylko czy czekamy na kogoś tutaj

he didn't say anything I was worried I didn't  know what was happening I felt confused  

nic nie powiedział martwiłem się nie wiedziałem co się dzieje czułem się zdezorientowany

then Jimmy's friend stood up and stopped a taxi I  didn't know we were going to another place I said

potem przyjaciel Jimmy'ego wstał i zatrzymał taksówkę Nie wiedziałem, że jedziemy w inne miejsce Powiedziałem, a

and then he told me he's going to stop that car  I'm going to hit the driver and get him off his  

potem powiedział mi, że zatrzyma ten samochód Uderzę w kierowcę i wyciągnę go z samochodu,

car so you can get in the car to drive it then  we leave I was shocked I didn't know what to say

abyś mógł wsiadamy do samochodu żeby nim pojeździć i wyjeżdżamy byłem w szoku nie wiedziałem co powiedzieć

it was not a joke they were doing it right in  front of my eyes froze I couldn't do anything  

to nie był żart robili to na moich oczach zamarł nie mogłem nic zrobić

it all happened in just seconds that boy stopped  the taxi Jimmy want to hit the driver and now I  

to wszystko wydarzyło się w kilka sekund chłopak zatrzymał taksówkę Jimmy chciał uderzyć kierowcę a teraz ja

I only was there standing looking at them  doing nothing so we never stole that car  

tylko tam stałem i patrzyłem na nich nic nie robiąc więc nigdy nie ukradliśmy tego samochodu

the taxi left and Jimmy was really angry he  told me I was a chicken and many other things  

taksówka odjechała i Jimmy był naprawdę zły powiedział mi że jestem kurczakiem i wiele innych rzeczy których

I didn't answer I just kept quiet I arrived home  and went to my bedroom I didn't say any word I had  

nie zrobiłem nie odpowiedziałem po prostu milczałem wróciłem do domu i poszedłem do swojej sypialni nie powiedziałem ani słowa zacząłem

started working since I was a child and I had some  money saved I had like 50 dollars so the next day

pracować od dziecka i miałem trochę zaoszczędzonych pieniędzy miałem jakieś 50 dolarów więc następnego dnia

I took that money and went to  the nearest English Institute  

wziąłem te pieniądze i poszedłem do najbliższego Instytutu Angielskiego

I paid fifty dollars to start studying  the basic level and well here I am now  

Zapłaciłem pięćdziesiąt dolarów, aby rozpocząć naukę na poziomie podstawowym i oto jestem teraz Jestem

I am an English teacher I love my job  and I'm happy I took that decision

nauczycielem angielskiego Kocham swoją pracę i cieszę się, że podjąłem tę decyzję

wow that is an amazing story did that  really happen or you just invented it  

wow, to niesamowita historia, czy to naprawdę stało się albo po prostu to wymyśliłeś

no that really happened sometimes we  take decisions that can change our lives  

nie to się naprawdę zdarzyło czasami podejmujemy decyzje, które mogą zmienić nasze życie

if I had a stolen Dot card that day maybe  I would have had a different life right now  

gdybym miał skradzioną kartę Dot tego dnia może miałbym teraz inne życie

we can choose soon we can always choose

możemy wybrać wkrótce zawsze możemy wybrać

yes Grandpa now I know that are you  gonna tell me another story please

tak Dziadku teraz ja wiedz, że opowiesz mi inną historię, proszę,

yeah but it will have to be in the next  video because we don't have much time

tak, ale to będzie musiało być w następnym filmie, ponieważ nie mamy dużo czasu,

but it all depends on our subscribers they will  let us know if they like this video take care  

ale wszystko zależy od naszych subskrybentów, którzy dadzą nam znać, czy podoba im się ten film, uważaj, mam

I hope you liked this story if you could improve  your English a little more please subscribe to  

nadzieję podobała ci się ta historia, jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski, zasubskrybuj

the channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take care

kanał i udostępnij ten film znajomemu, dziękuję bardzo za wsparcie, uważaj