Practice English Conversation (Family life My brother wants a job) Improve English Speaking Skills

wow I'm impressed brother you have really been  successful in life look at this huge company  

vay be etkilendim kardeşim hayatta gerçekten başarılısın bak bu devasa şirkete abartma

do not exaggerate it's not that  huge we only have 100 in bloggies

o kadar büyük değil bloglarda sadece 100 tane var

only that's a huge number and  this office is great lucky you  

sadece bu çok büyük bir sayı ve bu ofis senin için çok şanslı

it's not about luck Patrick you perfectly know  I had to work really hard to build this company  

bunun şansla alakası yok Patrick sen mükemmel biliyorum bu şirketi kurmak için gerçekten çok çalışmam gerekti

yes I know that well I promise I will do my  best thank you so much for this opportunity  

evet bunu biliyorum söz veriyorum elimden gelenin en iyisini yapacağım bu fırsat için çok teşekkür ederim

don't worry I am sure you will do  a great job here you are my brother

endişelenme endişelenme burada harika bir iş çıkaracağına eminim sen benim kardeşimsin

yes of course now that I graduated  from the University I am a professional

evet elbette üniversiteden mezun olduğum için ben bir profesyonelim

and that's another reason why I'm hiring you I  need professionally trained people for this job

ve sizi işe almamın bir başka nedeni de bu iş için profesyonel olarak eğitilmiş insanlara ihtiyacım var

plus you are my brother I know I can trust  you this will be your office from now on  

artı sen benim kardeşimsin sana güvenebileceğimi biliyorum bundan sonra burası senin ofisin olacak

seriously oh my God this is  fantastic thank you so much

ciddi anlamda aman Tanrım bu harika çok teşekkür ederim

do not thank me you need an office to  work that's why I'm giving you this one

bana teşekkür etme çalışmak için bir ofise ihtiyacın var bu yüzden sana bunu veriyorum

here is the computer and also the files you  will need to start your work did you understand

işte burada bilgisayar ve ayrıca işine başlamak için ihtiyacın olacak dosyalar anladın mı

oh of course you have already explained  me everything I have to do in this job

ah elbette bana bu işte yapmam gereken her şeyi zaten açıkladın

and it's not difficult I don't think I  could have any problem with it don't worry

ve bu zor değil bu konuda herhangi bir sorun yaşayacağımı sanmıyorum endişelenme

perfect then I'll let you work if you  have any question just call me okay  

mükemmel o zaman çalışmana izin vereceğim herhangi bir sorunun olursa beni ara tamam mı

my office is next to this one so you can  call me only by dialing Annex number one

ofisim bunun yanında, bu yüzden beni yalnızca Ek 1'i arayarak arayabilirsiniz,

understood and again thank you very  much for this great opportunity

anlaşıldı ve bu harika fırsat için tekrar çok teşekkür ederim

that's okay I'm totally sure you won't  disappoint me well have a good first day at work

sorun değil, beni hayal kırıklığına uğratmayacağınızdan kesinlikle eminim, işte iyi bir ilk gün geçirmenizi dilerim

take care wow this is a great office I'm  sure that I will grow professionally here

kendine iyi bak vay be burası harika bir ofis eminim ki burada profesyonel olarak büyüyeceğim

good morning you must be a new worker in  this company I have never seen you before

günaydın bu şirkette yeni bir çalışan olmalısın seni daha önce hiç görmedim merhaba evet bu

hello yeah it's my first day of work  here my name is Patrick nice to meet you

benim ilk iş günüm burada benim adım Patrick hoşça kal tanışalım

my name is Robert well Patrick welcome  to the company then I hope you like it

benim adım Robert peki Patrick şirkete hoş geldin o zaman umarım beğenirsin

I just love the office and I'm sure I will  enjoy this job by the way what do you do here  

Ben sadece ofisi seviyorum ve bu işten keyif alacağıma eminim bu arada burada ne yapıyorsun

I mean what are your duties in this company  because you are the first co-worker I meet  

yani bu şirketteki görevlerin neler çünkü sen benimle tanıştığım ilk iş arkadaşımsın

me I am one of the supervisors I am in charge  of monitoring the progress of employees

ben amirlerden biriyim çalışanların ilerlemesini izlemekle görevliyim

oh so you're my boss because I am  one of the employees am I right

ah demek sen benim patronumsun çünkü ben çalışanlardan biriyim öyle değil mi

I don't think so you have your own office I  suppose you're from the systems area right

öyle düşünmüyorum kendi ofisin var sanırım sistem alanındansın değil

yes I am I am a systems engineer I  will be working in this office now

mi evet ben sistem mühendisiyim şimdi bu ofiste çalışacağım

you see then I am not your boss you  will be working with the general manager

görüyorsun o zaman patronun değilim genel müdürle çalışacaksın

yes he told me that I have to report  any problems to him directly he is my  

evet dedi bana herhangi bir sorunu doğrudan ona bildirmem gerektiğini o benim

yeah but don't worry this job is really  relaxing we don't work very hard here

evet ama endişelenme bu iş gerçekten rahatlatıcı burada çok fazla çalışmıyoruz

no why not I mean aren't we supposed  to work hard for this company

hayır neden olmasın yani bu şirket için çok çalışmamız gerekmiyor mu

why would I do that as long as you accomplish  a few things you can rest the rest of the day  

neden birkaç şeyi başardığın sürece bunu yapar mıyım günün geri kalanında dinlenebilirsin

sometimes we don't finish with some  reports but we just invent the numbers

bazen bazı raporlarla bitirmiyoruz ama sadece sayıları icat ediyoruz

do you invent some numbers what  do you mean I don't understand

bazı sayıları mı icat ediyorsun ne demek istiyorsun iyi anlamıyorum

well we're making reports all the time we  have to do it every day and that's boring

sürekli raporlar hazırlıyoruz, bunu her gün yapmak zorundayız ve bu çok sıkıcı oluyor, bu yüzden

so sometimes we just invent those reports  we don't calculate the numbers you get it

bazen bu raporları icat ediyoruz, aldığınız rakamları hesaplamıyoruz

but that's not good that can make  the company lose a lot of money

ama bu, şirketin çok fazla para kaybetmesine neden olabilecek iyi bir şey değil,

so what that's not my problem  it's not a big deal relax man

bu yüzden bu benim sorunum değil rahat ol dostum

and not only that we sometimes leave work  before time when the bus is not in the company

ve sadece bazen otobüs şirkette olmadığında işten zamanından önce ayrılmakla kalmıyoruz

I don't think that's good we have to work hard to  

bunun iyi olduğunu düşünmüyorum

make this company grow and  that will benefit us too

bu şirketin büyümesi için çok çalışmamız gerekiyor ve bu da olacak bize de fayda sağlayın

no we're just here to earn money as long  as they pay us our salary at the end of the  

hayır biz sadece para kazanmak için buradayız ay sonunda bize maaşımızı ödedikleri sürece

month everything will be fine you can't think  like that we have a commitment to this company  

her şey yoluna girecek böyle düşünemezsiniz bizim bu şirkete bağlılığımız var

we have to give our best every day you look very  young I want to know how old are you tell me

elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız her gün çok genç görünüyorsun kaç yaşında olduğunu bilmek istiyorum bana

I am 21 I just graduated from college last  month that's why I started you're still a baby

21 yaşında olduğumu söyle üniversiteden daha geçen ay mezun oldum bu yüzden başladım sen hala bir bebeksin bu

that's why you know nothing about life

yüzden hayat hakkında hiçbir şey bilmiyorsun

but you will learn here don't  worry what's your name Patrick

ama burada öğreneceksin yapma' endişelenme adın ne Patrick

dubal yes and just like my  brother Mr dubal Francisco dubal

dubal evet ve tıpkı benim kardeşim gibi Bay dubal Francisco dubal

your brother oh your brother  is the owner of the company  

senin kardeşin ah senin kardeşin şirketin sahibi

um well even better he's your brother  he won't tell you anything lucky you

um daha da iyisi o senin kardeşin o sana bir şey söylemeyecek şanslısın

just follow me I will teach you everything  in this company you will have fun

sadece beni takip et ben öğreteceğim bu şirkette her şeyinle eğleneceksin

I don't think that's correct I have  to work hard and respect my job  

bunun doğru olduğunu düşünmüyorum çok çalışmalıyım ve işime saygı duymalıyım

come on that's how it works you  have a lot to learn oh by the way  

hadi ama bu böyle işliyor öğrenecek çok şeyin var ah bu arada

don't tell your brother anything  we talked about okay do you get it

kardeşine konuştuğumuz hiçbir şeyi söyleme tamam anladın mı

we're gonna be friends I'll introduce you  

arkadaş olacağız seni daha sonra takımın geri kalanıyla tanıştırırım

to the rest of the team later  and we'll go for some drinks

ve bir şeyler içmeye gideriz

I don't know he's my brother I don't  want him to get mad at me because

onun benim kardeşim olduğunu bilmiyorum bana kızmasını istemiyorum çünkü

no no that's not gonna happen just do  what I tell you and you will be happier

hayır hayır böyle bir şey olmayacak sadece sana söylediklerimi yap ve daha mutlu olacaksın ben

I have to work now don't tell your  brother anything have a good day

şimdi çalışmalıyım sakın kardeşine hiçbir şey söyleme iyi günler

is this correct is this how work  Life Works should I keep silent

bu doğru mu böyle mi iş Hayat Çalışıyor susmalı mıyım

yeah I think that's better I don't want  to have any problem with my co-workers

evet sanırım böylesi daha iyi iş arkadaşlarımla sorun yaşamak istemiyorum

I will just focus on my work and that is  my brother's problem yeah I will have fun

sadece işime odaklanacağım ve bu kardeşimin sorunu evet eğleneceğim

hello Patrick how's everything did  you already meet your co-workers

merhaba Patrick her şey nasıl yaptın zaten iş arkadaşlarınızla tanıştınız

hello yeah I met Robert one of  the supervisors he's a little  

merhaba evet Robert ile tanıştım amirlerden biri o küçük

yeah he's a great person and one of the best  workers in this company I will promote him soon  

evet o harika bir insan ve bu şirketteki en iyi çalışanlardan biri Onu yakında terfi ettireceğim

no don't do that I can't do this I have  to tell you something very important

hayır yapma bunu yapamam bunu yapamam I size çok önemli bir şey söylemem gerekiyor

that Robert is not a good worker or a good person  he's lazy and he's dangerous for this company

ki Robert iyi bir işçi ya da iyi bir insan değil, tembel ve bu şirket için tehlikeli evet bunu

yes I already knew it in fact I will fire him  this month it has done a terrible job lately  

zaten biliyordum aslında onu bu ay kovacağım son zamanlarda berbat bir iş çıkardı

but I'm happy you tell me that now I know I can  trust you my brother thank you so much I hope  

ama ben ne mutlu ki artık sana güvenebileceğimi biliyorum kardeşim çok teşekkür ederim umarım

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

bu sohbeti beğenmişsindir eğer ingilizceni biraz daha geliştirebilirsen lütfen kanala abone ol

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ve bu videoyu bir arkadaşınla paylaş bu kanalı destekleyin

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

bize katılabilirsiniz veya süper teşekkür butonuna tıklayabilirsiniz desteğiniz için çok teşekkür ederim kendinize iyi bakın

foreign

yabancı