Practice English Conversation (Family life My brother wants a job) Improve English Speaking Skills

wow I'm impressed brother you have really been  successful in life look at this huge company  

وای من متاثر شدم برادر تو واقعاً در زندگی موفق بودی به این شرکت بزرگ نگاه کن

do not exaggerate it's not that  huge we only have 100 in bloggies

اغراق نکن این خیلی بزرگ نیست ما فقط 100 تا در وبلاگ داریم

only that's a huge number and  this office is great lucky you  

فقط این تعداد بسیار زیاد است و این دفتر خیلی خوش شانس است

it's not about luck Patrick you perfectly know  I had to work really hard to build this company  

در مورد شانس نیست پاتریک شما کاملاً می دانم برای ساختن این شرکت باید واقعاً سخت کار می کردم

yes I know that well I promise I will do my  best thank you so much for this opportunity  

بله می دانم که به خوبی قول می دهم تمام تلاشم را انجام خواهم داد از این فرصت بسیار سپاسگزارم

don't worry I am sure you will do  a great job here you are my brother

نگران نباشید من مطمئن هستم که کار بزرگی انجام خواهید داد، شما برادر من هستید

yes of course now that I graduated  from the University I am a professional

بله البته اکنون که از دانشگاه فارغ التحصیل شدم، یک حرفه ای هستم

and that's another reason why I'm hiring you I  need professionally trained people for this job

و این دلیل دیگری است که شما را استخدام می کنم، به افراد آموزش دیده حرفه ای برای این کار نیاز دارم،

plus you are my brother I know I can trust  you this will be your office from now on  

بعلاوه شما برادر من هستید، می دانم که می توانم به شما اعتماد کنم، از این پس این دفتر شما

seriously oh my God this is  fantastic thank you so much

به طور جدی خواهد بود. خدای من این فوق‌العاده است خیلی متشکرم از

do not thank me you need an office to  work that's why I'm giving you this one

من تشکر نکنید شما برای کار کردن به یک دفتر نیاز دارید به همین دلیل این یکی را به شما می‌دهم

here is the computer and also the files you  will need to start your work did you understand

اینجا کامپیوتر و همچنین فایل‌هایی که برای شروع کار به آن نیاز دارید.

oh of course you have already explained  me everything I have to do in this job

شما قبلاً هر کاری را که باید در این کار انجام دهم برای من توضیح داده اید

and it's not difficult I don't think I  could have any problem with it don't worry

و دشوار نیست، فکر نمی کنم مشکلی با آن داشته باشم نگران نباشید

perfect then I'll let you work if you  have any question just call me okay  

عالی باشید، اگر سؤالی دارید به شما اجازه می دهم کار کنید فقط با من تماس بگیرید خوب

my office is next to this one so you can  call me only by dialing Annex number one

دفتر من در کنار این دفتر است، بنابراین شما می توانید فقط با شماره گیری ضمیمه شماره یک با من تماس بگیرید

understood and again thank you very  much for this great opportunity

و باز هم از شما بسیار سپاسگزارم برای این فرصت عالی

that's okay I'm totally sure you won't  disappoint me well have a good first day at work

که اشکالی ندارد، کاملا مطمئن هستم که من را ناامید نخواهید کرد و اولین روز کاری خوبی داشته باشید.

take care wow this is a great office I'm  sure that I will grow professionally here

مواظب باش وای این یک دفتر عالی است، مطمئن هستم که من اینجا به صورت حرفه ای رشد خواهم کرد

good morning you must be a new worker in  this company I have never seen you before

صبح بخیر شما باید یک کارگر جدید در این شرکت باشید من قبلاً شما را ندیده ام سلام

hello yeah it's my first day of work  here my name is Patrick nice to meet you

بله اولین روز کار من است اینجا نام من پاتریک است. ملاقات با شما

my name is Robert well Patrick welcome  to the company then I hope you like it

نام من رابرت است خب پاتریک خوش آمدید به شرکت، امیدوارم خوشتان بیاید، من

I just love the office and I'm sure I will  enjoy this job by the way what do you do here  

فقط دفتر را دوست دارم و مطمئن هستم که از این کار لذت خواهم برد.

I mean what are your duties in this company  because you are the first co-worker I meet  

چون تو اولین همکاری هستی که با من ملاقات می کنم

me I am one of the supervisors I am in charge  of monitoring the progress of employees

من یکی از سرپرستانی هستم که مسئولیت نظارت بر پیشرفت کارمندان را بر عهده دارم،

oh so you're my boss because I am  one of the employees am I right

اوه پس تو رئیس من هستی چون من یکی از کارمندان هستم، درست است

I don't think so you have your own office I  suppose you're from the systems area right

فکر نمی کنم اینطور باشد. شما دفتر خود را دارید، فکر می‌کنم شما اهل منطقه سیستم هستید،

yes I am I am a systems engineer I  will be working in this office now

بله، من مهندس سیستم هستم، اکنون در این دفتر کار خواهم کرد،

you see then I am not your boss you  will be working with the general manager

ببینید من رئیس شما نیستم، شما با مدیر کل کار خواهید کرد،

yes he told me that I have to report  any problems to him directly he is my  

بله، او گفت. من که باید هر مشکلی را مستقیماً به او گزارش کنم او من است

yeah but don't worry this job is really  relaxing we don't work very hard here

بله اما نگران نباشید این کار واقعاً آرامش بخش است ما اینجا خیلی سخت کار نمی کنیم نه

no why not I mean aren't we supposed  to work hard for this company

چرا نه منظورم این است که نباید برای این شرکت سخت کار کنیم

why would I do that as long as you accomplish  a few things you can rest the rest of the day  

چرا آیا این کار را می‌کنم تا زمانی که چند کار را انجام دهید که بتوانید بقیه روز را استراحت کنید.

sometimes we don't finish with some  reports but we just invent the numbers

گاهی اوقات ما با برخی گزارش‌ها تمام نمی‌کنیم، اما فقط اعداد را اختراع می‌کنیم،

do you invent some numbers what  do you mean I don't understand

well we're making reports all the time we  have to do it every day and that's boring

ما همیشه در حال تهیه گزارش‌هایی هستیم که باید هر روز این کار را انجام دهیم و این خسته‌کننده است، بنابراین

so sometimes we just invent those reports  we don't calculate the numbers you get it

گاهی اوقات ما فقط آن گزارش‌ها را اختراع می‌کنیم.

but that's not good that can make  the company lose a lot of money

so what that's not my problem  it's not a big deal relax man

این مشکل من نیست، این مسئله مهمی نیست که آرام باشید،

and not only that we sometimes leave work  before time when the bus is not in the company

و نه تنها اینکه ما گاهی اوقات کار را قبل از زمانی که اتوبوس در شرکت نیست ترک می کنیم،

I don't think that's good we have to work hard to  

فکر نمی کنم این خوب باشد که باید سخت کار کنیم تا

make this company grow and  that will benefit us too

این شرکت رشد کند و ما هم به نفع ما

no we're just here to earn money as long  as they pay us our salary at the end of the  

نیستیم، ما فقط برای کسب درآمد اینجا هستیم تا زمانی که حقوق ما را در پایان ماه به ما پرداخت کنند،

month everything will be fine you can't think  like that we have a commitment to this company  

همه چیز خوب می شود، نمی توانید فکر کنید که ما به این شرکت تعهد داریم

we have to give our best every day you look very  young I want to know how old are you tell me

باید بهترین کار را انجام دهیم هر روز خیلی جوان به نظر می‌رسی می‌خواهم بدانم چند سالته به من بگو من

I am 21 I just graduated from college last  month that's why I started you're still a baby

21 سالمه من تازه ماه گذشته از کالج فارغ‌التحصیل شدم، به همین دلیل شروع کردم، تو هنوز بچه هستی، به همین

that's why you know nothing about life

دلیل است که هیچ چیز در مورد زندگی نمی‌دانی،

but you will learn here don't  worry what's your name Patrick

اما اینجا یاد می‌گیری. نگران نباش نام تو چیست پاتریک

dubal yes and just like my  brother Mr dubal Francisco dubal

دوبال بله و درست مثل برادر من آقای دوبال فرانسیسکو دوبال برادر

your brother oh your brother  is the owner of the company  

شما آه برادر شما مالک شرکت است

um well even better he's your brother  he won't tell you anything lucky you

اوم خیلی بهتر است که او برادر شماست او به شما چیزی نمی گوید خوش شانس شما

just follow me I will teach you everything  in this company you will have fun

فقط دنبالم کنید من آموزش خواهم داد تو همه چیز تو این شرکت بهت خوش میگذره

I don't think that's correct I have  to work hard and respect my job  

فکر نمیکنم درست باشه باید سخت کار کنم و به شغلم احترام بذارم بیا اینطوری کار میکنی

come on that's how it works you  have a lot to learn oh by the way  

خیلی چیزا باید یاد بگیری آه اتفاقاً

don't tell your brother anything  we talked about okay do you get it

به برادرت چیزی نگو. خوب متوجه شدی

we're gonna be friends I'll introduce you  

ما با هم دوست می شویم،

to the rest of the team later  and we'll go for some drinks

بعداً شما را به بقیه اعضای تیم معرفی می کنم و می خواهیم نوشیدنی بخوریم،

I don't know he's my brother I don't  want him to get mad at me because

نمی دانم که او برادر من است، نمی خواهم او با او عصبانی شود. من چون

no no that's not gonna happen just do  what I tell you and you will be happier

نه نه این اتفاق نمی افتد فقط کاری را که به شما می گویم انجام دهید و خوشحال تر خواهید شد من باید

I have to work now don't tell your  brother anything have a good day

الان کار کنم به برادرت چیزی نگو روز خوبی داشته باشی

is this correct is this how work  Life Works should I keep silent

این درست است کار اینگونه است زندگی کار می کند باید سکوت کنم

yeah I think that's better I don't want  to have any problem with my co-workers

بله من فکر کن بهتر است من نمی‌خواهم با همکارانم مشکلی داشته باشم،

I will just focus on my work and that is  my brother's problem yeah I will have fun

فقط روی کارم تمرکز می‌کنم و این مشکل برادرم است، بله، لذت خواهم برد

hello Patrick how's everything did  you already meet your co-workers

سلام پاتریک، همه چیز چطور بود، شما قبلاً با همکارانتان ملاقات کرده‌اید،

hello yeah I met Robert one of  the supervisors he's a little  

سلام بله من با رابرت یکی از سرپرستان آشنا شدم، او کمی کوچک است،

yeah he's a great person and one of the best  workers in this company I will promote him soon  

بله، او یک فرد بزرگ و یکی از بهترین کارگران در این شرکت است، من به زودی او را ارتقا خواهم داد.

no don't do that I can't do this I have  to tell you something very important

that Robert is not a good worker or a good person  he's lazy and he's dangerous for this company

کارگر یا فرد خوبی نیست، او تنبل است و برای این شرکت خطرناک است،

yes I already knew it in fact I will fire him  this month it has done a terrible job lately  

بله، قبلاً می دانستم که او را اخراج خواهم کرد این ماه اخیراً کار وحشتناکی انجام داده است.

but I'm happy you tell me that now I know I can  trust you my brother thank you so much I hope  

می توانم به شما اعتماد کنم برادر من خیلی از شما متشکرم امیدوارم

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

این گفتگو را دوست داشته باشید اگر توانستید انگلیسی خود را کمی بیشتر بهبود بخشید لطفاً در

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

می توانید به ما بپیوندید یا کلیک کنید روی دکمه فوق العاده تشکر از حمایت شما بسیار سپاسگزارم

foreign