Practice English Conversation (Family life My brother wants a job) Improve English Speaking Skills

wow I'm impressed brother you have really been  successful in life look at this huge company  

wow, jestem pod wrażeniem bracie, naprawdę odniosłeś sukces w życiu, spójrz na tę ogromną firmę,

do not exaggerate it's not that  huge we only have 100 in bloggies

nie przesadzaj, nie jest taka wielka, mamy tylko 100 na blogach,

only that's a huge number and  this office is great lucky you  

tylko to jest ogromna liczba, a to biuro jest wielkie, masz szczęście,

it's not about luck Patrick you perfectly know  I had to work really hard to build this company  

nie chodzi tu o szczęście, Patrick, jesteś doskonały wiem, że musiałem naprawdę ciężko pracować, aby zbudować tę firmę

yes I know that well I promise I will do my  best thank you so much for this opportunity  

tak, wiem o tym dobrze, obiecuję, że zrobię wszystko, co w mojej mocy, dziękuję bardzo za tę szansę,

don't worry I am sure you will do  a great job here you are my brother

nie martw się, jestem pewien, że wykonasz tutaj świetną robotę, jesteś moim bratem

yes of course now that I graduated  from the University I am a professional

tak oczywiście teraz, kiedy ukończyłem uniwersytet, jestem profesjonalistą

and that's another reason why I'm hiring you I  need professionally trained people for this job

i to kolejny powód, dla którego cię zatrudniam. Potrzebuję do tej pracy profesjonalnie przeszkolonych ludzi,

plus you are my brother I know I can trust  you this will be your office from now on  

a poza tym jesteś moim bratem. Wiem, że mogę ci zaufać. Od teraz będzie to twoje biuro na

seriously oh my God this is  fantastic thank you so much

poważnie . o mój Boże, to jest fantastyczne, dziękuję bardzo,

do not thank me you need an office to  work that's why I'm giving you this one

nie dziękuj mi, potrzebujesz biura do pracy, dlatego daję ci to, tutaj

here is the computer and also the files you  will need to start your work did you understand

jest komputer i pliki, których będziesz potrzebować, aby rozpocząć pracę, zrozumiałeś,

oh of course you have already explained  me everything I have to do in this job

oczywiście wyjaśniłeś mi już wszystko, co muszę zrobić w tej pracy

and it's not difficult I don't think I  could have any problem with it don't worry

i nie jest to trudne. Nie sądzę, że mógłbym mieć z tym jakiś problem. Nie martw się

perfect then I'll let you work if you  have any question just call me okay  

idealnie. W takim razie pozwolę ci pracować. Jeśli masz jakieś pytania, po prostu zadzwoń do mnie, OK.

my office is next to this one so you can  call me only by dialing Annex number one

moje biuro jest obok, więc możesz do mnie dzwonić tylko wybierając numer załącznika jeden.

understood and again thank you very  much for this great opportunity

Rozumiem i jeszcze raz bardzo dziękuję za tę wspaniałą okazję,

that's okay I'm totally sure you won't  disappoint me well have a good first day at work

w porządku. Jestem całkowicie pewien, że mnie nie rozczarujesz. Życzę miłego pierwszego dnia w pracy.

take care wow this is a great office I'm  sure that I will grow professionally here

trzymaj się, wow, to świetne biuro, jestem pewien, że rozwinę się tutaj zawodowo.

good morning you must be a new worker in  this company I have never seen you before

Dzień dobry, musisz być nowym pracownikiem w tej firmie. Nigdy wcześniej cię nie widziałem.

hello yeah it's my first day of work  here my name is Patrick nice to meet you

Cześć, tak, to mój pierwszy dzień pracy tutaj. Nazywam się Patrick. Miło mi. poznajmy się,

my name is Robert well Patrick welcome  to the company then I hope you like it

mam na imię Robert, cóż, Patrick, witam w firmie, mam nadzieję, że ci się spodoba. Po

I just love the office and I'm sure I will  enjoy this job by the way what do you do here  

prostu uwielbiam to biuro i jestem pewien, że będzie mi się podobać ta praca, a tak przy okazji, co tu robisz.

I mean what are your duties in this company  because you are the first co-worker I meet  

Mam na myśli, jakie są twoje obowiązki w tej firmie ponieważ jesteś pierwszym współpracownikiem, którego spotykam,

me I am one of the supervisors I am in charge  of monitoring the progress of employees

jestem jednym z przełożonych, odpowiadam za monitorowanie postępów pracowników,

oh so you're my boss because I am  one of the employees am I right

a więc jesteś moim szefem, ponieważ jestem jednym z pracowników, mam rację,

I don't think so you have your own office I  suppose you're from the systems area right

nie sądzę masz własne biuro. Przypuszczam, że jesteś z obszaru systemów, prawda.

yes I am I am a systems engineer I  will be working in this office now

Tak, jestem, jestem inżynierem systemów. Teraz będę pracować w tym biurze, więc

you see then I am not your boss you  will be working with the general manager

widzisz, więc nie jestem twoim szefem. Będziesz pracować z dyrektorem generalnym.

yes he told me that I have to report  any problems to him directly he is my  

Tak, powiedział. powiedział mi, że muszę bezpośrednio zgłaszać mu wszelkie problemy. On jest moim.

yeah but don't worry this job is really  relaxing we don't work very hard here

Tak, ale nie martw się, ta praca naprawdę relaksuje. Nie pracujemy tutaj zbyt ciężko.

no why not I mean aren't we supposed  to work hard for this company

Nie, dlaczego nie. Mam na myśli, czy nie powinniśmy ciężko pracować dla tej firmy.

why would I do that as long as you accomplish  a few things you can rest the rest of the day  

Dlaczego. czy zrobiłbym to, o ile wykonasz kilka rzeczy, możesz odpocząć przez resztę dnia.

sometimes we don't finish with some  reports but we just invent the numbers

Czasami nie kończymy kilkoma raportami, ale po prostu wymyślamy liczby.

do you invent some numbers what  do you mean I don't understand

Wymyślasz jakieś liczby. Co masz na myśli? Nie rozumiem

well we're making reports all the time we  have to do it every day and that's boring

dobrze cały czas sporządzamy raporty, musimy to robić codziennie i to jest nudne,

so sometimes we just invent those reports  we don't calculate the numbers you get it

więc czasami po prostu wymyślamy te raporty, nie obliczamy liczb, które otrzymujesz,

but that's not good that can make  the company lose a lot of money

ale to niedobrze, bo może sprawić, że firma straci dużo pieniędzy,

so what that's not my problem  it's not a big deal relax man

więc co to nie jest mój problem to nic wielkiego, zrelaksuj się stary

and not only that we sometimes leave work  before time when the bus is not in the company

i nie tylko, że czasami wychodzimy z pracy przed czasem, kiedy autobusu nie ma w firmie.

I don't think that's good we have to work hard to  

Nie sądzę, że to dobrze, musimy ciężko pracować, aby

make this company grow and  that will benefit us too

ta firma się rozwijała i to będzie przyniesie nam korzyści,

no we're just here to earn money as long  as they pay us our salary at the end of the  

nie, jesteśmy tu tylko po to, żeby zarabiać pieniądze, o ile wypłacą nam naszą pensję na koniec miesiąca,

month everything will be fine you can't think  like that we have a commitment to this company  

wszystko będzie dobrze, nie możesz tak myśleć, mamy zobowiązania wobec tej firmy,

we have to give our best every day you look very  young I want to know how old are you tell me

musimy dać z siebie wszystko każdego dnia wyglądasz bardzo młodo Chcę wiedzieć, ile masz lat, powiedz mi, że

I am 21 I just graduated from college last  month that's why I started you're still a baby

mam 21 lat. Właśnie skończyłem studia w zeszłym miesiącu. Dlatego zacząłem. Nadal jesteś dzieckiem.

that's why you know nothing about life

Dlatego nic nie wiesz o życiu,

but you will learn here don't  worry what's your name Patrick

ale tu się dowiesz. nie martw się, jak masz na imię Patrick

dubal yes and just like my  brother Mr dubal Francisco dubal

Dubal, tak i tak jak mój brat, pan Dubal, Francisco Dubal,

your brother oh your brother  is the owner of the company  

twój brat, och, twój brat jest właścicielem firmy,

um well even better he's your brother  he won't tell you anything lucky you

um, co więcej, jest twoim bratem, nic ci nie powie, na szczęście,

just follow me I will teach you everything  in this company you will have fun

po prostu podążaj za mną, będę cię uczyć wszystko w tej firmie, będziesz się dobrze bawić.

I don't think that's correct I have  to work hard and respect my job  

Nie sądzę, że to prawda. Muszę ciężko pracować i szanować swoją pracę,

come on that's how it works you  have a lot to learn oh by the way  

daj spokój, tak to działa, musisz się wiele nauczyć, a tak przy okazji

don't tell your brother anything  we talked about okay do you get it

nie mów bratu o niczym, o czym rozmawialiśmy, ok, rozumiesz,

we're gonna be friends I'll introduce you  

zostaniemy przyjaciółmi. Później przedstawię cię

to the rest of the team later  and we'll go for some drinks

reszcie zespołu i pójdziemy na drinki.

I don't know he's my brother I don't  want him to get mad at me because

Nie wiem, czy to mój brat. nie chcę, żeby się na mnie złościł, bo

no no that's not gonna happen just do  what I tell you and you will be happier

nie, nie, to się nie stanie, po prostu rób, co ci mówię, a będziesz szczęśliwszy, muszę

I have to work now don't tell your  brother anything have a good day

teraz pracować, nie mów nic swojemu bratu, miłego dnia,

is this correct is this how work  Life Works should I keep silent

czy to się zgadza, czy tak jest praca Życie Działa, czy powinienem milczeć

yeah I think that's better I don't want  to have any problem with my co-workers

tak, myślę, że tak będzie lepiej Nie chcę mieć żadnych problemów ze współpracownikami

I will just focus on my work and that is  my brother's problem yeah I will have fun

Skupię się na pracy i to jest problem mojego brata tak, będę się dobrze bawić.

hello Patrick how's everything did  you already meet your co-workers

Cześć Patrick, jak się masz? poznałem już twoich współpracowników,

hello yeah I met Robert one of  the supervisors he's a little  

cześć tak, poznałem Roberta, jednego z przełożonych, jest trochę

yeah he's a great person and one of the best  workers in this company I will promote him soon  

tak, jest świetną osobą i jednym z najlepszych pracowników w tej firmie. Niedługo go awansuję.

no don't do that I can't do this I have  to tell you something very important

nie, nie rób tego. Nie mogę tego zrobić. muszę ci powiedzieć coś bardzo ważnego

that Robert is not a good worker or a good person  he's lazy and he's dangerous for this company

, że Robert nie jest dobrym pracownikiem ani dobrym człowiekiem, jest leniwy i niebezpieczny dla tej firmy,

yes I already knew it in fact I will fire him  this month it has done a terrible job lately  

tak, już to wiedziałem, właściwie zwolnię go w tym miesiącu, ostatnio spisał się okropnie,

but I'm happy you tell me that now I know I can  trust you my brother thank you so much I hope  

ale jestem cieszę się, że mówisz mi, że teraz wiem, że mogę ci zaufać, mój bracie, dziękuję bardzo. Mam nadzieję, że

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

podobała ci się ta rozmowa. Jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski, zasubskrybuj

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz wesprzyj ten kanał,

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk super podziękowania. Dziękuję bardzo za wsparcie, uważaj na

foreign

zagranicę