Practice English Conversation (Family life My brother wants a job) Improve English Speaking Skills

wow I'm impressed brother you have really been  successful in life look at this huge company  

ว้าว ฉันประทับใจนะน้องชาย คุณประสบความสำเร็จในชีวิตจริงๆ ดูบริษัทใหญ่ๆ แห่งนี้

do not exaggerate it's not that  huge we only have 100 in bloggies

อย่าพูดเกินจริง มันไม่ใหญ่ขนาดนั้น เรามีบล็อกแค่ 100 บล็อก

only that's a huge number and  this office is great lucky you  

เท่านั้น นั่นเป็นจำนวนมหาศาล และออฟฟิศนี้โชคดีมาก คุณ

it's not about luck Patrick you perfectly know  I had to work really hard to build this company  

ไม่เกี่ยวกับโชค แพทริค คุณสมบูรณ์แบบ รู้ว่าฉันต้องทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างบริษัทนี้

yes I know that well I promise I will do my  best thank you so much for this opportunity  

ใช่ ฉันรู้ดี ฉันสัญญาว่าฉันจะทำให้ดีที่สุด ขอบคุณมากสำหรับโอกาสนี้

don't worry I am sure you will do  a great job here you are my brother

ไม่ต้องกังวล ฉันแน่ใจว่าคุณจะทำงานได้ดีที่นี่ คุณเป็นน้องชายของฉัน

yes of course now that I graduated  from the University I am a professional

ใช่ หลักสูตรตอนนี้ที่ฉันสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ฉันเป็นมืออาชีพ

and that's another reason why I'm hiring you I  need professionally trained people for this job

และนั่นเป็นอีกเหตุผลหนึ่งว่าทำไมฉันถึงจ้างคุณ ฉันต้องการคนที่ผ่านการฝึกอบรมอย่างมืออาชีพสำหรับงานนี้

plus you are my brother I know I can trust  you this will be your office from now on  

แถมคุณเป็นน้องชายของฉัน ฉันรู้ว่าฉันเชื่อใจคุณได้ นี่จะเป็นที่ทำงานของคุณต่อจากนี้ไป

seriously oh my God this is  fantastic thank you so much

อย่างจริงจัง โอ้พระเจ้า มันวิเศษมาก ขอบคุณมาก

do not thank me you need an office to  work that's why I'm giving you this one

ไม่ต้องขอบคุณฉัน คุณต้องมีสำนักงานในการทำงาน ฉันเลยให้อันนี้ นี่

here is the computer and also the files you  will need to start your work did you understand

คือคอมพิวเตอร์และไฟล์ที่คุณจะต้องใช้ในการเริ่มงานด้วย คุณเข้าใจไหม

oh of course you have already explained  me everything I have to do in this job

โอ้ แน่นอน คุณได้อธิบายทุกอย่างที่ฉันต้องทำในงานนี้ให้ฉันฟังแล้ว

and it's not difficult I don't think I  could have any problem with it don't worry

และมันไม่ใช่เรื่องยาก ฉันไม่คิดว่าจะมีปัญหาใดๆ ไม่ต้องกังวล

perfect then I'll let you work if you  have any question just call me okay  

สมบูรณ์แบบแล้วฉันจะให้คุณทำงาน หากคุณมีคำถามใดๆ โทรหาฉันได้เลย

my office is next to this one so you can  call me only by dialing Annex number one

ห้องทำงานของฉันอยู่ข้างๆ ห้องนี้ ดังนั้นคุณสามารถโทรหาฉันได้โดยกดหมายเลขภาคผนวกหมายเลข 1 เท่านั้น

understood and again thank you very  much for this great opportunity

เข้าใจแล้ว และขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับโอกาสอันดีนี้

that's okay I'm totally sure you won't  disappoint me well have a good first day at work

ไม่เป็นไร ฉันมั่นใจว่าคุณจะไม่ทำให้ฉันผิดหวังจริงๆ ขอให้ทำงานวันแรกที่ดี

take care wow this is a great office I'm  sure that I will grow professionally here

ดูแลว้าว นี่เป็นสำนักงานที่ยอดเยี่ยม ฉันแน่ใจว่าฉันจะเติบโตอย่างมืออาชีพที่นี่

good morning you must be a new worker in  this company I have never seen you before

สวัสดีตอนเช้า คุณต้องเป็นพนักงานใหม่ในบริษัทนี้ ฉันไม่เคยเห็นคุณมาก่อน

hello yeah it's my first day of work  here my name is Patrick nice to meet you

สวัสดี ใช่แล้ว ฉันทำงานวันแรกที่นี่ ฉันชื่อแพทริค ยินดีที่ได้รู้จัก พบกันใหม่

my name is Robert well Patrick welcome  to the company then I hope you like it

ฉันชื่อโรเบิร์ต เอ่อ แพทริค ยินดีต้อนรับสู่บริษัท ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน

I just love the office and I'm sure I will  enjoy this job by the way what do you do here  

ฉันแค่รักออฟฟิศ และฉันมั่นใจว่าฉันจะสนุกกับงานนี้ ว่าแต่คุณมาทำอะไรที่นี่

I mean what are your duties in this company  because you are the first co-worker I meet  

ฉันหมายถึง คุณมีหน้าที่อะไรในบริษัทนี้ เพราะคุณเป็นเพื่อนร่วมงานคนแรก ฉันพบ

me I am one of the supervisors I am in charge  of monitoring the progress of employees

ฉัน ฉันเป็นหนึ่งในหัวหน้างาน ฉันมีหน้าที่ติดตามความคืบหน้าของพนักงาน

oh so you're my boss because I am  one of the employees am I right

โอ้ คุณคือเจ้านายของฉัน เพราะฉันเป็นหนึ่งในพนักงาน ฉันพูดถูก ฉัน

I don't think so you have your own office I  suppose you're from the systems area right

ไม่คิดอย่างนั้น คุณมีสำนักงานเป็นของตัวเอง ฉันคิดว่าคุณมาจากพื้นที่ระบบ ใช่

yes I am I am a systems engineer I  will be working in this office now

ฉันเป็นวิศวกรระบบ ฉันจะทำงานในสำนักงานนี้ ตอนนี้

you see then I am not your boss you  will be working with the general manager

คุณเห็นแล้วว่าฉันไม่ใช่เจ้านายของคุณ คุณจะทำงานร่วมกับผู้จัดการทั่วไป

yes he told me that I have to report  any problems to him directly he is my  

ใช่ เขาบอก ฉันว่าฉันต้องรายงานปัญหาใด ๆ ให้เขาทราบโดยตรง เขาเป็นของฉัน

yeah but don't worry this job is really  relaxing we don't work very hard here

ใช่ แต่ไม่ต้องกังวล งานนี้ผ่อนคลายจริงๆ เราไม่ได้ทำงานหนักมากที่นี่

no why not I mean aren't we supposed  to work hard for this company

ไม่ ทำไมไม่ ฉันหมายความว่าเราไม่ควรทำงานหนักให้กับบริษัทนี้

why would I do that as long as you accomplish  a few things you can rest the rest of the day  

เพราะเหตุใด ฉันจะทำอย่างนั้นตราบใดที่คุณทำบางสิ่งสำเร็จ คุณสามารถพักผ่อนได้ทั้งวัน

sometimes we don't finish with some  reports but we just invent the numbers

บางครั้งเราไม่ได้ทำรายงานให้เสร็จ แต่เราแค่ประดิษฐ์ตัวเลข

do you invent some numbers what  do you mean I don't understand

คุณประดิษฐ์ตัวเลขขึ้นมาบ้าง คุณหมายถึงอะไร ฉันไม่เข้าใจ

well we're making reports all the time we  have to do it every day and that's boring

ดีนัก เราจัดทำรายงานตลอดเวลาต้องทำทุกวันและน่าเบื่อ

so sometimes we just invent those reports  we don't calculate the numbers you get it

บางครั้งเราก็สร้างรายงานขึ้นมา เราไม่ได้คำนวณตัวเลขที่ได้มา

but that's not good that can make  the company lose a lot of money

แต่นั่นไม่ดีที่ทำให้บริษัทเสียเงินมากมาย

so what that's not my problem  it's not a big deal relax man

ดังนั้น นั่นไม่ใช่ปัญหาของฉัน มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร ผ่อนคลาย

and not only that we sometimes leave work  before time when the bus is not in the company

และไม่เพียงแต่บางครั้งเราจะออกจากงานก่อนเวลาที่รถบัสไม่อยู่ในบริษัท

I don't think that's good we have to work hard to  

ฉันไม่คิดว่านั่นจะดี เราต้องทำงานหนักเพื่อ

make this company grow and  that will benefit us too

ให้บริษัทนี้เติบโต และนั่นจะ เป็นประโยชน์ต่อเราด้วย

no we're just here to earn money as long  as they pay us our salary at the end of the  

ไม่ เรามาที่นี่เพื่อหารายได้ตราบใดที่พวกเขาจ่ายเงินเดือนให้เราตอนสิ้นเดือน

month everything will be fine you can't think  like that we have a commitment to this company  

ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี คุณจะคิดแบบนั้นไม่ได้ว่าเรามีความมุ่งมั่นต่อบริษัทนี้

we have to give our best every day you look very  young I want to know how old are you tell me

เราต้องทำให้ดีที่สุด ทุกวันคุณดูเด็กมาก ฉันอยากรู้ว่าคุณอายุเท่าไหร่บอกฉันว่า

I am 21 I just graduated from college last  month that's why I started you're still a baby

ฉันอายุ 21 ฉันเพิ่งเรียนจบวิทยาลัยเมื่อเดือนที่แล้ว นั่นคือเหตุผลที่ฉันเริ่มต้น คุณยังเป็นเด็ก

that's why you know nothing about life

นั่นคือเหตุผลที่คุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับชีวิต

but you will learn here don't  worry what's your name Patrick

แต่คุณจะได้เรียนรู้ที่นี่ อย่า ไม่ต้องกังวล คุณชื่ออะไร แพทริค

dubal yes and just like my  brother Mr dubal Francisco dubal

ดูบัล ใช่ และเหมือนกับพี่ชายของฉัน มิสเตอร์ดูบัล ฟรานซิสโก ดูบัล

your brother oh your brother  is the owner of the company  

พี่ชายของคุณ โอ้ พี่ชายของคุณเป็นเจ้าของบริษัท

um well even better he's your brother  he won't tell you anything lucky you

อืม ยิ่งไปกว่านั้น เขาเป็นน้องชายของคุณ เขาจะไม่บอกอะไรคุณเกี่ยวกับโชคดี คุณ

just follow me I will teach you everything  in this company you will have fun

แค่ตามฉันมา ฉันจะสอน คุณทำทุกอย่างในบริษัทนี้ คุณจะสนุก

I don't think that's correct I have  to work hard and respect my job  

ฉันคิดว่ามันไม่ถูกต้อง ฉันต้องทำงานหนักและเคารพงานของฉัน

come on that's how it works you  have a lot to learn oh by the way  

เอาล่ะ นั่นคือวิธีการทำงาน คุณมีอะไรให้เรียนรู้มากมาย ยังไงก็ตาม

don't tell your brother anything  we talked about okay do you get it

อย่าบอกพี่ชายของคุณว่าเราคุยกันเรื่องอะไร โอเค เข้าใจไหม เรา

we're gonna be friends I'll introduce you  

จะเป็นเพื่อนกัน ฉันจะแนะนำให้คุณรู้จัก

to the rest of the team later  and we'll go for some drinks

กับทีมที่เหลือในภายหลัง แล้วเราจะไปดื่มกัน ฉัน

I don't know he's my brother I don't  want him to get mad at me because

ไม่รู้ว่าเขาเป็นน้องชายของฉัน ฉัน ไม่อยากให้เขาโกรธฉัน เพราะ

no no that's not gonna happen just do  what I tell you and you will be happier

ไม่ ไม่ มันจะไม่เกิดขึ้น แค่ทำตามที่ฉันบอกคุณแล้วคุณจะมีความสุขมากขึ้น ฉันต้อง

I have to work now don't tell your  brother anything have a good day

ทำงานตอนนี้ อย่าบอกพี่ชายของคุณว่ามีอะไร ขอให้มีวันดีๆ

is this correct is this how work  Life Works should I keep silent

ถูกต้องไหม work Life Works ฉันควรจะเงียบไว้

yeah I think that's better I don't want  to have any problem with my co-workers

ใช่ ฉันคิดว่ามันดีกว่า ฉันไม่อยากมีปัญหากับเพื่อนร่วมงาน ฉัน

I will just focus on my work and that is  my brother's problem yeah I will have fun

จะมุ่งเน้นไปที่งานของฉันและนั่นคือปัญหาของพี่ชายของฉัน ใช่ ฉันจะสนุก

hello Patrick how's everything did  you already meet your co-workers

สวัสดีแพทริค คุณเป็นอย่างไรบ้าง พบกับเพื่อนร่วมงานของคุณแล้ว

hello yeah I met Robert one of  the supervisors he's a little  

สวัสดี ใช่ ฉันได้พบกับโรเบิร์ต หนึ่งในหัวหน้างาน เขาตัวเล็ก

yeah he's a great person and one of the best  workers in this company I will promote him soon  

ใช่ เขาเป็นคนดีและเป็นหนึ่งในพนักงานที่ดีที่สุดในบริษัทนี้ ฉันจะเลื่อนตำแหน่งเขาเร็วๆ นี้

no don't do that I can't do this I have  to tell you something very important

ไม่ อย่าทำอย่างนั้น ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ ฉัน ต้องบอกบางสิ่งที่สำคัญมากแก่คุณ

that Robert is not a good worker or a good person  he's lazy and he's dangerous for this company

ว่าโรเบิร์ตไม่ใช่คนทำงานดีหรือเป็นคนดี เขาขี้เกียจและเขาเป็นอันตรายต่อบริษัทนี้

yes I already knew it in fact I will fire him  this month it has done a terrible job lately  

ใช่ ฉันรู้แล้ว อันที่จริงฉันจะไล่เขาออกในเดือนนี้ มันทำงานได้แย่มากในช่วงนี้

but I'm happy you tell me that now I know I can  trust you my brother thank you so much I hope  

แต่ฉัน มีความสุขที่คุณบอกฉันว่าตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันสามารถเชื่อใจคุณได้ พี่ชายของฉัน ขอบคุณมาก ฉันหวังว่า

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

คุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูล

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และถ้าคุณต้องการ สนับสนุนช่องนี้คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มซุปเปอร์ขอบคุณขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนดูแล

foreign

ต่างประเทศ