Practice English Conversation (Family life My brother wants a job) Improve English Speaking Skills

wow I'm impressed brother you have really been  successful in life look at this huge company  

wow, je suis impressionné mon frère, tu as vraiment réussi dans la vie, regarde cette énorme entreprise,

do not exaggerate it's not that  huge we only have 100 in bloggies

n'exagère pas, ce n'est pas si énorme, nous n'en avons que 100 dans les blogs seulement,

only that's a huge number and  this office is great lucky you  

c'est un nombre énorme et ce bureau a beaucoup de chance,

it's not about luck Patrick you perfectly know  I had to work really hard to build this company  

ce n'est pas une question de chance Patrick, tu es parfaitement je sais que j'ai dû travailler très dur pour bâtir cette entreprise

yes I know that well I promise I will do my  best thank you so much for this opportunity  

oui, je le sais, je promets que je ferai de mon mieux, merci beaucoup pour cette opportunité,

don't worry I am sure you will do  a great job here you are my brother

ne vous inquiétez pas, je suis sûr que vous ferez un excellent travail, ici, vous êtes mon frère

yes of course now that I graduated  from the University I am a professional

oui de bien sûr, maintenant que je suis diplômé de l'université, je suis un professionnel

and that's another reason why I'm hiring you I  need professionally trained people for this job

et c'est une autre raison pour laquelle je vous embauche. J'ai besoin de personnes formées professionnellement pour ce travail

plus you are my brother I know I can trust  you this will be your office from now on  

et vous êtes mon frère. Je sais que je peux vous faire confiance, ce sera désormais votre bureau sérieusement

seriously oh my God this is  fantastic thank you so much

. oh mon Dieu c'est fantastique merci beaucoup

do not thank me you need an office to  work that's why I'm giving you this one

ne me remercie pas tu as besoin d'un bureau pour travailler c'est pourquoi je te donne celui-ci voici

here is the computer and also the files you  will need to start your work did you understand

l'ordinateur et aussi les fichiers dont tu auras besoin pour commencer ton travail as-tu compris

oh of course you have already explained  me everything I have to do in this job

oh bien sûr tu m'as déjà expliqué tout ce que je dois faire dans ce travail

and it's not difficult I don't think I  could have any problem with it don't worry

et ce n'est pas difficile je ne pense pas que je pourrais avoir de problème avec ça ne t'inquiète pas

perfect then I'll let you work if you  have any question just call me okay  

parfait alors je te laisserai travailler si tu as des questions appelle-moi d'accord

my office is next to this one so you can  call me only by dialing Annex number one

mon bureau est à côté de celui-ci donc vous pouvez m'appeler uniquement en composant le numéro un de l'annexe

understood and again thank you very  much for this great opportunity

compris et encore merci beaucoup pour cette belle opportunité

that's okay I'm totally sure you won't  disappoint me well have a good first day at work

ce n'est pas grave je suis totalement sûr que vous ne me décevrez pas et bonne première journée de travail

take care wow this is a great office I'm  sure that I will grow professionally here

prends soin de toi wow c'est un super bureau je suis sûr que je vais grandir professionnellement ici

good morning you must be a new worker in  this company I have never seen you before

bonjour tu dois être un nouveau travailleur dans cette entreprise je ne t'ai jamais vu auparavant

hello yeah it's my first day of work  here my name is Patrick nice to meet you

bonjour ouais c'est mon premier jour de travail ici je m'appelle Patrick sympa de je vous rencontrerai,

my name is Robert well Patrick welcome  to the company then I hope you like it

je m'appelle Robert, et bien Patrick, bienvenue dans l'entreprise, alors j'espère que vous l'aimerez. J'adore

I just love the office and I'm sure I will  enjoy this job by the way what do you do here  

le bureau et je suis sûr que j'apprécierai ce travail. D'ailleurs, que faites-vous ici, je veux

I mean what are your duties in this company  because you are the first co-worker I meet  

dire, quelles sont vos fonctions dans cette entreprise parce que tu es le premier collègue que je rencontre je

me I am one of the supervisors I am in charge  of monitoring the progress of employees

suis l'un des superviseurs je suis chargé de suivre les progrès des employés

oh so you're my boss because I am  one of the employees am I right

oh donc tu es mon patron parce que je fais partie des employés ai-je raison

I don't think so you have your own office I  suppose you're from the systems area right

je ne pense pas vous avez votre propre bureau, je suppose que vous venez du domaine des systèmes, oui,

yes I am I am a systems engineer I  will be working in this office now

je le suis, je suis ingénieur système, je vais travailler dans ce bureau maintenant,

you see then I am not your boss you  will be working with the general manager

vous voyez, alors je ne suis pas votre patron, vous travaillerez avec le directeur général

yes he told me that I have to report  any problems to him directly he is my  

oui, il l'a dit moi que je dois lui signaler tout problème directement, c'est mon

yeah but don't worry this job is really  relaxing we don't work very hard here

oui mais ne vous inquiétez pas, ce travail est vraiment relaxant, nous ne travaillons pas très dur ici

no why not I mean aren't we supposed  to work hard for this company

non pourquoi pas, je veux dire, ne sommes-nous pas censés travailler dur pour cette entreprise,

why would I do that as long as you accomplish  a few things you can rest the rest of the day  

pourquoi est-ce que je ferais ça tant que tu accomplis quelques choses tu peux te reposer le reste de la journée

sometimes we don't finish with some  reports but we just invent the numbers

parfois nous ne finissons pas avec certains rapports mais nous inventons juste les chiffres

do you invent some numbers what  do you mean I don't understand

est-ce que tu inventes des chiffres que veux-tu dire je ne comprends pas

well we're making reports all the time we  have to do it every day and that's boring

bien nous faisons des rapports tout le temps, nous devons le faire tous les jours et c'est ennuyeux

so sometimes we just invent those reports  we don't calculate the numbers you get it

donc parfois nous inventons simplement ces rapports nous ne calculons pas les chiffres que vous obtenez

but that's not good that can make  the company lose a lot of money

mais ce n'est pas bon, cela peut faire perdre beaucoup d'argent à l'entreprise,

so what that's not my problem  it's not a big deal relax man

donc ce n'est pas mon problème ce n'est pas grave relax mec

and not only that we sometimes leave work  before time when the bus is not in the company

et pas seulement qu'on quitte parfois le travail avant l'heure quand le bus n'est pas dans l'entreprise

I don't think that's good we have to work hard to  

je ne pense pas que ce soit bien il faut travailler dur pour

make this company grow and  that will benefit us too

faire grandir cette entreprise et ça va profite-nous aussi

no we're just here to earn money as long  as they pay us our salary at the end of the  

non nous sommes juste là pour gagner de l'argent tant qu'ils nous paient notre salaire à la fin du

month everything will be fine you can't think  like that we have a commitment to this company  

mois tout ira bien tu ne peux pas penser comme ça nous avons un engagement envers cette entreprise

we have to give our best every day you look very  young I want to know how old are you tell me

nous devons faire de notre mieux chaque jour tu as l'air très jeune je veux savoir quel âge tu me dis que

I am 21 I just graduated from college last  month that's why I started you're still a baby

j'ai 21 ans je viens de terminer mes études le mois dernier c'est pour ça que j'ai commencé tu es encore un bébé

that's why you know nothing about life

c'est pour ça que tu ne sais rien de la vie

but you will learn here don't  worry what's your name Patrick

mais tu apprendras ici ne t'inquiète pas, quel est ton nom Patrick

dubal yes and just like my  brother Mr dubal Francisco dubal

dubal oui et tout comme mon frère M. dubal Francisco dubal

your brother oh your brother  is the owner of the company  

ton frère oh ton frère est le propriétaire de l'entreprise

um well even better he's your brother  he won't tell you anything lucky you

euh encore mieux c'est ton frère il ne te dira rien heureusement tu me suis

just follow me I will teach you everything  in this company you will have fun

juste j'enseignerai toi tout dans cette entreprise tu vas t'amuser

I don't think that's correct I have  to work hard and respect my job  

je ne pense pas que ce soit correct je dois travailler dur et respecter mon travail

come on that's how it works you  have a lot to learn oh by the way  

allez c'est comme ça que ça marche tu as beaucoup à apprendre oh au fait

don't tell your brother anything  we talked about okay do you get it

ne dis pas à ton frère tout ce dont nous avons parlé, d'accord, tu comprends,

we're gonna be friends I'll introduce you  

nous allons être amis, je te présenterai

to the rest of the team later  and we'll go for some drinks

le reste de l'équipe plus tard et nous irons boire un verre,

I don't know he's my brother I don't  want him to get mad at me because

je ne sais pas, c'est mon frère, je Je ne veux pas qu'il se fâche contre moi parce que

no no that's not gonna happen just do  what I tell you and you will be happier

non non, ça n'arrivera pas, fais ce que je te dis et tu seras plus heureux. Je dois

I have to work now don't tell your  brother anything have a good day

travailler maintenant, ne dis rien à ton frère, passe une bonne journée,

is this correct is this how work  Life Works should I keep silent

est-ce exact, est-ce comme ça ? travail vie fonctionne devrais-je garder le silence

yeah I think that's better I don't want  to have any problem with my co-workers

ouais je pense que c'est mieux je ne veux pas avoir de problème avec mes collègues

I will just focus on my work and that is  my brother's problem yeah I will have fun

je vais juste me concentrer sur mon travail et c'est le problème de mon frère ouais je vais m'amuser

hello Patrick how's everything did  you already meet your co-workers

bonjour Patrick comment vas-tu déjà rencontré vos collègues

hello yeah I met Robert one of  the supervisors he's a little  

bonjour ouais j'ai rencontré Robert un des superviseurs il est un peu

yeah he's a great person and one of the best  workers in this company I will promote him soon  

ouais c'est une personne formidable et l'un des meilleurs travailleurs de cette entreprise je vais le promouvoir bientôt

no don't do that I can't do this I have  to tell you something very important

non ne fais pas ça je ne peux pas faire ça je je dois vous dire quelque chose de très important

that Robert is not a good worker or a good person  he's lazy and he's dangerous for this company

, Robert n'est pas un bon travailleur ni une bonne personne, il est paresseux et il est dangereux pour cette entreprise

yes I already knew it in fact I will fire him  this month it has done a terrible job lately  

oui, je le savais déjà en fait, je vais le licencier ce mois-ci, il a fait un travail épouvantable ces derniers temps

but I'm happy you tell me that now I know I can  trust you my brother thank you so much I hope  

mais je suis heureux tu me dis que maintenant je sais que je peux te faire confiance mon frère merci beaucoup j'espère que

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

tu as aimé cette conversation si tu pouvais améliorer un peu plus ton anglais abonne-toi à

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

la chaîne et partage cette vidéo avec un ami et si tu veux soutenez cette chaîne vous

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super merci merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous

foreign

étranger