Practice English Conversation (How to make new friends.) English Conversation Practice

how do you feel son your mom is making  dinner right now a delicious chicken soup

คุณรู้สึกอย่างไรกับลูกชายที่แม่ของคุณกำลังทำอาหารเย็นเป็นซุปไก่แสนอร่อย

and find that I mean I feel much better  I'm not hungry I won't have dinner

และพบว่าฉันรู้สึกดีขึ้นมาก ไม่หิว ไม่กินข้าวเย็น

why is that do you still feel sick I can  go to the drugstore to buy some pills

ทำไมคุณยังรู้สึกไม่สบาย ฉันไปร้านขายยาได้ เพื่อซื้อยา

no dad I feel better it's  just that no everything's fine

ที่ไม่มีพ่อ ฉันรู้สึกดีขึ้น ก็แค่ไม่มีอะไรดี

you don't need to lie to me you can tell  me you don't feel well what's happening

คุณไม่จำเป็นต้องโกหกฉัน คุณสามารถบอกฉันว่าคุณรู้สึกไม่ค่อยดี เกิดอะไรขึ้น

well I was sick all day and  nobody called me that nobody  

ฉันป่วยทั้งวัน และไม่มีใครเรียกฉันว่าไม่มีใคร

oh I see not even your best  friend didn't he call you

โอ้ ฉัน ไม่เห็นแม้แต่เพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ เขาไม่เรียกคุณว่า

oh Mario he's not my best friend  he's just a person I know that's it

โอ้ มาริโอ้ เขาไม่ใช่เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน เขาเป็นแค่คนที่ฉันรู้จัก นั่นคือ

I don't have any friends that I didn't  care about that before but now I feel alone

ฉันไม่มีเพื่อนเลย ที่ฉันไม่เคยสนใจเรื่องนี้มาก่อน แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว

I get it son we all need to have  friends people who care about us

ฉันได้รับ ลูกชาย เราทุกคนต้องมีเพื่อนที่เป็นห่วงเรา

I know now I know that but I don't  know how to make friends that

ฉันรู้แล้ว ตอนนี้ฉันรู้แล้ว แต่ฉันไม่รู้วิธีหาเพื่อน ไม่

that's okay son I'm gonna tell you  how you can make good friends okay

เป็นไรลูก ฉันจะบอกคุณว่าคุณจะหาเพื่อนที่ดีได้อย่างไร ไม่เป็นไร

I don't know do you really  think I can make new friends

ฉันไม่ รู้ไหม คุณคิดว่าฉันสามารถหาเพื่อนใหม่

of course it's important for all of us to  

ได้แน่นอน มันสำคัญสำหรับพวกเราทุก

have friends people who care  about us and make us a smile

คนที่จะมีเพื่อนที่ห่วงใยเราและทำให้เรายิ้มได้

whether you're feeling lonely starting a new  career or just open to exploring new friendships

ไม่ว่าคุณจะรู้สึกเหงาในการเริ่มต้นอาชีพใหม่หรือเพียงแค่เปิดใจที่จะสำรวจมิตรภาพใหม่

here's how you can make friends new friends the  first thing you need to do is meet other people

นี่คือวิธีการ คุณสามารถหาเพื่อนใหม่ได้ สิ่งแรกที่คุณต้องทำคือพบกับคนอื่นๆ ที่

joining a club yeah the group online Forum  or getting involved in an activity you enjoy

เข้าร่วมคลับ ใช่ ฟอรัมออนไลน์ของกลุ่มหรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่คุณชอบ

it's a great way of meeting new people it's also a  boost to your confidence to do something you love

มันเป็นวิธีที่ดีในการพบปะผู้คนใหม่ๆ นอกจากนี้ยังเพิ่มความมั่นใจให้คุณด้วย สิ่งที่คุณชอบ

do some research about what's available in your  area and choose something that interests you

ทำการวิจัยเกี่ยวกับสิ่งที่มีอยู่ในพื้นที่ของคุณและเลือกสิ่งที่คุณสนใจ

if you are unsure of where to start ask someone  to help you or ask others for ideas also you  

หากคุณไม่แน่ใจว่าจะเริ่มจากที่ใด ขอให้ใครสักคนช่วยเหลือคุณหรือขอความคิดเห็นจากผู้อื่น นอกจากนี้ คุณ

can help other people volunteering in your local  community can be a great way to meet other people  

สามารถช่วยอาสาสมัครคนอื่นๆ ในชุมชนท้องถิ่นของคุณได้ อีกด้วย วิธีที่ดีในการพบปะผู้อื่น

but you need to be a great listener introduce  yourself to new people ask questions about them  

แต่คุณต้องเป็นผู้ฟังที่ดี แนะนำตัวเองกับผู้คนใหม่ๆ ถามคำถามเกี่ยวกับพวกเขา

really listen to their answers and  look for a common ground it's amazing

จริงๆ ฟังคำตอบของพวกเขาและมองหาจุดร่วม มันน่าทึ่งมากที่

you can also take a class sign up for a class  at your local College Senior Center or gym

คุณยังสามารถลงทะเบียนเรียนในชั้นเรียนในท้องถิ่นของคุณ ศูนย์อาวุโสของวิทยาลัยหรือโรงยิม

learn a language dancing or a new  card game when the topic interests you

เรียนภาษา การเต้นรำ หรือเกมไพ่ใหม่ เมื่อหัวข้อที่คุณสนใจ คุณ

you're likely to find people who  share your passion it really works

มีแนวโน้มที่จะพบผู้คนที่มีความหลงใหลเหมือนคุณ มันจะได้ผลจริงๆ

or now that everything's online you can  make friends online that's a good idea

หรือเมื่อทุกอย่างออนไลน์ คุณสามารถหาเพื่อนทางออนไลน์ได้ ซึ่งอาจ

it may seem easier to make friends online  because you can find people around the world

ดูเหมือนเป็น ความคิดที่ดี หาเพื่อนทางออนไลน์ได้ง่ายขึ้นเพราะคุณสามารถหาคนจากทั่วโลก

especially people who have similar  interests if you are an introvert  

โดยเฉพาะคนที่มีความสนใจเหมือนกัน หากคุณเป็นคนเก็บตัว มิตรภาพ

online friendships may feel more comfortable  

ทางออนไลน์อาจรู้สึกสบายใจกว่า

but if you live in different areas you  can't easily meet up or hang out in person

แต่ถ้าคุณอยู่คนละ

making new friends online is cool and fascinating  but it can get challenging that's the thing

พื้นที่ เพื่อนใหม่ทางออนไลน์นั้นยอดเยี่ยมและน่าหลงใหล แต่มันก็อาจท้าทายได้ นั่นคือสิ่งที่

we are okay those are good ways  to meet new people I get it but

เราโอเค นั่นเป็นวิธีที่ดีในการพบปะผู้คนใหม่ ๆ ฉันเข้าใจ แต่

once I meet them how can I do so they can  become my friends my new friends I don't know  

เมื่อฉันพบพวกเขาแล้ว ฉันจะทำอย่างไรให้พวกเขากลายเป็นเพื่อนของฉัน เพื่อนใหม่ของฉัน ฉันไม่' ไม่เป็นไร

all right then what you need to  know is how to start a friendship

ถ้าอย่างนั้นสิ่งที่คุณต้องรู้ก็คือการเริ่มต้นมิตรภาพ มิตรภาพ

friendships take time but you can take steps to  spark a relationship and nurture a connection  

ต้องใช้เวลา แต่คุณสามารถทำตามขั้นตอนเพื่อจุดประกายความสัมพันธ์และหล่อเลี้ยงความสัมพันธ์

you can start by saying yes when you're invited  to a gathering or event accept the invitation  

คุณสามารถเริ่มด้วยการตอบตกลงเมื่อคุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมการชุมนุมหรืองานต่างๆ ยอมรับ คำเชิญ

return the favor by inviting them somewhere you  can ask them to drink some coffee or to have lunch

ตอบแทนความโปรดปรานโดยการเชิญพวกเขาไปที่ไหนสักแห่งที่คุณสามารถขอให้พวกเขาดื่มกาแฟหรือรับประทานอาหารกลางวันได้

take the initiative you don't need to wait for  anyone to reach out to you and take the first step  

คุณไม่จำเป็นต้องรอให้ใครติดต่อมาหาคุณและเริ่มก้าวแรก

instead become the kind initiator even  if you are an introvert you can do it son

แทนการเป็นผู้ริเริ่มที่ใจดี แม้ว่าคุณจะ เป็นคนเก็บตัว คุณสามารถทำได้

also when you're with someone you'd  like to know better start a conversation

เช่นกันเมื่อคุณอยู่กับคนที่คุณอยากรู้จักมากขึ้น เริ่มบทสนทนา

share something about yourself likewise  let them share about themselves

แบ่งปันบางอย่างเกี่ยวกับตัวคุณ ปล่อยให้พวกเขาแบ่งปันเกี่ยวกับตัวเอง

and of course you need to show interest  even if you're just meeting someone

และแน่นอนว่าคุณต้องแสดงความสนใจแม้ว่าคุณจะเพิ่งเจอกัน คนที่

you can make them feel comfortable by asking  the right questions and being a good listener

คุณสามารถทำให้พวกเขารู้สึกสบายใจได้ด้วยการถามคำถามที่ถูกต้องและเป็นผู้ฟังที่ดี

ask open-ended questions encourage them to  open up by saying things like tell me more

ถามคำถามปลายเปิด กระตุ้นให้พวกเขาเปิดใจโดยพูดสิ่งต่างๆ เช่น บอกฉันมากกว่านี้

and you need to smile make eye  contact and a smile it's important

และคุณต้องยิ้ม สบตาและยิ้ม สิ่งสำคัญคือ

smiling while keeping good eye contact will  create a positive effect on the other person

การยิ้มในขณะที่รักษา การสบตาที่ดีจะสร้างผลดีต่ออีกฝ่าย

seriously they'll feel more comfortable  and interested in the conversation

อย่างจริงจัง พวกเขาจะรู้สึกสบายใจและสนใจในบทสนทนามากขึ้น

don't forget to share as you get  to know each other try sharing  

อย่าลืมแบ่งปันเมื่อรู้จักกัน ลองแบ่งปันเรื่อง

the small but more personal things about yourself

เล็กๆ น้อยๆ แต่เป็นเรื่องส่วนตัวเกี่ยวกับตัวคุณมากขึ้น

if you're open with them it gives  them permission to be open with you

หากคุณ เปิดใจกับพวกเขาอีกครั้ง เป็นการอนุญาตให้พวกเขาเปิดใจกับคุณ

but don't go overboard take it one step  at a time also you can do a small favor  

แต่อย่าไปเกินเลย ค่อยๆ ทำไปทีละขั้นตอน นอกจากนี้ คุณสามารถทำสิ่งเล็กๆ น้อยๆ การกระทำเล็ก

small acts of kindness often  lead to intimacy and connection

ๆ น้อยๆ ที่มักนำไปสู่ความใกล้ชิดและสายสัมพันธ์

it doesn't have to be big or obvious just a  little gesture creates a feeling of Good Vibes

ไม่จำเป็นต้องใหญ่หรือชัดเจน แค่ท่าทางเล็กๆ น้อยๆ ก็สร้างความรู้สึกดีๆ ให้กัน

keep it going when you meet someone  exchange numbers all or message them later

ต่อไปเมื่อคุณเจอคนแลกเปลี่ยนเบอร์กัน หรือส่งข้อความถามพวกเขาในภายหลัง

ask if they'd like to get together  again staying in touch is crucial

ว่ายังอยากกลับมาคบกันอีกไหม การติดต่อกันเป็นสิ่งสำคัญ

oh but you also need to know what not to  do for example don't change who you are

โอ้ แต่คุณต้องรู้ว่าอะไรไม่ควรทำ เช่น อย่าเปลี่ยนตัวตนของคุณ อย่าทำตัว

don't act different just to fit in  always be yourself genuine and honest

แตกต่างเพื่อให้เข้ากับตัวเองเสมอ เป็นตัวของตัวเองจริง ๆ และซื่อสัตย์

don't brag boasting gifts people a  negative impression and maybe a turn off

อย่าคุยโวโอ้อวดของขวัญที่คนอื่นประทับใจในทางลบและอาจจะเมิน

don't be too aggressive coming on too  strong may turn people away believe me

เฉย 'อย่าก้าวร้าวเกินไป ออกตัวแรงเกินไปอาจทำให้คนอื่นหันเห เพราะฉัน

isn't with friendly conversations before  you suggest meeting up for coffee or a run

ไม่ใช่คนชอบคุยด้วย ก่อนที่คุณจะแนะนำให้นัดเจอกันเพื่อดื่มกาแฟหรือไปวิ่ง

and last but not least don't expect  results right away don't do that

และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด อย่าคาดหวังผลลัพธ์ทันที อย่าทำสิ่งนั้น

it takes time to establish a strong bond  between two people it's not something fast

ต้องใช้เวลา เวลาที่จะสร้างสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างคนสองคน ไม่ใช่สิ่งที่

research suggests that it may take 10 to 15  conversations before you feel like friends

การวิจัยอย่างรวดเร็วแนะนำว่าอาจใช้เวลา 10 ถึง 15 บทสนทนาก่อนที่คุณจะรู้สึกเหมือนเป็นเพื่อน

so what you can do is do your best but  keep your expectations low remember that

ดังนั้นสิ่งที่คุณทำได้คือทำให้ดีที่สุด แต่อย่าคาดหวังต่ำ จำไว้ว่า

all right Dad now I'm ready to  make new friends I'm going now

ไม่เป็นไร พ่อ ตอนนี้ฉัน ฉันพร้อมที่จะหาเพื่อนใหม่แล้ว ฉันกำลังจะไปแล้ว

hey wait we need to have  dinner first aren't you hungry

เฮ้ เดี๋ยวก่อน เราต้องทานอาหารเย็นก่อน คุณไม่หิวใช่

oh yeah you're right I'm going  after we have dinner then

ไหม ใช่ คุณพูดถูก ฉันจะไปหลังจากเราทานอาหารเย็นแล้ว

okay son I'm sure you will make a lot of friends

โอเค ลูกชาย ฉันแน่ใจว่าคุณจะทำหลายอย่าง ของเพื่อน ๆ

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

ฉันหวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

โปรดสมัครรับข้อมูลช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

สนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณสุด ๆ

thank you very much for your support take care

ขอบคุณ มากสำหรับการสนับสนุนของคุณดูแล