Practice English Conversation (How to make new friends.) English Conversation Practice

how do you feel son your mom is making  dinner right now a delicious chicken soup

jak się czujesz synu twoja mama właśnie robi na obiad pyszny rosół

and find that I mean I feel much better  I'm not hungry I won't have dinner

i stwierdzasz że to znaczy czuję się dużo lepiej nie jestem głodny nie zjem kolacji

why is that do you still feel sick I can  go to the drugstore to buy some pills

dlaczego nadal źle się czujesz mogę iść do apteki kupić jakieś tabletki

no dad I feel better it's  just that no everything's fine

nie tato czuję się lepiej po prostu nie wszystko ok

you don't need to lie to me you can tell  me you don't feel well what's happening

nie musisz mnie okłamywać możesz mi powiedzieć że nie czujesz się dobrze co się dzieje

well I was sick all day and  nobody called me that nobody  

dobrze cały dzień byłem chory i nikt do mnie nie dzwonił że nikt

oh I see not even your best  friend didn't he call you

och ja nie widzisz nawet swojego najlepszego przyjaciela czy nie nazywał cię

oh Mario he's not my best friend  he's just a person I know that's it

och Mario on nie jest moim najlepszym przyjacielem to tylko osoba wiem że to wszystko

I don't have any friends that I didn't  care about that before but now I feel alone

nie mam żadnych przyjaciół na których wcześniej mi nie zależało ale teraz czuję się samotna

I get it son we all need to have  friends people who care about us

dostaję to synu wszyscy potrzebujemy mieć przyjaciół ludzi, którym na nas zależy

I know now I know that but I don't  know how to make friends that

teraz już wiem wiem to ale nie wiem jak się zaprzyjaźnić to w

that's okay son I'm gonna tell you  how you can make good friends okay

porządku synu powiem ci jak możesz znaleźć dobrych przyjaciół ok

I don't know do you really  think I can make new friends

nie wiem czy naprawdę myślisz, że mogę nawiązywać nowe przyjaźnie

of course it's important for all of us to  

oczywiście ważne jest, abyśmy wszyscy

have friends people who care  about us and make us a smile

mieli przyjaciół ludzi, którzy troszczą się o nas i sprawiają, że się uśmiechamy,

whether you're feeling lonely starting a new  career or just open to exploring new friendships

niezależnie od tego, czy czujesz się samotny, rozpoczynając nową karierę, czy po prostu otwarty na odkrywanie nowych przyjaźni,

here's how you can make friends new friends the  first thing you need to do is meet other people

oto jak możesz nawiązać nowe przyjaźnie pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to poznać innych ludzi

joining a club yeah the group online Forum  or getting involved in an activity you enjoy

dołączyć do klubu, tak, do grupy online Forum lub zaangażować się w aktywność, którą lubisz

it's a great way of meeting new people it's also a  boost to your confidence to do something you love

to świetny sposób na poznanie nowych ludzi, to także zwiększenie pewności siebie coś, co kochasz

do some research about what's available in your  area and choose something that interests you

, poszukaj informacji o tym, co jest dostępne w Twojej okolicy i wybierz coś, co Cię interesuje,

if you are unsure of where to start ask someone  to help you or ask others for ideas also you  

jeśli nie jesteś pewien, od czego zacząć, poproś kogoś o pomoc lub poproś innych o pomysły, a także możesz

can help other people volunteering in your local  community can be a great way to meet other people  

pomóc innym osobom. Wolontariat w Twojej lokalnej społeczności może być świetny sposób na poznanie innych ludzi

but you need to be a great listener introduce  yourself to new people ask questions about them  

, ale musisz być świetnym słuchaczem przedstaw się nowym ludziom zadawaj pytania na ich temat

really listen to their answers and  look for a common ground it's amazing

naprawdę słuchaj ich odpowiedzi i szukaj wspólnej płaszczyzny to niesamowite, że

you can also take a class sign up for a class  at your local College Senior Center or gym

możesz też wziąć udział w zajęciach zapisz się na zajęcia w swoim lokalnym College Senior Center lub siłownia

learn a language dancing or a new  card game when the topic interests you

naucz się języka taniec lub nową grę karcianą, jeśli temat Cię interesuje,

you're likely to find people who  share your passion it really works

prawdopodobnie znajdziesz ludzi, którzy podzielają Twoją pasję, to naprawdę działa

or now that everything's online you can  make friends online that's a good idea

lub teraz, gdy wszystko jest online, możesz zaprzyjaźnić się online, co

it may seem easier to make friends online  because you can find people around the world

może się wydawać dobrym pomysłem łatwiej nawiązywać przyjaźnie online, ponieważ możesz znaleźć ludzi na całym świecie,

especially people who have similar  interests if you are an introvert  

zwłaszcza ludzi o podobnych zainteresowaniach, jeśli jesteś introwertykiem,

online friendships may feel more comfortable  

przyjaźnie online mogą być bardziej komfortowe,

but if you live in different areas you  can't easily meet up or hang out in person

ale jeśli mieszkasz w różnych obszarach, nie możesz łatwo spotykać się lub spędzać czasu

making new friends online is cool and fascinating  but it can get challenging that's the thing

osobiście nowi znajomi online są fajni i fascynujący, ale mogą być wyzwaniem, o to

we are okay those are good ways  to meet new people I get it but

nam chodzi, to są dobre sposoby na poznawanie nowych ludzi. Rozumiem, ale

once I meet them how can I do so they can  become my friends my new friends I don't know  

kiedy już ich poznam, jak mogę to zrobić, żeby mogli zostać moimi przyjaciółmi, moi nowi przyjaciele, nie wiem. jeśli nie wiesz

all right then what you need to  know is how to start a friendship

dobrze, to musisz wiedzieć, jak rozpocząć przyjaźń, przyjaźnie

friendships take time but you can take steps to  spark a relationship and nurture a connection  

wymagają czasu, ale możesz podjąć kroki, aby zainicjować związek i pielęgnować połączenie,

you can start by saying yes when you're invited  to a gathering or event accept the invitation  

możesz zacząć od powiedzenia „tak”, gdy jesteś zaproszony na spotkanie lub wydarzenie, zaakceptuj zaproszenie

return the favor by inviting them somewhere you  can ask them to drink some coffee or to have lunch

odwdzięcz się, zapraszając ich gdzieś, gdzie możesz poprosić ich na kawę lub na lunch,

take the initiative you don't need to wait for  anyone to reach out to you and take the first step  

wykaż inicjatywę, nie musisz czekać, aż ktoś się do ciebie odezwie, i

instead become the kind initiator even  if you are an introvert you can do it son

zamiast tego zrób pierwszy krok, bądź życzliwym inicjatorem, nawet jeśli jesteś introwertykiem, możesz to robić synu,

also when you're with someone you'd  like to know better start a conversation

także wtedy, gdy jesteś z kimś, kogo chciałbyś lepiej poznać, rozpocznij rozmowę,

share something about yourself likewise  let them share about themselves

podziel się czymś o sobie, pozwól im też opowiedzieć o sobie

and of course you need to show interest  even if you're just meeting someone

i oczywiście musisz okazywać zainteresowanie, nawet jeśli dopiero się spotykasz kogoś, przy kim

you can make them feel comfortable by asking  the right questions and being a good listener

możesz sprawić, że poczuje się komfortowo, zadając właściwe pytania i będąc dobrym słuchaczem,

ask open-ended questions encourage them to  open up by saying things like tell me more

zadawaj pytania otwarte, zachęcaj je do otwierania się, mówiąc takie rzeczy, jak powiedz mi więcej

and you need to smile make eye  contact and a smile it's important

i musisz się uśmiechać, nawiązywać kontakt wzrokowy i uśmiechać się, to ważne, uśmiechać się,

smiling while keeping good eye contact will  create a positive effect on the other person

zachowując dobry kontakt wzrokowy wywrze pozytywny wpływ na drugą osobę,

seriously they'll feel more comfortable  and interested in the conversation

poważnie, poczuje się bardziej komfortowo i zainteresuje się rozmową,

don't forget to share as you get  to know each other try sharing  

nie zapomnij podzielić się tym, gdy się poznacie, spróbuj podzielić się

the small but more personal things about yourself

drobnymi, ale bardziej osobistymi informacjami o sobie,

if you're open with them it gives  them permission to be open with you

jeśli otwarcie się z nimi daje im pozwolenie na otwartość z tobą,

but don't go overboard take it one step  at a time also you can do a small favor  

ale nie przesadzaj rób to krok po kroku możesz też wyświadczyć małą przysługę

small acts of kindness often  lead to intimacy and connection

małe akty życzliwości często prowadzą do intymności i więzi

it doesn't have to be big or obvious just a  little gesture creates a feeling of Good Vibes

to nie musi być wielkie ani oczywiste, wystarczy mały gest, który tworzy poczucie dobrych wibracji,

keep it going when you meet someone  exchange numbers all or message them later

nie przestawaj, gdy kogoś spotkasz, wymień się wszystkimi numerami lub wyślij wiadomość później,

ask if they'd like to get together  again staying in touch is crucial

zapytaj, czy chcieliby się znowu spotkać, pozostawanie w kontakcie jest kluczowe,

oh but you also need to know what not to  do for example don't change who you are

och ale musisz też wiedzieć czego nie robić na przykład nie zmieniać tego kim jesteś

don't act different just to fit in  always be yourself genuine and honest

nie zachowywać się inaczej tylko po to żeby się dopasować zawsze bądź sobą autentyczny i uczciwy

don't brag boasting gifts people a  negative impression and maybe a turn off

nie przechwalaj się przechwalaj się prezentami ludzie negatywne wrażenie i może

don't be too aggressive coming on too  strong may turn people away believe me

wyłącz nie bądź zbyt agresywny zbyt silny może odstraszyć ludzi wierz mi

isn't with friendly conversations before  you suggest meeting up for coffee or a run

nie lubię przyjaznych rozmów zanim zaproponujesz spotkanie na kawę lub bieganie

and last but not least don't expect  results right away don't do that

i wreszcie nie oczekuj rezultatów od razu nie rób tego,

it takes time to establish a strong bond  between two people it's not something fast

co trwa czas na zbudowanie silnej więzi między dwojgiem ludzi, to nie jest coś szybkiego,

research suggests that it may take 10 to 15  conversations before you feel like friends

badania sugerują, że może minąć od 10 do 15 rozmów, zanim poczujecie się jak przyjaciele,

so what you can do is do your best but  keep your expectations low remember that

więc jedyne, co możesz zrobić, to dać z siebie wszystko, ale zachować niskie oczekiwania, pamiętaj, że

all right Dad now I'm ready to  make new friends I'm going now

wszystko w porządku, tato, teraz ja' jestem gotów poznać nowych przyjaciół idę teraz

hey wait we need to have  dinner first aren't you hungry

hej czekaj najpierw musimy zjeść obiad nie jesteś głodny

oh yeah you're right I'm going  after we have dinner then

o tak masz rację idę po obiedzie więc

okay son I'm sure you will make a lot of friends

dobrze synu na pewno dużo zarobisz znajomych

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta rozmowa, jeśli możesz trochę poprawić swój angielski,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

zasubskrybuj kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

wesprzeć ten kanał, możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk superpodziękowania,

thank you very much for your support take care

dziękuję bardzo za wsparcie uważaj