Practice English Conversation (How to make new friends.) English Conversation Practice

56,665 views ・ 2023-06-01

Learn English with Tangerine Academy


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:01
how do you feel son your mom is making  dinner right now a delicious chicken soup
0
1620
6900
como você se sente filho sua mãe está fazendo o jantar agora uma deliciosa canja de galinha
00:11
and find that I mean I feel much better  I'm not hungry I won't have dinner
1
11220
7080
e descobre que quero dizer me sinto muito melhor não estou com fome não vou jantar
00:21
why is that do you still feel sick I can  go to the drugstore to buy some pills
2
21120
7080
por que você ainda se sente mal posso ir a farmácia para comprar umas pílulas
00:31
no dad I feel better it's  just that no everything's fine
3
31200
7440
não pai me sinto melhor é que não está tudo bem
00:40
you don't need to lie to me you can tell  me you don't feel well what's happening
4
40740
6960
não precisa mentir pra mim pode me dizer que não se sente bem o que está acontecendo
00:49
well I was sick all day and  nobody called me that nobody  
5
49860
7620
bem passei mal o dia todo e ninguém me ligou assim ninguém
00:59
oh I see not even your best  friend didn't he call you
6
59220
6840
oh eu veja nem seu melhor amigo ele não te ligou
01:09
oh Mario he's not my best friend  he's just a person I know that's it
7
69360
7920
oh Mario ele não é meu melhor amigo ele é só uma pessoa eu sei é isso
01:19
I don't have any friends that I didn't  care about that before but now I feel alone
8
79320
7440
eu não tenho nenhum amigo que eu não me importava com isso antes mas agora eu me sinto sozinho
01:29
I get it son we all need to have  friends people who care about us
9
89160
6360
eu fico filho todos nós precisamos ter amigos pessoas que se preocupam conosco
01:38
I know now I know that but I don't  know how to make friends that
10
98520
7440
eu sei agora eu sei disso mas eu não sei como fazer amigos tudo
01:48
that's okay son I'm gonna tell you  how you can make good friends okay
11
108060
6960
bem filho eu vou te dizer como você pode fazer bons amigos ok
01:58
I don't know do you really  think I can make new friends
12
118320
6480
eu não sei sabe você realmente acha que posso fazer novos amigos
02:07
of course it's important for all of us to  
13
127740
3480
é claro que é importante para todos nós ter
02:11
have friends people who care  about us and make us a smile
14
131220
4020
amigos pessoas que se preocupam conosco e nos fazem sorrir
02:17
whether you're feeling lonely starting a new  career or just open to exploring new friendships
15
137580
7020
se você está se sentindo sozinho iniciando uma nova carreira ou apenas aberto para explorar novas amizades
02:27
here's how you can make friends new friends the  first thing you need to do is meet other people
16
147420
7980
aqui está como você pode fazer amigos novos amigos a primeira coisa que você precisa fazer é conhecer outras pessoas
02:37
joining a club yeah the group online Forum  or getting involved in an activity you enjoy
17
157680
7740
ingressando em um clube sim o fórum online do grupo ou se envolvendo em uma atividade que você gosta
02:47
it's a great way of meeting new people it's also a  boost to your confidence to do something you love
18
167520
8100
é uma ótima maneira de conhecer novas pessoas também é um impulso para sua confiança para fazer algo que você ama
02:58
do some research about what's available in your  area and choose something that interests you
19
178080
7140
faça uma pesquisa sobre o que está disponível em sua área e escolha algo que lhe interesse
03:07
if you are unsure of where to start ask someone  to help you or ask others for ideas also you  
20
187800
10680
se você não tiver certeza de por onde começar peça a alguém para ajudá-lo ou peça ideias a outras pessoas também você
03:18
can help other people volunteering in your local  community can be a great way to meet other people  
21
198480
7020
pode ajudar outras pessoas o voluntariado em sua comunidade local pode ser uma ótima maneira de conhecer outras pessoas
03:26
but you need to be a great listener introduce  yourself to new people ask questions about them  
22
206580
8400
, mas você precisa ser um ótimo ouvinte, apresente-se a novas pessoas, faça perguntas sobre elas,
03:36
really listen to their answers and  look for a common ground it's amazing
23
216420
6900
realmente ouça suas respostas e procure um ponto em
03:46
you can also take a class sign up for a class  at your local College Senior Center or gym
24
226260
7620
comum College Senior Center ou ginásio
03:56
learn a language dancing or a new  card game when the topic interests you
25
236280
7200
aprenda um idioma dançando ou um novo jogo de cartas quando o assunto lhe interessa
04:06
you're likely to find people who  share your passion it really works
26
246120
6900
é provável que você encontre pessoas que compartilham sua paixão realmente funciona
04:15
or now that everything's online you can  make friends online that's a good idea
27
255960
7020
ou agora que tudo está online você pode fazer amigos online pode
04:25
it may seem easier to make friends online  because you can find people around the world
28
265680
6780
parecer uma boa ideia mais fácil fazer amigos online porque você pode encontrar pessoas ao redor do mundo,
04:35
especially people who have similar  interests if you are an introvert  
29
275220
5280
especialmente pessoas que têm interesses semelhantes se você for um introvertido
04:40
online friendships may feel more comfortable  
30
280500
3180
amizades online podem se sentir mais confortáveis,
04:45
but if you live in different areas you  can't easily meet up or hang out in person
31
285180
7260
mas se você mora em áreas diferentes, você não pode facilmente se encontrar ou sair pessoalmente
04:54
making new friends online is cool and fascinating  but it can get challenging that's the thing
32
294960
7500
fazendo novos amigos on-line é legal e fascinante, mas pode ser desafiador é isso que
05:04
we are okay those are good ways  to meet new people I get it but
33
304860
7560
estamos bem essas são boas maneiras de conhecer novas pessoas eu entendo, mas
05:14
once I meet them how can I do so they can  become my friends my new friends I don't know  
34
314460
8220
depois de conhecê-los, como posso fazer para que eles se tornem meus amigos meus novos amigos eu t sabe
05:24
all right then what you need to  know is how to start a friendship
35
324420
6540
tudo bem então o que você precisa saber é como começar uma amizade amizades
05:33
friendships take time but you can take steps to  spark a relationship and nurture a connection  
36
333960
7860
levam tempo mas você pode tomar medidas para iniciar um relacionamento e nutrir uma conexão
05:43
you can start by saying yes when you're invited  to a gathering or event accept the invitation  
37
343440
8160
você pode começar dizendo sim quando for convidado para uma reunião ou evento aceite o convite
05:53
return the favor by inviting them somewhere you  can ask them to drink some coffee or to have lunch
38
353340
7800
retribua o favor convidando-os para algum lugar você pode convidá-los para tomar um café ou almoçar
06:03
take the initiative you don't need to wait for  anyone to reach out to you and take the first step  
39
363420
7860
tome a iniciativa você não precisa esperar que alguém o procure e dê o primeiro passo
06:12
instead become the kind initiator even  if you are an introvert you can do it son
40
372900
7500
em vez disso torne-se o iniciador gentil mesmo se você é um introvertido, você
06:22
also when you're with someone you'd  like to know better start a conversation
41
382620
7320
também pode fazer isso, filho, quando estiver com alguém que gostaria de conhecer melhor, inicie uma conversa,
06:32
share something about yourself likewise  let them share about themselves
42
392340
6420
compartilhe algo sobre você, da mesma forma, deixe-os compartilhar sobre si mesmos
06:42
and of course you need to show interest  even if you're just meeting someone
43
402180
7080
e, claro, você precisa mostrar interesse, mesmo que esteja apenas se encontrando alguém
06:52
you can make them feel comfortable by asking  the right questions and being a good listener
44
412440
6780
você pode fazê-lo se sentir confortável fazendo as perguntas certas e sendo um bom ouvinte
07:01
ask open-ended questions encourage them to  open up by saying things like tell me more
45
421980
7200
faça perguntas abertas incentive-o a se abrir dizendo coisas como me conte mais
07:11
and you need to smile make eye  contact and a smile it's important
46
431880
6360
e você precisa sorrir faça contato visual e um sorriso é importante
07:21
smiling while keeping good eye contact will  create a positive effect on the other person
47
441540
7620
sorrir enquanto mantém um bom contato visual criará um efeito positivo na outra pessoa,
07:31
seriously they'll feel more comfortable  and interested in the conversation
48
451620
6180
sério, eles se sentirão mais à vontade e interessados ​​na conversa,
07:41
don't forget to share as you get  to know each other try sharing  
49
461100
4680
não se esqueça de compartilhar à medida que se conhecerem, tente compartilhar
07:45
the small but more personal things about yourself
50
465780
2880
as coisas pequenas, mas mais pessoais, sobre você
07:50
if you're open with them it gives  them permission to be open with you
51
470700
6420
, se você abra-se novamente com eles, isso lhes dá permissão para serem abertos com você,
08:00
but don't go overboard take it one step  at a time also you can do a small favor  
52
480420
8100
mas não exagere, dê um passo de cada vez, você também pode fazer um pequeno favor,
08:10
small acts of kindness often  lead to intimacy and connection
53
490440
6840
pequenos atos de bondade geralmente levam à intimidade e à conexão
08:20
it doesn't have to be big or obvious just a  little gesture creates a feeling of Good Vibes
54
500460
7800
não precisa ser grande ou óbvio apenas um pequeno gesto cria uma sensação de boas vibrações
08:30
keep it going when you meet someone  exchange numbers all or message them later
55
510600
7260
continue assim quando você encontrar alguém troque números ou envie uma mensagem mais tarde
08:39
ask if they'd like to get together  again staying in touch is crucial
56
519960
6420
perguntando se eles gostariam de se encontrar novamente manter contato é crucial
08:50
oh but you also need to know what not to  do for example don't change who you are
57
530220
6660
oh mas você também precisa saber o que não fazer, por exemplo, não mude quem você é, não
08:59
don't act different just to fit in  always be yourself genuine and honest
58
539760
7920
aja de maneira diferente apenas para se encaixar, sempre seja genuíno e honesto,
09:09
don't brag boasting gifts people a  negative impression and maybe a turn off
59
549840
7620
não se gabe, dê presentes às pessoas, uma impressão negativa e talvez um desligamento
09:19
don't be too aggressive coming on too  strong may turn people away believe me
60
559560
7320
. 'não seja muito agressivo vindo muito forte pode afastar as pessoas acredite em mim
09:29
isn't with friendly conversations before  you suggest meeting up for coffee or a run
61
569040
7620
não é com conversas amigáveis ​​antes de sugerir um encontro para um café ou uma corrida
09:38
and last but not least don't expect  results right away don't do that
62
578700
7440
e por último mas não menos importante não espere resultados imediatamente não faça isso é
09:48
it takes time to establish a strong bond  between two people it's not something fast
63
588720
7500
preciso hora de estabelecer um vínculo forte entre duas pessoas não é algo rápido
09:58
research suggests that it may take 10 to 15  conversations before you feel like friends
64
598500
6780
pesquisas sugerem que pode levar de 10 a 15 conversas antes de você se sentir como amigo,
10:08
so what you can do is do your best but  keep your expectations low remember that
65
608700
7200
então o que você pode fazer é dar o seu melhor, mas mantenha suas expectativas baixas lembre-se disso
10:18
all right Dad now I'm ready to  make new friends I'm going now
66
618660
6180
tudo bem pai agora eu estou pronto para fazer novos amigos, estou indo agora,
10:27
hey wait we need to have  dinner first aren't you hungry
67
627780
6120
ei, espere, precisamos jantar primeiro, você não está com fome
10:37
oh yeah you're right I'm going  after we have dinner then
68
637620
5880
? oh,
10:47
okay son I'm sure you will make a lot of friends
69
647400
5940
sim, você está certo. de amigos
10:55
I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  
70
655680
5280
espero que tenham gostado desta conversa se puderem melhorar um pouco mais o seu inglês
11:00
please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  
71
660960
4680
por favor se inscrevam no canal e compartilhem este vídeo com um amigo e se quiserem
11:05
to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  
72
665640
6420
apoiar este canal podem se juntar a nós ou clicar no botão super obrigado
11:12
thank you very much for your support take care
73
672060
3600
obrigado muito pelo seu apoio cuide-se
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7