Practice English Conversation (Terrible father - Part 2) Improve English Speaking Skills

did your father really tell you that  I can't believe it why could he do

твой отец действительно сказал тебе, что я не могу в это поверить, почему он мог

that yes he said that he said today  is not an important day it is my

это сделать да, он сказал, что сегодня не важный день, у меня

birthday oh my son you have to understand  him he's under a lot of stress because  

день рождения, о, сынок, ты должен понять его, он находится в большом стрессе из-

of his job he works all day and he doesn't  have much time he always arrives home very

за его работа, он работает весь день, и у него мало времени, он всегда приходит домой очень

tired yes I know but it is my birthday  Mom he promised we would go to the

уставшим, да, я знаю, но у меня день рождения, мама, он обещал, что мы сходим в

movies I talked to him yesterday when he came  home and he told me we were going to go to the

кино, я разговаривала с ним вчера, когда он пришел домой, и он сказал мне мы собирались пойти в

movies I was happy because I thought we were  going out but no he forgot it he just forgot  

кино я был счастлив, потому что думал, что мы собираемся куда-то пойти, но нет он забыл об этом он просто забыл

it he doesn't care about my birthday he doesn't  care he said that it's not important to him he  

его не волнует мой день рождения его не волнует он сказал что для него это не важно он

doesn't love me Mom he doesn't love me that is the  truth right he doesn't love me no don't say that  

не заботится не люблю меня мама он меня не любит это правда правда он меня не любит нет не говори что

he loves you he loves you very much he

он тебя любит он тебя очень любит он

just no Mom stop defending him  he just doesn't care about this

просто нет мама перестань его защищать ему просто плевать эта

family last year was the same my birthday came and  he forgot too as usual you organized everything  

семья в прошлом году была такой же, как и мой день рождения, и он тоже забыл, как обычно, ты организовал все,

you threw a party for me and invited  all my friends I liked it and don't  

ты устроил для меня вечеринку и пригласил всех моих друзей, мне понравилось, и не

get me wrong I appreciate everything  you do for me mom and I love you very

пойми меня неправильно, я ценю все, что ты делаешь для меня, мама и я очень тебя люблю,

much but you have to accept the reality  regarding my dad he doesn't care about  

но ты должен принять реальность относительно моего отца, он не заботится о

us two years ago he promised that for  my birthday we would go to the National  

нас, два года назад он пообещал, что на мой день рождения мы пойдем в Национальный

fur and what happened we never went I was  waiting for him the whole day and he never

меховой салон, и что случилось, мы так и не пошли, я ждал его весь день, а он так и не

came yes I know he had a problem  in his job that day he was

пришел, да, я знаю, что в тот день у него были проблемы на работе, он

tired yes I know because as soon as he arrived he  went to sleep and didn't even remember it was my  

устал, да, я знаю, потому что, как только он пришел, он заснул и даже не вспомнил, что у меня

birthday he always tells me promises me that he  will do something and never does it I'm sick of  

день рождения, он всегда говорит мне, обещает мне это он что-то сделает, но никогда этого не делает. Мне надоела

his lies every time I play in a championship  at school I wait for him to arrive so he can  

его ложь каждый раз, когда я играю на чемпионате в школе. Я жду, пока он придет, чтобы он мог

watch me play and he never comes I always wait  for him and he never show app it's always the  

посмотреть, как я играю, а он никогда не приходит. Я всегда жду его, и он никогда не показывает приложение. мама всегда

same mom that's why lately I don't wait for him  anymore I already know he's not going to show

одна и та же, поэтому в последнее время я его больше не жду я уже знаю, что он не придет

up I know I know I know what you're  saying is right but he loves us very

я знаю я знаю я знаю, что ты говоришь правду, но он нас очень любит и

much he works hard to give us everything  he's always thinking about about

много работает, чтобы дать нам все, о чем он всегда думает о

us that's not true he only thinks about  his job earning money and fulfilling his

нас, это неправда, он думает только о своей работе, зарабатывании денег и выполнении своих

duties he doesn't think about me or you and that's  

обязанностей, он не думает ни обо мне, ни о тебе, и это

worse because he doesn't think  about you either who are his

еще хуже, потому что он не думает и о тебе, кто его

wife I have heard you mom I've heard you  fight because you forgot your anniversary

жена, я слышал ты, мама, я слышал, как ты ссоришься, потому что ты забыла, что твоя годовщина

on your birthday is the same or if he  doesn't forget he's always late when it's all

в твой день рождения такая же, или если он не забывает, он всегда опаздывает, когда все

over he makes you cry he's not a good man and  you know that I don't want to see him it's the  

кончено, он заставляет тебя плакать, он не хороший человек, и ты знаешь, что я не хочу его увидеть, это

worst birthday ever I don't want to know  anything about him I don't want to see him

худший день рождения в жизни, я не хочу ничего о нем знать, я не хочу его видеть,

Robert wait oh God he's  very angry and I understand

Роберт, подожди, о Боже, он очень зол, и я

him hello honey have you seen Robert I  need to talk to him I need to tell him

его понимаю, здравствуй, милый, ты видел Роберта, мне нужно с ним поговорить Мне тоже нужно ему

something also so you remember you  have a son congratulations well done

кое-что сказать, чтобы ты помнил, что у тебя есть сын, поздравляю, молодец

honey please I know I know he's  angry he must be very angry right

, дорогой, пожалуйста, я знаю, я знаю, что он злится, он, должно быть, очень зол прямо

now and he has every right to be upset with  you you fail him again Sam one more time I  

сейчас, и он имеет полное право расстраиваться из-за тебя, ты снова его подвел, Сэм, еще раз Я

know I know I didn't mean to do it but I was very  busy with my work and Vis it with your work so is  

знаю, я знаю, что не хотел этого делать, но я был очень занят своей работой, и посмотри на твою работу, так

your work more important than your son tell me  no of course not my son is the most important  

твоя работа важнее, чем твой сын, скажи мне, нет, конечно, нет, мой сын - самый важный

in my life you and him I know I fail him and  you many times I know I have made many mistakes

в моей жизни ты и он, я знаю, что подвожу его, и ты много раз, я знаю, что совершил много ошибок.

Robert went to my office today he was  really excited about going to the movies

Роберт сегодня пошел ко мне в офис, он был очень рад пойти сегодня в кино,

today I totally forgot it I was so involved in  my work that I forgot my own son's birthday what  

я совершенно забыл об этом, я был настолько занят своей работой, что забыл день рождения собственного сына, какой

kind of father am I I have made so many  mistakes that I don't know if I can fix

я отец? Я сделал так много ошибок, что я не знаю, смогу ли я

them well you will have to do  something because he's very upset with

их хорошо исправить, тебе придется что-то сделать, потому что он очень расстроен из-за

you honey please I'm going to solve it I  promise I'll change I'm going to improve  

тебя, дорогая, пожалуйста, я исправлю это, обещаю. Я изменюсь Я собираюсь стать лучше

for you but I need you to support me in this  I need you and my son please I promise to

ради тебя, но мне нужна твоя поддержка в этом. Мне нужны ты и мой сын, пожалуйста, я обещаю

change all right I will give you  another chance but please do not mess it

измениться, все в порядке, я дам тебе еще один шанс, но, пожалуйста, не все испорти

up Robert is upstairs he's in his  room I will call him wait here all  

. Роберт наверху, он в его комнате я позвоню ему, подожди здесь,

right thank you babe I promise  I will do my best yeah I have

хорошо, спасибо, детка, я обещаю, что сделаю все возможное, да, мне нужно привет

to hi Mom told me you want to talk to me what is

. Мама сказала мне, что ты хочешь поговорить со мной, что это,

it yes son I want you to forgive me  please I was so stupid seriously I  

да, сынок, я хочу, чтобы ты меня простил, пожалуйста, я был так глупо, серьезно, я

know I am always busy and I don't have time  for you or your mother I know that oh really  

знаю, что всегда занят, и у меня нет времени для тебя или твоей матери, я знаю это, ох, правда

because when I went this this morning it  seemed like you didn't know anything about

потому что когда я пришел этим утром, мне показалось, что ты ничего об этом не знал

that you told me it wasn't an important  day you told me you had to work I heard

, ты сказал мне, что это не важный день, ты сказал мне, что тебе нужно работать, я слышал

that yes I know I was so stupid I know  it's your birthday can you forgive me  

, что да, я знаю, я был таким глупым, я знаю, что это твой день рождения ты меня простишь,

look I want to make things right what do  you want me to buy for you whatever you

послушай, я хочу все исправить, что ты хочешь, чтобы я купил для тебя все, что ты

want I see you still don't understand it I don't  want gifts or money I want you to be with me I  

хочешь, я вижу, ты все еще этого не понимаешь, я не хочу подарков или денег, я хочу, чтобы ты был со мной, я

want you to love me I want to be important  to you I want you to show me that you love

хочу тебя любить меня, я хочу быть важным для тебя, я хочу, чтобы ты показал мне, что любишь

me yes you you're right I will have more time  for you I promise son and I will show it to  

меня, да, ты прав, у меня будет больше времени для тебя, я обещаю, сынок, и я покажу это

you I know I don't deserve it but can we go  to the movies together your mom you and me  

тебе, я знаю, что не заслуживаю но можем ли мы пойти в кино вместе твоя мама ты и я

as a family really aren't you lying this time  aren't you going to say that you have a lot of

всей семьей правда ты не лжешь на этот раз разве ты не собираешься сказать что у тебя много

work no not anymore all that is part of  the past from today everything will be  

работы нет больше нет все это часть прошлого сегодня все будет

different I promise all right Dad let's  go I will call Mom and we will go as a

по-другому, обещаю, хорошо, папа, пойдем, я позвоню маме, и мы пойдем всей

family I'm glad it's not too late yet I don't  want to lose my family so I will change I  

семьей, я рада, что еще не поздно, я не хочу терять свою семью, поэтому я изменюсь,

promise I hope you liked this conversation if  you could improve your English a little more  

обещаю, надеюсь, ты понравился этот разговор, если вы можете немного улучшить свой английский,

please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

подпишитесь на канал и поделитесь этим видео с другом

and if you want to support this  channel you can join us or click  

, а если вы хотите поддержать этот канал, вы можете присоединиться к нам или нажать

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

кнопку «Супер спасибо», большое спасибо за вашу поддержку. заботиться