Practice English Conversation (Terrible father - Part 2) Improve English Speaking Skills

did your father really tell you that  I can't believe it why could he do

آیا پدرت واقعاً به تو گفته است که من نمی توانم باور کنم چرا می تواند

that yes he said that he said today  is not an important day it is my

این کار را انجام دهد بله او گفت که امروز روز مهمی نیست تولد من است

birthday oh my son you have to understand  him he's under a lot of stress because  

اوه پسرم باید او را درک کنید او به خاطر استرس زیادی دارد

of his job he works all day and he doesn't  have much time he always arrives home very

کارش تمام روز کار می کند و وقت زیادی ندارد همیشه خیلی

tired yes I know but it is my birthday  Mom he promised we would go to the

خسته به خانه می رسد بله می دانم اما تولد من است مامان قول داده بود به سینما برویم

movies I talked to him yesterday when he came  home and he told me we were going to go to the

که دیروز با او صحبت کردم وقتی به خانه آمد و به من گفت قرار بود بریم

movies I was happy because I thought we were  going out but no he forgot it he just forgot  

سینما خوشحال بودم چون فکر میکردم بیرون میرویم اما نه فراموشش کرده فقط یادش رفته

it he doesn't care about my birthday he doesn't  care he said that it's not important to him he  

برای تولد من مهم نیست او اهمیتی نمیدهد گفت برایش مهم

doesn't love me Mom he doesn't love me that is the  truth right he doesn't love me no don't say that  

نیست "دوستم داشته باش مامان او من را دوست ندارد این حقیقت است که او من را دوست ندارد نه نگو که

he loves you he loves you very much he

او تو را دوست دارد او شما را خیلی دوست دارد

just no Mom stop defending him  he just doesn't care about this

فقط نه مامان دفاع از او را متوقف کنید او فقط به آن اهمیت نمی دهد" این

family last year was the same my birthday came and  he forgot too as usual you organized everything  

خانواده پارسال همینطور بود تولدم اومد و اون هم یادش رفت مثل همیشه همه

you threw a party for me and invited  all my friends I liked it and don't  

چیو برام مهمونی گذاشتی و همه دوستامو دعوت کردی خوشم اومد و

get me wrong I appreciate everything  you do for me mom and I love you very

اشتباه نکن از همه کاری که برای من و مامان انجام میدی ممنونم خیلی دوستت دارم

much but you have to accept the reality  regarding my dad he doesn't care about  

اما باید واقعیت را در مورد بابام بپذیری که او به

us two years ago he promised that for  my birthday we would go to the National  

ما اهمیتی نمی دهد دو سال پیش قول داد برای تولد من به خز ملی برویم

fur and what happened we never went I was  waiting for him the whole day and he never

و اتفاقی که افتاد هرگز نرفتیم من تمام مدت منتظر او بودم. روز و او هرگز

came yes I know he had a problem  in his job that day he was

نیامد بله می دانم که آن روز در کارش مشکلی داشت که

tired yes I know because as soon as he arrived he  went to sleep and didn't even remember it was my  

خسته بود بله می دانم زیرا به محض رسیدن به خواب رفت و حتی یادم نبود

birthday he always tells me promises me that he  will do something and never does it I'm sick of  

تولد من است همیشه به من می گوید به من قول می دهد که او کاری را انجام می دهد و هرگز آن را انجام نمی دهد من از دروغ های او خسته شده ام

his lies every time I play in a championship  at school I wait for him to arrive so he can  

هر بار که در مسابقات قهرمانی در مدرسه بازی می کنم منتظر می مانم تا او بیاید تا بتواند

watch me play and he never comes I always wait  for him and he never show app it's always the  

بازی من را تماشا کند و او هرگز نمی آید من همیشه منتظر او هستم و او هرگز برنامه را نشان نمی دهد همیشه

same mom that's why lately I don't wait for him  anymore I already know he's not going to show

همین مامان است به همین دلیل اخیراً دیگر منتظر او نیستم ، از قبل می دانم که او ظاهر نمی شود ،

up I know I know I know what you're  saying is right but he loves us very

می دانم می دانم می دانم می دانم آنچه شما می گویید درست است ، اما او ما را خیلی دوست دارد ،

much he works hard to give us everything  he's always thinking about about

او سخت تلاش می کند تا به ما بدهد همه چیزهایی که او همیشه در مورد

us that's not true he only thinks about  his job earning money and fulfilling his

ما فکر می کند درست نیست او فقط به شغلش فکر می کند که پول درآورد و

duties he doesn't think about me or you and that's  

وظایفش را انجام دهد به من فکر نمی کند یا شما و این بدتر است

worse because he doesn't think  about you either who are his

زیرا او به شما که همسرش

wife I have heard you mom I've heard you  fight because you forgot your anniversary

هستید فکر نمی کند. تو مامان شنیده ام دعوات میکنی چون یادت رفت سالگرد تولدت

on your birthday is the same or if he  doesn't forget he's always late when it's all

یکیه یا اگه فراموش نکنه وقتی همه چی تموم میشه همیشه دیر میاد

over he makes you cry he's not a good man and  you know that I don't want to see him it's the  

گریه می کنه که مرد خوبی نیستی و می دونی که من نمی دونم می خواهم او را ببینم این

worst birthday ever I don't want to know  anything about him I don't want to see him

بدترین تولد تاریخ است من نمی خواهم چیزی در مورد او بدانم نمی خواهم او را ببینم

Robert wait oh God he's  very angry and I understand

رابرت صبر کن وای خدا او خیلی عصبانی است و من

him hello honey have you seen Robert I  need to talk to him I need to tell him

او را درک می کنم سلام عزیزم رابرت را دیدی من باید با او صحبت کنم باید

something also so you remember you  have a son congratulations well done

یه چیزی هم بهش بگم تا یادت بیاد پسری داری تبریک میگم

honey please I know I know he's  angry he must be very angry right

عزیزم خواهش میکنم میدونم عصبانیه الان باید خیلی عصبانی باشه

now and he has every right to be upset with  you you fail him again Sam one more time I  

و حق داره از دستت ناراحت باشه که دوباره شکستش دادی سام می

know I know I didn't mean to do it but I was very  busy with my work and Vis it with your work so is  

دانم که می دانم قصد انجام این کار را نداشتم، اما من خیلی درگیر کارم بودم و با کار شما آن را مشاهده کردم، بنابراین آیا

your work more important than your son tell me  no of course not my son is the most important  

کار شما مهمتر از پسرتان است به من بگویید نه، البته نه پسرم مهم ترین

in my life you and him I know I fail him and  you many times I know I have made many mistakes

در زندگی من است. تو و او می‌دانم که من او را شکست می‌دهم و تو بارها می‌دانم که اشتباهات زیادی مرتکب شده‌ام

Robert went to my office today he was  really excited about going to the movies

رابرت امروز به دفتر من رفت، او واقعاً از رفتن به سینما

today I totally forgot it I was so involved in  my work that I forgot my own son's birthday what  

امروز هیجان‌زده بود، من کاملاً فراموش کردم آنقدر درگیر کارم بودم که خودم را فراموش کردم. تولد پسر خودت چه

kind of father am I I have made so many  mistakes that I don't know if I can fix

جور پدری هستم اینقدر اشتباه کرده‌ام که نمی‌دانم می‌توانم

them well you will have to do  something because he's very upset with

آن‌ها را خوب درست کنم یا نه، باید کاری بکنی چون او خیلی از دست

you honey please I'm going to solve it I  promise I'll change I'm going to improve  

تو ناراحت است عزیزم لطفاً من آن را حل می‌کنم قول می‌دهم تغییر می کنم من برای تو بهتر می شوم

for you but I need you to support me in this  I need you and my son please I promise to

اما به

change all right I will give you  another chance but please do not mess it

تو نیاز دارم که در این زمینه از من حمایت کنی

up Robert is upstairs he's in his  room I will call him wait here all  

. تو اتاقش بهش زنگ میزنم اینجا صبر کن خیلی

right thank you babe I promise  I will do my best yeah I have

خوبه ممنون عزیزم قول میدم تمام تلاشم رو بکنم بله باید سلام

to hi Mom told me you want to talk to me what is

کنم مامان بهم گفت میخوای با من حرف بزنی چیه

it yes son I want you to forgive me  please I was so stupid seriously I  

بله پسر میخوام منو ببخش لطفا احمق جدی می

know I am always busy and I don't have time  for you or your mother I know that oh really  

دانم که من همیشه مشغول هستم و برای تو یا مادرت وقت ندارم، می دانم که اوه واقعاً

because when I went this this morning it  seemed like you didn't know anything about

چون امروز صبح که رفتم به نظر می رسید چیزی در مورد آن نمی دانستی

that you told me it wasn't an important  day you told me you had to work I heard

که به من گفتی روز مهمی نیست به من گفتی باید کار کنی شنیدم

that yes I know I was so stupid I know  it's your birthday can you forgive me  

که بله می دانم که خیلی احمق بودم می دانم که تولدت است می تونی منو ببخشی

look I want to make things right what do  you want me to buy for you whatever you

نگاه کن می خوام درست کنم چی می خوای برات هر چی می خوای بخرم

want I see you still don't understand it I don't  want gifts or money I want you to be with me I  

می بینم هنوز نفهمیدم کادو یا پول نمی خوام می خوام با من باشی من

want you to love me I want to be important  to you I want you to show me that you love

تو رو می خوام برای دوست داشتن من می خواهم برای تو مهم باشم می خواهم به من نشان دهی که دوستم داری

me yes you you're right I will have more time  for you I promise son and I will show it to  

بله تو درست می گویی من برای تو وقت بیشتری خواهم داشت قول می دهم پسرم و آن را به

you I know I don't deserve it but can we go  to the movies together your mom you and me  

تو نشان خواهم داد می دانم که لیاقتش را ندارم اما آیا می‌توانیم با هم به سینما برویم مادرت، من و تو

as a family really aren't you lying this time  aren't you going to say that you have a lot of

به عنوان یک خانواده واقعاً این بار دروغ نمی‌گویی، آیا نمی‌خواهی بگویی که کار زیادی داری

work no not anymore all that is part of  the past from today everything will be  

، نه دیگر همه چیزهایی که بخشی از گذشته است. امروز همه چیز فرق می کند

different I promise all right Dad let's  go I will call Mom and we will go as a

قول می دهم باشه بابا بیا بریم من به مامان زنگ می زنم و خانواده می رویم

family I'm glad it's not too late yet I don't  want to lose my family so I will change I  

خوشحالم که هنوز دیر نشده است من نمی خواهم خانواده ام را از دست بدهم پس تغییر می کنم

promise I hope you liked this conversation if  you could improve your English a little more  

قول می دهم امیدوارم شما هم باشید این گفتگو را دوست داشتید اگر می توانید انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنید

please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

لطفاً در کانال عضو شوید و این ویدیو را با یکی از دوستان خود به اشتراک بگذارید

and if you want to support this  channel you can join us or click  

و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید می توانید به ما بپیوندید یا

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید از حمایت شما بسیار سپاسگزاریم مراقبت کنید