Practice English Conversation (Terrible father - Part 2) Improve English Speaking Skills

did your father really tell you that  I can't believe it why could he do

네 아버지가 정말로 내가 믿을 수 없다고 말했니, 왜

that yes he said that he said today  is not an important day it is my

그런 짓을 할 수 있냐고 그래, 오늘은 중요한 날이 아니라 내

birthday oh my son you have to understand  him he's under a lot of stress because  

생일이라고 했어 아 아들아, 그 사람을 이해해야 해 그 사람 때문에 스트레스를 많이 받고

of his job he works all day and he doesn't  have much time he always arrives home very

있어 그의 직업은 하루 종일 일하고 시간이 많지 않습니다. 그는 항상 매우

tired yes I know but it is my birthday  Mom he promised we would go to the

피곤하게 집에 도착합니다. 예, 알아요. 하지만 오늘이 제 생일이에요 엄마가

movies I talked to him yesterday when he came  home and he told me we were going to go to the

어제 집에 왔을 때 내가 그와 이야기를 나눴는데 엄마가 우리에게 영화를 보러 가자고 약속했고 그가 나에게 말했습니다. 우리는 영화 보러 갈 예정이었어

movies I was happy because I thought we were  going out but no he forgot it he just forgot  

. 우리가 데이트할 거라고 생각해서 기뻤는데, 아니 그 사람이 그걸 잊어버렸어. 그 사람은 그걸 잊어버렸어.

it he doesn't care about my birthday he doesn't  care he said that it's not important to him he  

그는 내 생일은 상관 안 해. 그 사람은 상관 없어. 그 사람은 내 생일이 그 사람에게 중요하지 않다고 말했어. 그 사람은 그렇지 않아

doesn't love me Mom he doesn't love me that is the  truth right he doesn't love me no don't say that  

. 나를 사랑하지 마세요 엄마 그는 나를 사랑하지 않습니다 그건 사실입니다 맞습니다 그는 나를 사랑하지 않습니다 아니요 그가 당신을 사랑한다고 말하지 마세요

he loves you he loves you very much he

그는 당신을 매우 사랑합니다 그는

just no Mom stop defending him  he just doesn't care about this

단지 아니요 엄마 그를 옹호하지 마세요 그는 단지 관심이 없습니다 이

family last year was the same my birthday came and  he forgot too as usual you organized everything  

가족은 작년에도 내 생일이 왔는데 그 사람도 평소처럼 잊어버렸어 너는

you threw a party for me and invited  all my friends I liked it and don't  

나를 위해 파티를 열었고 내 친구들을 모두 초대했어 나는 좋았고

get me wrong I appreciate everything  you do for me mom and I love you very

오해하지 마 엄마와 나를 위해 해주신 모든 일에 감사해 정말 사랑

much but you have to accept the reality  regarding my dad he doesn't care about  

하지만 아버지에 관한 현실을 받아들여야 합니다. 그는

us two years ago he promised that for  my birthday we would go to the National  

2년 전에 우리를 신경 쓰지 않습니다. 그는 내 생일에 우리가 내셔널

fur and what happened we never went I was  waiting for him the whole day and he never

모피에 갈 것이라고 약속했고 무슨 일이 있었는지 우리는 한 번도 가지 않았습니다. 나는 그를 내내 기다리고 있었습니다 그 사람은 한 번도

came yes I know he had a problem  in his job that day he was

오지 않았어 네 나는 그 사람이 그날 직장에 문제가 있었다는 걸 알아

tired yes I know because as soon as he arrived he  went to sleep and didn't even remember it was my  

피곤했어 네 나는 알아 왜냐하면 그가 도착하자마자 잠에 들었고 그날이 내 생일인 것도 기억하지 못했기 때문이야

birthday he always tells me promises me that he  will do something and never does it I'm sick of  

그는 항상 나에게 약속한다고 말했어 그 사람은 뭔가를 할 것이고 결코 그렇게 하지 않을 것입니다.

his lies every time I play in a championship  at school I wait for him to arrive so he can  

나는 학교 챔피언십에서 경기할 때마다 그 사람의 거짓말이 지겨워요

watch me play and he never comes I always wait  for him and he never show app it's always the  

. 그 사람이 내가 플레이하는 것을 볼 수 있도록 그 사람이 도착할 때까지 기다립니다. 그리고 그 사람은 절대 오지 않습니다. 나는 항상 그 사람을 기다리지만 그 사람은 앱을 보여주지 않습니다. 엄마 는 항상 똑같아서

same mom that's why lately I don't wait for him  anymore I already know he's not going to show

요즘은 더 이상 그 사람을 기다리지 않아요. 그 사람이 나타나지 않을 거라는 걸 이미 알고 있어요.

up I know I know I know what you're  saying is right but he loves us very

당신 말이 옳다는 걸 알아요. 하지만 그 사람은 우리를 너무 사랑해요

much he works hard to give us everything  he's always thinking about about

. 그가 항상 우리에 대해 생각하는 모든 것은

us that's not true he only thinks about  his job earning money and fulfilling his

사실이 아닙니다. 그는 자신의 일만 생각하고 돈을 벌고 자신의

duties he doesn't think about me or you and that's  

의무를 이행합니다. 그는 나나 당신에 대해서는 생각하지 않으며

worse because he doesn't think  about you either who are his

더 나쁜 것은 그의 아내인 당신에 대해서도 생각하지 않기 때문이라고

wife I have heard you mom I've heard you  fight because you forgot your anniversary

들었습니다. 엄마 생일날 기념일을 잊어버려서 싸운다는 이야기를 들었습니다.

on your birthday is the same or if he  doesn't forget he's always late when it's all

아니면 그 사람이 잊지 않으면 모든 일이 끝나면 항상 늦습니다.

over he makes you cry he's not a good man and  you know that I don't want to see him it's the  

그 사람은 당신을 울게 만들고 그 사람은 좋은 사람이 아니고 내가 그렇지 않다는 걸 알잖아요. 그 사람 보고 싶어 오늘은

worst birthday ever I don't want to know  anything about him I don't want to see him

최악의 생일이야 그 사람에 대해 아무것도 알고 싶지 않아 그 사람 보고 싶지 않아

Robert wait oh God he's  very angry and I understand

로버트 잠깐만요 맙소사 그 사람이 매우 화났고 이해해요 안녕 여보

him hello honey have you seen Robert I  need to talk to him I need to tell him

로버트 봤나요 그 사람이랑 얘기 좀 해야겠어요 그 사람한테도 할 말이

something also so you remember you  have a son congratulations well done

있어서 아들이 있다는 걸 기억할 수 있도록 축하해 잘 했어

honey please I know I know he's  angry he must be very angry right

얘야 제발 그 사람이 화가 난 걸 알아 지금은 매우 화가 났을 거야

now and he has every right to be upset with  you you fail him again Sam one more time I  

그리고 그 사람은 너에게 화를 낼 권리가 있어 다시 한 번 그를 실망시키게 샘

know I know I didn't mean to do it but I was very  busy with my work and Vis it with your work so is  

내가 그럴 의도는 없었다는 걸 알아요. 하지만 난 내 일로 너무 바빴고 당신의 일과 함께 보려고 했으니 당신의 일이 당신의 아들보다 더 중요합니까? 아니오

your work more important than your son tell me  no of course not my son is the most important  

, 물론 내 아들이

in my life you and him I know I fail him and  you many times I know I have made many mistakes

내 인생에서 가장 중요하지 않다고 말해주세요 너와 그 사람 나는 내가 그 사람을 실패했다는 것을 알고 있고 너도 내가 많은 실수를 저질렀다는 것을 알고 있다.

Robert went to my office today he was  really excited about going to the movies

로버트는 오늘 내 사무실에 갔다. 그는 오늘 영화 보러 가는 것에 매우 신이 났었다.

today I totally forgot it I was so involved in  my work that I forgot my own son's birthday what  

나는 그것을 완전히 잊어버렸다. 나는 일에 너무 열중해서 내 일도 잊어버렸다. 내 아들의 생일,

kind of father am I I have made so many  mistakes that I don't know if I can fix

나는 어떤 종류의 아버지인가? 너무 많은 실수를 저질렀기 때문에 내가 잘 고칠 수 있을지 모르겠어.

them well you will have to do  something because he's very upset with

그 사람이 너한테 매우 화나니까 뭔가 조치를 취해야 할 거야.

you honey please I'm going to solve it I  promise I'll change I'm going to improve  

자기야 제발 내가 해결해줄게 약속할게. 변할 거예요

for you but I need you to support me in this  I need you and my son please I promise to

당신을 위해 개선할 거에요 하지만 이에 대해 당신의 지지가 필요해요 당신과 제 아들이 필요해요 제발

change all right I will give you  another chance but please do not mess it

바꾸겠다고 약속해요 또 한 번 기회를 주겠지만 망치지 마세요

up Robert is upstairs he's in his  room I will call him wait here all  

로버트는 위층에 있습니다 그 사람 방에서 전화할게 여기서 기다려

right thank you babe I promise  I will do my best yeah I have

알았어 고마워 자기 최선을 다하겠다고 약속할게 응 안녕해야 해

to hi Mom told me you want to talk to me what is

엄마가 나랑 얘기하고 싶다고 뭔데

it yes son I want you to forgive me  please I was so stupid seriously I  

그래 아들 용서해줬으면 좋겠어 제발 그랬어 바보야, 진심으로 나도

know I am always busy and I don't have time  for you or your mother I know that oh really  

알아 내가 항상 바쁘고 너나 네 엄마를 위한 시간이 없다는 걸 알아 아 정말

because when I went this this morning it  seemed like you didn't know anything about

왜냐면 오늘 아침에 갔을 때 넌 아무 것도 모르는 것 같았는데

that you told me it wasn't an important  day you told me you had to work I heard

오늘은 중요한 날이 아니라고 했고 일해야 한다고 했어 내가 들었어

that yes I know I was so stupid I know  it's your birthday can you forgive me  

그래 내가 너무 멍청했다는 걸 알아 오늘이 네 생일이라는 걸 알아 용서해 주실 수 있나요

look I want to make things right what do  you want me to buy for you whatever you

이봐요 일을 바로잡고 싶어요 당신이 원하는 것은 무엇이든 사주길 바라요

want I see you still don't understand it I don't  want gifts or money I want you to be with me I  

당신이 아직도 이해하지 못하는 것 같아요 선물이나 돈은 원하지 않아요 당신이 나와 함께 있기를 원해요 나는

want you to love me I want to be important  to you I want you to show me that you love

당신을 원해요 나를 사랑하기 위해 나는 당신에게 중요한 사람이 되고 싶어요 당신이 나를 사랑한다는 것을 나에게 보여주고 싶어요

me yes you you're right I will have more time  for you I promise son and I will show it to  

그래 당신 말이 맞아요 당신을 위해 더 많은 시간을 가질 것입니다 아들에게 약속하고 그것을 보여줄 것입니다

you I know I don't deserve it but can we go  to the movies together your mom you and me  

나는 자격이 없다는 것을 압니다 그런데 우리 엄마랑 같이 영화 보러 갈 수 있을까 너랑 나랑

as a family really aren't you lying this time  aren't you going to say that you have a lot of

가족이 정말 거짓말 하는 거 아냐 이번엔 일이 많다고 할 건 아니지

work no not anymore all that is part of  the past from today everything will be  

아니 더 이상은 다 과거의 일이야 오늘은 모든 게 달라질

different I promise all right Dad let's  go I will call Mom and we will go as a

거야 약속할게 아빠 가자 엄마한테 전화해서

family I'm glad it's not too late yet I don't  want to lose my family so I will change I  

가족끼리 가볼게 아직 늦지 않아서 다행이야 가족 잃고 싶지 않으니까 변할게

promise I hope you liked this conversation if  you could improve your English a little more  

약속할게 영어 실력을 좀 더 향상시킬 수 있다면 이 대화가 마음에 들었습니다.

please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

채널을 구독하고 이 영상을 친구와 공유해 주세요

and if you want to support this  channel you can join us or click  

. 이 채널을 후원하고 싶다면 우리와 함께하거나

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

슈퍼 감사 버튼을 클릭하세요. 지원해 주셔서 대단히 감사합니다. 잘 지내세요