Practice English Conversation (Family life - You are a bad friend) English Conversation Practice

hello Brandon how are you doing hey  did you do Mrs Madison's homework  

привет, Брэндон, как дела, эй, ты сделал домашнее задание миссис Мэдисон,

Hello Steven Mrs Madison's  homework what are you talking about

привет, Стивен, домашнее задание миссис Мэдисон, о чем ты говоришь,

yeah she told us to bring something  for Today class don't you remember

да, она сказала нам принести что-нибудь на сегодняшний урок, разве ты не помнишь,

no I don't and I don't care I'm not  gonna do that bro are you serious

нет, я не знаю, и мне все равно, я я не собираюсь этого делать, бро, ты серьезно,

but we didn't do the last homework either if we  keep like this we'll have to repeat this cool year

но мы не сделали последнее домашнее задание, если мы будем продолжать в том же духе, нам придется повторить этот классный год,

that's never gonna happen she  won't do something like that never

которого никогда не произойдет, она никогда не сделает ничего подобного,

well I don't think she was joking when she  said that come on let's do the homework

хорошо, я не понимаю не думаю, что она шутила, когда сказала, что давай сделаем домашнюю работу,

I have a better idea why don't we go  to the arcade huh I have some money

у меня есть идея получше, почему бы нам не пойти в аркаду, ха, у меня есть немного денег

into the arcade no I don't  think so and the homework

в аркаде, нет, я так не думаю, и домашняя работа

to hell with homework look I've already  talked to her before she said we were fine

к черту с домашним заданием смотри я уже разговаривал с ней до того как она сказала что у нас все хорошо

seriously when did you talk with her  and why didn't you tell me anything

серьезно когда ты с ней разговаривал и почему ты мне ничего не сказал

how I'm not gonna tell you everything I do  right we're gonna be fine let's go to the arcade

как я не собираюсь рассказывать тебе все что я делаю правильно у нас все будет хорошо давай пойдем в зал игровых автоматов

well if you've already talked with the teacher  then I suppose we can go to play video games

ну если ты уже поговорил с учителем тогда я думаю мы можем пойти поиграть в видеоигры

of course look I have one hundred  dollars in my pocket let's spend it all

конечно посмотри у меня есть сто долларов в кармане давай потратим все

right wait a minute do you  have one hundred dollars

хорошо подожди минутку у тебя есть сто долларов

where did you get that money Brandon  your parents never give you money

откуда у тебя эти деньги, Брэндон, твои родители никогда не дают тебе денег,

who cares the important is I have  the money okay are you going or not

кого это волнует, важно то, что у меня есть деньги, хорошо, ты идешь или нет,

um yeah I'm just worried I mean your  family is poor that money you have

эм, да, я просто беспокоюсь, я имею в виду, что твоя семья бедна, что у тебя есть деньги,

oh shut up I took it from my  own sports okay are you happy

о, заткнись, я взял это из моего собственного спорта хорошо ты счастлив

but Brandon then you stole that money  how could you do something like that

но Брэндон тогда ты украл эти деньги как ты мог сделать что-то подобное

again shut up it's not your problem the important  here is we have money to play video games

снова заткнись это не твоя проблема важно здесь то что у нас есть деньги чтобы играть в видеоигры

are you going to the arcade with me or  not because I can go alone what do you say

ты идешь в аркады со мной или не потому, что я могу пойти один, что скажешь,

all right all right I'm going can we buy  some ice cream after playing video games

хорошо, хорошо, я иду, мы можем купить немного мороженого после видеоигр,

obviously I have a lot of money now  we can buy whatever we want let's go

очевидно, у меня много денег, теперь мы можем купить все, что захотим, пойдем,

Stephen what is wrong with you  it's very late where have you been

Стивен, что с тобой не так уже очень поздно, где ты был,

I'm sorry Dad it's just that I  went to the arcade with Brandon and

извини, пап, просто я пошла в зал игровых автоматов с Брэндоном, и

that Brandon again I don't like that  friend of yours I don't like him at all

этот Брэндон снова мне не нравится этот твой друг, он мне совсем не нравится,

but that he's my best friend and I have  to help him that's what friends always do

но он мой лучший друг и я должен помочь ему это то, что друзья всегда

help him what happened now does  he have another problem or what

помогают ему что случилось сейчас у него есть другая проблема или что

well he no I can't tell you that I'm  sorry but I can't tell you anything

ж он нет я не могу сказать вам, что мне очень жаль, но я ничего не могу вам сказать,

oh you can tell me you're gonna tell me now  that friend of yours he always gets into trouble  

о, вы можете сказать мне, что вы теперь скажи мне, что твой друг у него всегда проблемы,

what did he do now did he take ten  dollars from his mom's purse what now

что он сделал сейчас, он взял десять долларов из кошелька своей мамы, что теперь,

that he he stole money from a store  he stole five thousand dollars

когда он украл деньги из магазина, он украл пять тысяч долларов,

what Stephen what are you talking about what

что Стивен, что ты говоришь о чем

yes that he took five thousand dollars  from a store I need to help him

да что он взял пять тысяч долларов из магазина мне нужно помочь ему

the owner of the store called the police  and now he's in jail we have to do something

владелец магазина вызвал полицию и теперь он в тюрьме мы должны что-то сделать это

this is serious did he steal money we're  talking about five thousand dollars soon  

серьезно он украл деньги мы говорим о пяти тысячах долларов скоро

yeah but he needed the money they are poor  his family is poor and they don't have money

да, но ему нужны были деньги, они бедны, его семья бедна, и у них нет денег,

I have to do something that please help  him you have some friends who are lawyers

я должен сделать что-нибудь, пожалуйста, помогите ему, у вас есть друзья, которые юристы,

no Stephen I'm sorry but we're not  gonna help him and he's not your friend

нет, Стивен, извините, но мы не собираемся помогать он и он не твой друг

what are you saying of course he's  my friend we always hang out together

что ты говоришь конечно он мой друг мы всегда тусуемся вместе

if he was your friend he couldn't lie to  you or put you in danger please understand

если бы он был твоим другом он не мог бы солгать тебе или подвергнуть тебя опасности пожалуйста пойми

a true friend doesn't do that plus is not a  good person Stephen please stay away from him  

настоящий друг так не делает плюс это не хороший человек, Стивен, пожалуйста, держись от него подальше,

no I can't do that I need to help him  how do you know he's not my friend

нет, я не могу этого сделать, мне нужно помочь ему, откуда ты знаешь, что он мне не друг,

okay just answer these questions and be  honest with me does he make you feel good

хорошо, просто ответь на эти вопросы и будь со мной честен, он заставляет тебя чувствовать себя хорошо,

well yeah I mean not always but we  spend time together we play video games

да, я имею в виду, нет всегда, но мы проводим время вместе, мы играем в видеоигры,

so the answer is no does he really accept  you for who you are tell me the truth

так что ответ - нет, действительно ли он принимает тебя такой, какая ты есть, скажи мне правду,

well yeah I mean sometimes he doesn't  like the way I talk but that's normal

ну да, я имею в виду, что иногда ему не нравится, как я говорю, но это нормально,

no it's not tell me something  does he make you a better person

нет, не говори мне что-то он делает тебя лучше

no but I don't need him to make  me a better person he's my friend

нет но мне не нужно чтобы он делал меня лучше он мой друг

is he honest with you always he  never lies to you tell me the truth

он честен с тобой всегда он никогда не лжет тебе скажи мне правду

no of course not he never lies to me  he is my friend he doesn't do that

нет конечно нет он никогда не лжет мне он мой друг он не делает этого

really didn't he tell you he  talked so your teacher tell me

на самом деле разве он не говорил тебе он говорил так что твой учитель сказал мне

yes and he did he talked to Mrs Madison about  the homework that's what a true friend does

да и он говорил он говорил с миссис Мэдисон о домашнем задании вот что делает настоящий друг

seriously because your teacher called today and  she told me you have to repeat the school year

серьезно, потому что сегодня позвонила твоя учительница, и она сказала мне, что ты должен повторить учебный год,

what no that must be a mistake Brandon  talked to her and convinced her

что нет, это должно быть ошибкой Брэндон говорил с ней и убедил ее, что

she told me Brandon never talked to her  never please stop saying he's your friend

она сказала мне Брэндон никогда не разговаривал с ней никогда, пожалуйста, не переставай говорить, что он твой друг,

but he is my friend I mean we all make  mistakes right we are human beings

но он мой друг, я имею в виду, что мы все совершаем ошибки, верно, мы люди да,

yes we are human beings but did he  apologize to you after making that mistake

мы люди, но извинился ли он перед тобой после того, как совершил ту ошибку,

did he say I'm sorry does he really care  about your feelings no of course not  

сказал ли он мне, извините, он действительно заботится о ваших чувствах, нет, конечно, нет,

but we go to school together  we play together his my friend

но мы ходим в школу вместе мы играем вместе его мой друг

no you just spend a lot of time with him  but he's not your friend I'm sorry Steven

нет ты просто проводишь с ним много времени но он не твой друг мне очень жаль Стивен

not everyone you spend time with can be  called your friend you must learn that

не всех с кем ты проводишь время можно назвать твоими друзьями ты должен усвоить это

well maybe you're right he always tells  me what to do and he doesn't respect me  

ну может ты прав он всегда говорит мне, что делать, и он не уважает меня,

but he was the only friend I had that  what am I gonna do I will feel lonely

но он был единственным другом, который у меня был, что я буду делать, я буду чувствовать себя одиноким,

now you want because your dad is here with  you I am your best friend too remember that

теперь ты хочешь, потому что твой папа здесь с тобой, я тоже твой лучший друг, помни это,

and I will never lie to you or hurt  you or use you you can trust me

и я никогда не будет лгать тебе, причинять тебе боль или использовать тебя, ты можешь доверять мне,

thank you so much that I love you thank  you very much for being here for me

спасибо тебе большое, что я люблю тебя, большое спасибо за то, что ты здесь для меня,

you don't need to thank me that's what a father  is supposed to do and I love you too son I hope  

тебе не нужно благодарить меня, это то, что должен делать отец, и я тоже люблю тебя, сынок, надеюсь,

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

тебе понравился этот разговор, если бы ты мог немного улучшить свой английский, пожалуйста, подпишись на

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

канал и поделись этим видео с другом, и если ты хочешь поддержать этот канал, ты

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

можешь присоединиться к нам или нажать на кнопку супер спасибо большое спасибо за вашу поддержку берегите себя