Practice English Conversation (Family life - You are a bad friend) English Conversation Practice

hello Brandon how are you doing hey  did you do Mrs Madison's homework  

سلام براندون حالت چطوره هی  آیا تکالیف خانم مدیسون را انجام دادی

Hello Steven Mrs Madison's  homework what are you talking about

سلام تکالیف خانم مدیسون استیون در مورد چی صحبت می کنی

yeah she told us to bring something  for Today class don't you remember

بله او به ما گفت برای کلاس امروز چیزی بیاوریم آیا یادت نمی آید نه

no I don't and I don't care I'm not  gonna do that bro are you serious

من نمی کنم و برایم مهم نیست نمی‌خواهم آن کار را انجام دهم برادر، جدی می‌گویی،

but we didn't do the last homework either if we  keep like this we'll have to repeat this cool year

اما ما آخرین تکلیف را هم انجام ندادیم، اگر همین‌طور ادامه دهیم، باید این سال جالب را تکرار کنیم

that's never gonna happen she  won't do something like that never

که هرگز اتفاق نخواهد افتاد، او چنین کاری را انجام نمی‌دهد. فکر

well I don't think she was joking when she  said that come on let's do the homework

نکنم داشت شوخی می کرد وقتی گفت بیا بیا تکالیف رو انجام بدیم.

I have a better idea why don't we go  to the arcade huh I have some money

من بهتر می دونم چرا ما نمی ریم آرکید خخخ من مقداری پول دارم

into the arcade no I don't  think so and the homework

توی بازی نه فکر نمی کنم و تکالیف

to hell with homework look I've already  talked to her before she said we were fine

به جهنم با نگاه تکلیف من قبلاً با او صحبت کرده‌ام قبل از اینکه بگوید ما خوب هستیم به طور

seriously when did you talk with her  and why didn't you tell me anything

جدی کی با او صحبت کردی و چرا چیزی به من نگفتی

how I'm not gonna tell you everything I do  right we're gonna be fine let's go to the arcade

چگونه هر کاری که انجام می‌دهم به تو نمی‌گویم ما خوب می‌شویم

well if you've already talked with the teacher  then I suppose we can go to play video games

اگر قبلاً با معلم صحبت کرده‌اید، بیایید به بازی‌های بازی برویم، پس فکر می‌کنم می‌توانیم بازی‌های ویدیویی بازی کنیم،

of course look I have one hundred  dollars in my pocket let's spend it all

البته ببین من صد دلار در جیبم دارم، بیایید همه چیز را

right wait a minute do you  have one hundred dollars

درست خرج کنیم، یک دقیقه صبر کنید، آیا صد دلار دارید.

where did you get that money Brandon  your parents never give you money

آن پول را از کجا آوردی براندون پدر و مادرت هرگز به تو پول نمی‌دهند،

who cares the important is I have  the money okay are you going or not

مهم این است که من پول دارم خوب می‌روی یا نه اوم،

um yeah I'm just worried I mean your  family is poor that money you have

بله، من فقط نگرانم خانواده‌ات فقیر هستند که پولی که داری

oh shut up I took it from my  own sports okay are you happy

اوه خفه شو من گرفتم از ورزش خودم خوبه خوشحالی

but Brandon then you stole that money  how could you do something like that

اما براندون اون پول رو دزدیدی چطور تونستی دوباره همچین کاری انجام بدی این

again shut up it's not your problem the important  here is we have money to play video games

مشکل تو نیست مهم اینه که ما پول داریم برای بازی کردن بازی های ویدیویی

are you going to the arcade with me or  not because I can go alone what do you say

با من میری یا آرکید نه به این دلیل که من می توانم تنها بروم چه می گویی بسیار

all right all right I'm going can we buy  some ice cream after playing video games

خوب من می روم می توانم بعد از بازی های ویدیویی چند بستنی بخریم

obviously I have a lot of money now  we can buy whatever we want let's go

بدیهی است که من اکنون پول زیادی دارم هر چیزی که بخواهیم می توانیم بخریم بیایید برویم

Stephen what is wrong with you  it's very late where have you been

استفن چه مشکلی با تو دارد خیلی دیر است کجا بودی،

I'm sorry Dad it's just that I  went to the arcade with Brandon and

متاسفم بابا، فقط این است که من با براندون به بازی رفتم و

that Brandon again I don't like that  friend of yours I don't like him at all

دوباره آن براندون آن دوست شما را دوست ندارم، من او را اصلا دوست ندارم،

but that he's my best friend and I have  to help him that's what friends always do

اما او بهترین دوست من است و من باید به او کمک کنم این همان چیزی است که دوستان همیشه به

help him what happened now does  he have another problem or what

او کمک می کنند اتفاقی که اکنون افتاده است آیا او مشکل دیگری دارد یا

well he no I can't tell you that I'm  sorry but I can't tell you anything

خوب او نه من نمی توانم به شما بگویم که متاسفم اما نمی توانم چیزی به شما بگویم

oh you can tell me you're gonna tell me now  that friend of yours he always gets into trouble  

اوه شما می توانید به من بگویید حالا به من می‌گویم دوستت همیشه به دردسر می‌افتد،

what did he do now did he take ten  dollars from his mom's purse what now

حالا چه کرد که ده دلار از کیف مامانش گرفت، حالا که

that he he stole money from a store  he stole five thousand dollars

از مغازه پول دزدیده است، پنج هزار دلار دزدیده است.

what Stephen what are you talking about what

در مورد اینکه

yes that he took five thousand dollars  from a store I need to help him

بله، او پنج هزار دلار از یک فروشگاه گرفت، باید به او کمک کنم

the owner of the store called the police  and now he's in jail we have to do something

صاحب فروشگاه به پلیس زنگ زد و حالا او در زندان است، ما باید کاری انجام دهیم

this is serious did he steal money we're  talking about five thousand dollars soon  

این جدی است آیا او پول دزدیده است، ما در مورد پنج هزار دلار صحبت می کنیم. به زودی

yeah but he needed the money they are poor  his family is poor and they don't have money

بله، اما او به پول نیاز داشت آنها فقیر هستند خانواده‌اش فقیر هستند و پول ندارند

I have to do something that please help  him you have some friends who are lawyers

من باید کاری انجام دهم که لطفاً به او کمک کنید. دوستانی دارید که وکیل هستند

no Stephen I'm sorry but we're not  gonna help him and he's not your friend

نه استفان متاسفم اما ما کمک نمی‌کنیم او و او دوست شما نیست

what are you saying of course he's  my friend we always hang out together

شما چه می گویید البته او دوست من است ما همیشه با هم می نشینیم

if he was your friend he couldn't lie to  you or put you in danger please understand

اگر دوست شما بود نمی توانست به شما دروغ بگوید یا شما را در معرض خطر قرار دهد لطفاً درک کنید که

a true friend doesn't do that plus is not a  good person Stephen please stay away from him  

یک دوست واقعی این کار را نمی کند به علاوه اینطور نیست یک آدم خوب استیون لطفاً از او دوری کنید

no I can't do that I need to help him  how do you know he's not my friend

نه من نمی توانم این کار را انجام دهم، باید به او کمک کنم از کجا می دانید او دوست من نیست،

okay just answer these questions and be  honest with me does he make you feel good

خوب فقط به این سؤالات پاسخ دهید و با من صادق باشید آیا او به شما احساس خوبی می دهد

well yeah I mean not always but we  spend time together we play video games

بله منظورم این نیست همیشه اما ما با هم وقت می‌گذرانیم و بازی‌های ویدیویی بازی می‌کنیم،

so the answer is no does he really accept  you for who you are tell me the truth

بنابراین پاسخ این است که نه، آیا او واقعاً شما را همان‌طور که هستید می‌پذیرد، حقیقت را به من بگویید

well yeah I mean sometimes he doesn't  like the way I talk but that's normal

خوب بله، منظورم این است که گاهی اوقات او از نحوه صحبت کردن من خوشش نمی‌آید، اما این طبیعی است،

no it's not tell me something  does he make you a better person

نه به من نمی‌گوید آیا او شما را انسان بهتری می کند

no but I don't need him to make  me a better person he's my friend

نه اما من به او نیاز ندارم که از من انسان بهتری بسازد او دوست من

is he honest with you always he  never lies to you tell me the truth

است او با شما صادق است همیشه او هرگز به شما دروغ نمی گوید حقیقت را به من بگویید

no of course not he never lies to me  he is my friend he doesn't do that

نه البته نه او هرگز به من دروغ نمی گوید. آیا دوست من است که او این کار را

really didn't he tell you he  talked so your teacher tell me

نمی کند واقعاً به شما نگفته که صحبت کرده است، بنابراین معلم شما به من بگویید

yes and he did he talked to Mrs Madison about  the homework that's what a true friend does

بله و او با خانم مدیسون در مورد تکالیف صحبت کرده است که این همان کاری است که یک دوست واقعی به طور جدی انجام می دهد

seriously because your teacher called today and  she told me you have to repeat the school year

زیرا معلم شما امروز تماس گرفت و او به او گفت. من باید سال تحصیلی را تکرار کنید

what no that must be a mistake Brandon  talked to her and convinced her

که نه باید اشتباهی باشد که براندون با او صحبت کرد و او را متقاعد کرد که به من گفت براندون هرگز با او صحبت نکرده

she told me Brandon never talked to her  never please stop saying he's your friend

but he is my friend I mean we all make  mistakes right we are human beings

است. آیا انسان هستیم

yes we are human beings but did he  apologize to you after making that mistake

بله ما انسان هستیم اما آیا بعد از انجام آن اشتباه از شما عذرخواهی کرد آیا

did he say I'm sorry does he really care  about your feelings no of course not  

او گفت متاسفم واقعاً به احساسات شما اهمیت می دهد نه البته نه

but we go to school together  we play together his my friend

اما ما با هم به مدرسه می رویم با هم بازی می کنیم دوست من

no you just spend a lot of time with him  but he's not your friend I'm sorry Steven

نه شما فقط زمان زیادی را با او بگذران، اما او دوستت نیست، متاسفم استیون،

not everyone you spend time with can be  called your friend you must learn that

هرکسی را که با او وقت می گذرانی نمی توان دوستت نامید، باید یاد بگیری که

well maybe you're right he always tells  me what to do and he doesn't respect me  

شاید حق با تو باشد، او همیشه به من می گوید چه کار کنم و نمی کند. به من احترام نگذار،

but he was the only friend I had that  what am I gonna do I will feel lonely

اما او تنها دوستی بود که داشتم، چه کنم، حالا می‌خواهی احساس تنهایی کنم،

now you want because your dad is here with  you I am your best friend too remember that

چون پدرت اینجا با توست، من بهترین دوستت هستم، این را هم به خاطر بسپار

and I will never lie to you or hurt  you or use you you can trust me

و هرگز به تو دروغ نمی‌گویم یا به تو صدمه نمی‌زنم. از تو استفاده کن، می‌توانی به من اعتماد کنی،

thank you so much that I love you thank  you very much for being here for me

خیلی ممنون که دوستت دارم، خیلی ممنون که اینجا برای من هستی،

you don't need to thank me that's what a father  is supposed to do and I love you too son I hope  

لازم نیست از من تشکر کنی، این کاری است که یک پدر باید انجام دهد و من هم تو را دوست دارم پسرم، امیدوارم

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

این را دوست داشته باشی اگر می‌توانید انگلیسی خود را کمی بهتر کنید، لطفاً در

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از این کانال حمایت کنید،

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

می‌توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق‌العاده کلیک کنید.