Practice English Conversation (Family life - You are a bad friend) English Conversation Practice

hello Brandon how are you doing hey  did you do Mrs Madison's homework  

cześć Brandon jak się masz hej odrobiłeś zadanie domowe pani Madison

Hello Steven Mrs Madison's  homework what are you talking about

Cześć Steven zadanie domowe pani Madison o czym ty mówisz

yeah she told us to bring something  for Today class don't you remember

tak kazała nam coś przynieść na dzisiejszą lekcję nie pamiętasz

no I don't and I don't care I'm not  gonna do that bro are you serious

nie ja nie pamiętam i nie obchodzi mnie ja nie zamierzam tego robić brachu, serio

but we didn't do the last homework either if we  keep like this we'll have to repeat this cool year

ale my też nie odrobiliśmy ostatniej pracy domowej jeśli tak dalej pójdzie będziemy musieli powtórzyć ten fajny rok

that's never gonna happen she  won't do something like that never

co się nigdy nie wydarzy ona nie zrobi czegoś takiego nigdy

well I don't think she was joking when she  said that come on let's do the homework

dobrze ja nie chyba nie żartowała, kiedy powiedziała, że ​​chodźmy odrabiać lekcje

I have a better idea why don't we go  to the arcade huh I have some money

mam lepszy pomysł czemu nie pójdziemy do salonu huh mam trochę pieniędzy

into the arcade no I don't  think so and the homework

w salonie gier nie wydaje mi się a zadanie domowe

to hell with homework look I've already  talked to her before she said we were fine

do diabła z wyglądem zadania domowego już z nią rozmawiałem zanim powiedziała, że ​​wszystko w porządku

seriously when did you talk with her  and why didn't you tell me anything

poważnie kiedy z nią rozmawiałeś i dlaczego nic mi nie powiedziałeś

how I'm not gonna tell you everything I do  right we're gonna be fine let's go to the arcade

jak nie powiem ci wszystkiego robię dobrze będzie dobrze chodźmy do salonu gier

well if you've already talked with the teacher  then I suppose we can go to play video games

cóż jeśli już rozmawiałeś z nauczycielem to chyba możemy iść pograć w gry wideo

of course look I have one hundred  dollars in my pocket let's spend it all

oczywiście patrz mam sto dolarów w kieszeni wydajmy wszystko

right wait a minute do you  have one hundred dollars

dobrze poczekaj chwilkę masz sto dolarów

where did you get that money Brandon  your parents never give you money

skąd masz te pieniądze Brandon twoi rodzice nigdy ci nie dają pieniędzy

who cares the important is I have  the money okay are you going or not

kogo to obchodzi ważne jest ja mam pieniądze ok idziesz czy nie

um yeah I'm just worried I mean your  family is poor that money you have

um tak po prostu się martwię to znaczy twoja rodzina jest biedna te pieniądze które masz

oh shut up I took it from my  own sports okay are you happy

oh zamknij się wziąłem to z mojego własnego sportu okej jesteś zadowolony

but Brandon then you stole that money  how could you do something like that

ale Brandon w takim razie ukradłeś te pieniądze jak mogłeś zrobić coś takiego

again shut up it's not your problem the important  here is we have money to play video games

znowu zamknij się to nie twój problem ważne że mamy pieniądze na granie w gry

are you going to the arcade with me or  not because I can go alone what do you say

idziesz ze mną do salonu gier czy nie dlatego, że mogę iść sam co ty na to

all right all right I'm going can we buy  some ice cream after playing video games

wszystko dobrze dobrze już idę możemy kupić lody po graniu w gry

obviously I have a lot of money now  we can buy whatever we want let's go

oczywiście mam dużo pieniędzy teraz możemy kupić co chcemy chodźmy

Stephen what is wrong with you  it's very late where have you been

Stephen co jest z tobą nie tak jest bardzo późno gdzie byłeś

I'm sorry Dad it's just that I  went to the arcade with Brandon and

przepraszam tato po prostu poszłam do salonu gier z Brandonem i

that Brandon again I don't like that  friend of yours I don't like him at all

znowu ten Brandon nie lubię tego twojego przyjaciela w ogóle go nie lubię

but that he's my best friend and I have  to help him that's what friends always do

ale to mój najlepszy przyjaciel i Muszę mu pomóc, tak zawsze robią przyjaciele,

help him what happened now does  he have another problem or what

pomóż mu, co się teraz stało, czy on ma inny problem, czy co,

well he no I can't tell you that I'm  sorry but I can't tell you anything

nie, nie mogę ci powiedzieć, że mi przykro, ale nie mogę ci nic powiedzieć,

oh you can tell me you're gonna tell me now  that friend of yours he always gets into trouble  

och, możesz mi powiedzieć ty Powiesz mi teraz, że twój przyjaciel zawsze pakuje się w kłopoty,

what did he do now did he take ten  dollars from his mom's purse what now

co teraz zrobił, czy wziął dziesięć dolarów z torebki swojej mamy, co teraz,

that he he stole money from a store  he stole five thousand dollars

kiedy ukradł pieniądze ze sklepu, ukradł pięć tysięcy dolarów,

what Stephen what are you talking about what

co Stephen, co ty mówisz o co

yes that he took five thousand dollars  from a store I need to help him

tak że zabrał ze sklepu 5 tysięcy dolarów muszę mu pomóc

the owner of the store called the police  and now he's in jail we have to do something

właściciel sklepu wezwał policję i teraz jest w więzieniu musimy coś zrobić

this is serious did he steal money we're  talking about five thousand dollars soon  

to jest poważne czy ukradł pieniądze mówimy o 5 tysiącach dolarów wkrótce

yeah but he needed the money they are poor  his family is poor and they don't have money

tak ale on potrzebował pieniędzy oni są biedni jego rodzina jest biedna i nie mają pieniędzy

I have to do something that please help  him you have some friends who are lawyers

muszę zrobić coś co mu pomoże proszę masz kilku przyjaciół którzy są prawnikami

no Stephen I'm sorry but we're not  gonna help him and he's not your friend

nie Stephen przykro mi ale nie pomożemy on i on nie jest twoim przyjacielem

what are you saying of course he's  my friend we always hang out together

co ty mówisz oczywiście on jest moim przyjacielem zawsze spędzamy razem czas

if he was your friend he couldn't lie to  you or put you in danger please understand

jeśli był twoim przyjacielem nie mógł cię okłamać ani narazić na niebezpieczeństwo proszę zrozum

a true friend doesn't do that plus is not a  good person Stephen please stay away from him  

prawdziwy przyjaciel tak nie robi plus to nie dobry człowiek Stephen proszę trzymaj się od niego z daleka

no I can't do that I need to help him  how do you know he's not my friend

nie nie mogę tego zrobić muszę mu pomóc skąd wiesz że on nie jest moim przyjacielem w porządku

okay just answer these questions and be  honest with me does he make you feel good

po prostu odpowiedz na te pytania i bądź ze mną szczery czy on sprawia że czujesz się dobrze dobrze

well yeah I mean not always but we  spend time together we play video games

tak mam na myśli nie zawsze ale spędzamy razem czas gramy w gry wideo

so the answer is no does he really accept  you for who you are tell me the truth

więc odpowiedź brzmi nie czy on naprawdę akceptuje cię taką jaka jesteś powiedz mi prawdę

well yeah I mean sometimes he doesn't  like the way I talk but that's normal

no tak to znaczy czasami mu się nie podoba sposób w jaki mówię ale to normalne

no it's not tell me something  does he make you a better person

nie nie mów mi coś sprawia, że ​​stajesz się lepszą osobą

no but I don't need him to make  me a better person he's my friend

nie, ale ja nie potrzebuję go, by uczynić mnie lepszą osobą, jest moim przyjacielem,

is he honest with you always he  never lies to you tell me the truth

czy jest z tobą szczery, zawsze on nigdy nie kłamie, powiedz mi prawdę,

no of course not he never lies to me  he is my friend he doesn't do that

nie, oczywiście, że nie, on nigdy mnie nie okłamuje, on jest moim przyjacielem on tego nie robi

really didn't he tell you he  talked so your teacher tell me

naprawdę nie mówił ci że gadał więc twój nauczyciel powiedział mi

yes and he did he talked to Mrs Madison about  the homework that's what a true friend does

tak i zrobił rozmawiał z panią Madison o pracy domowej tak robi prawdziwy przyjaciel

seriously because your teacher called today and  she told me you have to repeat the school year

poważnie bo twoja nauczycielka dzwoniła dzisiaj i powiedziała mi, że musisz powtarzać rok szkolny

what no that must be a mistake Brandon  talked to her and convinced her

co nie,

she told me Brandon never talked to her  never please stop saying he's your friend

to musi być pomyłka

but he is my friend I mean we all make  mistakes right we are human beings

przyjacielu to znaczy wszyscy popełniamy błędy, prawda, jesteśmy istotami ludzkimi,

yes we are human beings but did he  apologize to you after making that mistake

tak, jesteśmy istotami ludzkimi, ale czy przeprosił cię po popełnieniu tego błędu,

did he say I'm sorry does he really care  about your feelings no of course not  

czy powiedział „przepraszam” czy naprawdę zależy mu na twoich uczuciach, oczywiście, że nie,

but we go to school together  we play together his my friend

ale chodzimy do szkoły razem bawimy się razem jego mój przyjaciel

no you just spend a lot of time with him  but he's not your friend I'm sorry Steven

nie po prostu spędzasz z nim dużo czasu ale on nie jest twoim przyjacielem przykro mi Steven

not everyone you spend time with can be  called your friend you must learn that

nie każdego z kim spędzasz czas można nazwać twoim przyjacielem musisz się tego nauczyć cóż

well maybe you're right he always tells  me what to do and he doesn't respect me  

może masz rację on zawsze mówi mi co mam robić a on mnie nie szanuje

but he was the only friend I had that  what am I gonna do I will feel lonely

ale był jedynym przyjacielem jakiego miałam to co mam zrobić

now you want because your dad is here with  you I am your best friend too remember that

teraz będę się czuła samotna chcesz bo twój tata jest tu z tobą też jestem twoim najlepszym przyjacielem pamiętaj o tym

and I will never lie to you or hurt  you or use you you can trust me

i ja nigdy cię nie okłamie, nie skrzywdzi ani nie wykorzysta, możesz mi zaufać,

thank you so much that I love you thank  you very much for being here for me

dziękuję bardzo, że cię kocham, bardzo dziękuję, że jesteś przy mnie,

you don't need to thank me that's what a father  is supposed to do and I love you too son I hope  

nie musisz mi dziękować, tak powinien robić ojciec i ja też cię kocham, synu, mam nadzieję, że

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

podobała ci się ta rozmowa, jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski, zasubskrybuj

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał, możesz

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

do nas dołączyć lub kliknąć przycisk superpodziękowań dziękuję bardzo za wsparcie, uważaj