Practice English Conversation (Family life - You are a bad friend) English Conversation Practice

hello Brandon how are you doing hey  did you do Mrs Madison's homework  

Olá Brandon, como vai você, você fez o dever de casa da Sra. Madison

Hello Steven Mrs Madison's  homework what are you talking about

Olá Steven. O dever de casa da Sra. Madison, do que você está falando?

yeah she told us to bring something  for Today class don't you remember

Sim, ela nos disse para trazer algo para a aula de hoje.

no I don't and I don't care I'm not  gonna do that bro are you serious

não vou fazer isso mano fala sério

but we didn't do the last homework either if we  keep like this we'll have to repeat this cool year

mas a gente também não fez o último dever de casa se continuarmos assim vamos ter que repetir esse ano legal

that's never gonna happen she  won't do something like that never

que nunca vai acontecer ela não vai fazer uma coisa dessas nunca

well I don't think she was joking when she  said that come on let's do the homework

bem eu não não acho que ela estava brincando quando disse isso vamos fazer o dever de casa

I have a better idea why don't we go  to the arcade huh I have some money

tenho uma ideia melhor por que não vamos ao fliperama hein tenho algum dinheiro

into the arcade no I don't  think so and the homework

no fliperama não acho que não e o dever de casa

to hell with homework look I've already  talked to her before she said we were fine

para o inferno com olhar de lição de casa eu já conversei com ela antes ela disse que estávamos bem

seriously when did you talk with her  and why didn't you tell me anything

sério quando você falou com ela e por que você não me disse nada

how I'm not gonna tell you everything I do  right we're gonna be fine let's go to the arcade

como eu não vou te contar tudo que eu faço certo vamos ficar bem vamos ao fliperama

well if you've already talked with the teacher  then I suppose we can go to play video games

bem se você já falou com o professor então acho que podemos ir jogar videogame

of course look I have one hundred  dollars in my pocket let's spend it all

claro olha eu tenho cem dólares no bolso vamos gastar tudo

right wait a minute do you  have one hundred dollars

certo espera um minuto você tem cem dólares

where did you get that money Brandon  your parents never give you money

onde você conseguiu esse dinheiro Brandon seus pais nunca te deram dinheiro

who cares the important is I have  the money okay are you going or not

quem se importa o importante é que eu tenho o dinheiro tudo bem você vai ou não

um yeah I'm just worried I mean your  family is poor that money you have

um sim eu só estou preocupado quero dizer sua família é pobre esse dinheiro que você tem

oh shut up I took it from my  own sports okay are you happy

oh cale a boca eu peguei isso dos meus próprios esportes ok você está feliz

but Brandon then you stole that money  how could you do something like that

mas Brandon então você roubou aquele dinheiro como você pode fazer algo assim de

again shut up it's not your problem the important  here is we have money to play video games

novo cale a boca não é problema seu o importante aqui é que temos dinheiro para jogar videogames

are you going to the arcade with me or  not because I can go alone what do you say

você vai ao fliperama comigo ou não porque eu posso ir sozinho o que você diz

all right all right I'm going can we buy  some ice cream after playing video games

tudo bem tudo bem eu vou podemos comprar um sorvete depois de jogar videogame

obviously I have a lot of money now  we can buy whatever we want let's go

obviamente eu tenho muito dinheiro agora podemos comprar o que quisermos vamos embora

Stephen what is wrong with you  it's very late where have you been

Stephen o que há de errado com você é muito tarde onde você esteve

I'm sorry Dad it's just that I  went to the arcade with Brandon and

me desculpe pai é que eu fui ao fliperama com Brandon e

that Brandon again I don't like that  friend of yours I don't like him at all

aquele Brandon de novo eu não gosto daquele seu amigo eu não gosto nada dele

but that he's my best friend and I have  to help him that's what friends always do

mas ele é meu melhor amigo e Eu tenho que ajudá-lo isso é o que os amigos sempre fazem

help him what happened now does  he have another problem or what

ajudem-no o que aconteceu agora ele tem outro problema ou o que

well he no I can't tell you that I'm  sorry but I can't tell you anything

bem ele não eu não posso te dizer isso me desculpe mas eu não posso te dizer nada

oh you can tell me you're gonna tell me now  that friend of yours he always gets into trouble  

oh você pode me dizer você vai me dizer agora aquele seu amigo ele sempre se mete em encrenca

what did he do now did he take ten  dollars from his mom's purse what now

o que ele fez agora ele tirou dez dolares da bolsa da mae e agora

that he he stole money from a store  he stole five thousand dollars

que ele roubou dinheiro de uma loja ele roubou cinco mil dolares

what Stephen what are you talking about what

o que Stephen do que voce esta falando sobre o que

yes that he took five thousand dollars  from a store I need to help him

sim que ele pegou cinco mil dólares de uma loja eu preciso ajudá-lo

the owner of the store called the police  and now he's in jail we have to do something

o dono da loja chamou a polícia e agora ele está preso temos que fazer algo

this is serious did he steal money we're  talking about five thousand dollars soon  

isso é sério ele roubou dinheiro estamos falando de cinco mil dólares logo

yeah but he needed the money they are poor  his family is poor and they don't have money

sim, mas ele precisava do dinheiro eles são pobres a família dele é pobre e eles não têm dinheiro

I have to do something that please help  him you have some friends who are lawyers

eu tenho que fazer algo que por favor o ajude você tem alguns amigos que são advogados

no Stephen I'm sorry but we're not  gonna help him and he's not your friend

não Stephen me desculpe mas nós não vamos ajudar ele e ele não é seu amigo

what are you saying of course he's  my friend we always hang out together

o que você está dizendo é claro que ele é meu amigo nós sempre saímos juntos

if he was your friend he couldn't lie to  you or put you in danger please understand

se ele fosse seu amigo ele não poderia mentir para você ou colocá-lo em perigo por favor entenda

a true friend doesn't do that plus is not a  good person Stephen please stay away from him  

um verdadeiro amigo não faz isso mais não é uma boa pessoa, Stephen, por favor, fique longe dele

no I can't do that I need to help him  how do you know he's not my friend

não, eu não posso fazer isso, preciso ajudá-lo, como você sabe que

okay just answer these questions and be  honest with me does he make you feel good

ele

well yeah I mean not always but we  spend time together we play video games

não é meu amigo? sempre, mas passamos tempo juntos, jogamos videogame,

so the answer is no does he really accept  you for who you are tell me the truth

então a resposta é não, ele realmente aceita você por quem você é, diga-me a verdade,

well yeah I mean sometimes he doesn't  like the way I talk but that's normal

bem, quero dizer, às vezes ele não gosta do jeito que eu falo, mas isso é

no it's not tell me something  does he make you a better person

normal algo ele faz de você uma pessoa melhor

no but I don't need him to make  me a better person he's my friend

não, mas eu não preciso dele para me tornar uma pessoa melhor ele é meu amigo

is he honest with you always he  never lies to you tell me the truth

ele é honesto com você sempre ele nunca mente para você me diga a verdade

no of course not he never lies to me  he is my friend he doesn't do that

não é claro que não ele nunca mente para mim ele é meu amigo ele não faz isso

really didn't he tell you he  talked so your teacher tell me

mesmo ele não te disse que falou então sua professora me disse

yes and he did he talked to Mrs Madison about  the homework that's what a true friend does

que sim e ele fez ele falou com a sra. Madison sobre o dever de casa é isso que um verdadeiro amigo faz

seriously because your teacher called today and  she told me you have to repeat the school year

sério porque sua professora ligou hoje e ela me disse que você tem que repetir o ano letivo

what no that must be a mistake Brandon  talked to her and convinced her

o que não deve ser um erro Brandon falou com ela e a convenceu ela me

she told me Brandon never talked to her  never please stop saying he's your friend

disse Brandon nunca falou com ela nunca por favor pare de dizer que ele é seu amigo

but he is my friend I mean we all make  mistakes right we are human beings

mas ele é meu amigo, quero dizer, todos nós cometemos erros, certo, somos seres humanos

yes we are human beings but did he  apologize to you after making that mistake

sim, somos seres humanos, mas ele se desculpou com você depois de cometer aquele erro,

did he say I'm sorry does he really care  about your feelings no of course not  

ele disse me desculpe, ele realmente se importa com seus sentimentos não, claro que não,

but we go to school together  we play together his my friend

mas nós vamos para a escola juntos brincamos juntos seu meu amigo

no you just spend a lot of time with him  but he's not your friend I'm sorry Steven

não, você apenas passa muito tempo com ele, mas ele não é seu amigo, sinto muito, Steven, nem

not everyone you spend time with can be  called your friend you must learn that

todo mundo com quem você passa tempo pode ser chamado de seu amigo, você deve aprender isso

well maybe you're right he always tells  me what to do and he doesn't respect me  

bem, talvez você esteja certo, ele sempre me diz o que fazer e ele não me respeita

but he was the only friend I had that  what am I gonna do I will feel lonely

mas ele era o único amigo que eu tinha isso o que eu vou fazer vou me sentir sozinho

now you want because your dad is here with  you I am your best friend too remember that

agora você quer porque seu pai está aqui com você eu sou seu melhor amigo também lembre-se disso

and I will never lie to you or hurt  you or use you you can trust me

e eu nunca vou mentir para você ou te machucar ou usar você pode confiar em mim

thank you so much that I love you thank  you very much for being here for me

muito obrigado que eu te amo muito obrigado por estar aqui para mim

you don't need to thank me that's what a father  is supposed to do and I love you too son I hope  

você não precisa me agradecer isso é o que um pai deve fazer e eu também te amo filho espero que

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

tenha gostado desta conversa se puder melhorar um pouco mais o seu inglês por favor se inscreva no

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

canal e compartilhe este vídeo com um amigo e se quiser apoiar este canal pode se

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

juntar a nós ou clicar no botão super obrigado muito obrigado pelo seu apoio cuide-se