Practice English Conversation (Family life - You are a bad friend) English Conversation Practice

hello Brandon how are you doing hey  did you do Mrs Madison's homework  

xin chào Brandon, bạn có khỏe không này,

Hello Steven Mrs Madison's  homework what are you talking about

bạn đã làm bài tập về nhà của

yeah she told us to bring something  for Today class don't you remember

bà Madison chưa

no I don't and I don't care I'm not  gonna do that bro are you serious

? 'Tôi sẽ không làm điều đó đâu, bạn có nghiêm túc không

but we didn't do the last homework either if we  keep like this we'll have to repeat this cool year

nhưng chúng tôi đã không làm bài tập cuối cùng nếu chúng tôi tiếp tục như thế này, chúng tôi sẽ phải lặp lại năm tuyệt vời này,

that's never gonna happen she  won't do something like that never

điều đó sẽ không bao giờ xảy ra, cô ấy sẽ không bao giờ làm điều gì đó như thế.

well I don't think she was joking when she  said that come on let's do the homework

Tôi không Tôi không nghĩ rằng cô ấy đang nói đùa khi nói rằng thôi nào, hãy làm bài tập về nhà.

I have a better idea why don't we go  to the arcade huh I have some money

Tôi có một ý tưởng hay hơn là tại sao chúng ta không đến khu trò chơi điện tử nhỉ, tôi có một số tiền

into the arcade no I don't  think so and the homework

vào khu trò chơi điện tử không, tôi không nghĩ vậy và bài tập về nhà

to hell with homework look I've already  talked to her before she said we were fine

thật tệ. với bài tập về nhà, tôi đã nói chuyện với cô ấy trước khi cô ấy nói rằng chúng tôi vẫn ổn

seriously when did you talk with her  and why didn't you tell me anything

nghiêm túc khi nào bạn nói chuyện với cô ấy và tại sao bạn không nói với tôi bất cứ điều gì

how I'm not gonna tell you everything I do  right we're gonna be fine let's go to the arcade

làm thế nào tôi sẽ không nói với bạn mọi thứ tôi làm đúng, chúng ta sẽ ổn thôi chúng ta hãy đến trò chơi điện tử

well if you've already talked with the teacher  then I suppose we can go to play video games

nếu bạn đã nói chuyện với giáo viên thì tôi cho rằng chúng ta có thể đi chơi trò chơi điện tử,

of course look I have one hundred  dollars in my pocket let's spend it all

tất nhiên, nhìn này, tôi có một trăm đô la trong túi, hãy tiêu hết đi,

right wait a minute do you  have one hundred dollars

đợi một chút, bạn có một trăm đô la không

where did you get that money Brandon  your parents never give you money

bạn đã lấy số tiền đó ở đâu Brandon, bố mẹ bạn không bao giờ cho bạn tiền.

who cares the important is I have  the money okay are you going or not

Ai quan tâm đến điều quan trọng là tôi có tiền. Bạn có đi hay không,

um yeah I'm just worried I mean your  family is poor that money you have

ừm, vâng, tôi chỉ lo lắng. Ý tôi là gia đình bạn nghèo, số tiền bạn có,

oh shut up I took it from my  own sports okay are you happy

im lặng, tôi đã lấy nó từ môn thể thao của riêng tôi, được chứ, bạn có vui không

but Brandon then you stole that money  how could you do something like that

nhưng Brandon sau đó bạn đã lấy trộm số tiền đó,

again shut up it's not your problem the important  here is we have money to play video games

sao

are you going to the arcade with me or  not because I can go alone what do you say

bạn có thể làm điều gì đó như vậy một lần nữa. không phải vì tôi có thể đi một mình bạn nói gì

all right all right I'm going can we buy  some ice cream after playing video games

được rồi được rồi tôi sẽ đi chúng ta có thể mua một ít kem sau khi chơi trò chơi điện tử

obviously I have a lot of money now  we can buy whatever we want let's go

rõ ràng là tôi có rất nhiều tiền bây giờ chúng ta có thể mua bất cứ thứ gì chúng ta muốn đi thôi Stephen có

Stephen what is wrong with you  it's very late where have you been

chuyện gì với bạn vậy muộn lắm rồi bố ở đâu con

I'm sorry Dad it's just that I  went to the arcade with Brandon and

xin lỗi bố chỉ là con đi chơi điện tử với Brandon và

that Brandon again I don't like that  friend of yours I don't like him at all

lại là Brandon đó Con không thích người bạn đó của bố Con không thích anh ấy chút nào

but that he's my best friend and I have  to help him that's what friends always do

nhưng anh ấy là bạn thân nhất của con và Tôi phải giúp anh ấy đó là điều mà bạn bè luôn

help him what happened now does  he have another problem or what

giúp anh ấy chuyện gì đã xảy ra bây giờ anh ấy có vấn đề gì khác hay

well he no I can't tell you that I'm  sorry but I can't tell you anything

anh ấy khỏe không tôi không thể nói với bạn rằng tôi xin lỗi nhưng tôi không thể nói với bạn bất cứ điều gì

oh you can tell me you're gonna tell me now  that friend of yours he always gets into trouble  

ồ bạn có thể nói với tôi bạn Bây giờ tôi sẽ nói với tôi rằng bạn của bạn, anh ấy luôn gặp rắc rối,

what did he do now did he take ten  dollars from his mom's purse what now

anh ấy đã làm gì bây giờ, anh ấy đã lấy mười đô la từ ví của mẹ mình, bây giờ anh

that he he stole money from a store  he stole five thousand dollars

ấy đã lấy trộm tiền từ một cửa hàng, anh ấy đã lấy trộm năm nghìn đô la

what Stephen what are you talking about what

, Stephen, bạn đang nói gì vậy? về những gì

yes that he took five thousand dollars  from a store I need to help him

vâng, anh ta đã lấy năm nghìn đô la từ một cửa hàng, tôi cần giúp anh ta,

the owner of the store called the police  and now he's in jail we have to do something

chủ cửa hàng đã gọi cảnh sát và bây giờ anh ta đang ở trong tù, chúng ta phải làm gì đó, điều

this is serious did he steal money we're  talking about five thousand dollars soon  

này có nghiêm trọng không, anh ta đã ăn cắp tiền, chúng ta đang nói về năm nghìn đô la sẽ sớm

yeah but he needed the money they are poor  his family is poor and they don't have money

thôi nhưng anh ấy cần tiền họ nghèo gia đình anh ấy nghèo và họ không có tiền

I have to do something that please help  him you have some friends who are lawyers

tôi phải làm gì đó giúp anh ấy bạn có vài người bạn là luật sư

no Stephen I'm sorry but we're not  gonna help him and he's not your friend

không Stephen tôi xin lỗi nhưng chúng tôi sẽ không giúp anh ấy và anh ấy không phải là bạn của bạn,

what are you saying of course he's  my friend we always hang out together

bạn đang nói gì tất nhiên anh ấy là bạn của tôi, chúng tôi luôn đi chơi cùng nhau

if he was your friend he couldn't lie to  you or put you in danger please understand

nếu anh ấy là bạn của bạn, anh ấy không thể nói dối bạn hoặc khiến bạn gặp nguy hiểm, hãy hiểu rằng

a true friend doesn't do that plus is not a  good person Stephen please stay away from him  

một người bạn thực sự không làm điều đó cộng với không một người tốt Stephen làm ơn tránh xa anh ấy ra

no I can't do that I need to help him  how do you know he's not my friend

không tôi không thể làm điều đó tôi cần giúp anh ấy làm sao bạn biết

okay just answer these questions and be  honest with me does he make you feel good

anh ấy không phải là bạn

well yeah I mean not always but we  spend time together we play video games

của tôi được không luôn luôn nhưng chúng tôi dành thời gian cùng nhau, chúng tôi chơi trò chơi điện tử

so the answer is no does he really accept  you for who you are tell me the truth

nên câu trả lời là không, anh ấy có thực sự chấp nhận con người thật của bạn

well yeah I mean sometimes he doesn't  like the way I talk but that's normal

hay không, hãy nói cho tôi biết sự thật, vâng, ý tôi là đôi khi anh ấy không thích cách tôi nói chuyện nhưng điều đó là bình thường,

no it's not tell me something  does he make you a better person

không. điều gì đó anh ấy làm cho bạn trở thành một người tốt hơn

no but I don't need him to make  me a better person he's my friend

không nhưng tôi không cần anh ấy làm cho tôi trở thành một người tốt hơn anh ấy là bạn của tôi

is he honest with you always he  never lies to you tell me the truth

anh ấy luôn thành thật với bạn anh ấy không bao giờ nói dối bạn nói cho tôi biết sự thật

no of course not he never lies to me  he is my friend he doesn't do that

không tất nhiên không phải anh ấy không bao giờ nói dối tôi anh ấy là bạn của tôi, anh ấy không làm điều đó

really didn't he tell you he  talked so your teacher tell me

thực sự, anh ấy đã không nói với bạn rằng anh ấy đã nói chuyện nên giáo viên của bạn nói với tôi

yes and he did he talked to Mrs Madison about  the homework that's what a true friend does

là có và anh ấy đã nói chuyện với bà Madison về bài tập về nhà, đó là điều mà một người bạn thực sự làm

seriously because your teacher called today and  she told me you have to repeat the school year

nghiêm túc vì hôm nay giáo viên của bạn đã gọi và cô ấy nói với tôi rằng bạn phải học lại năm học,

what no that must be a mistake Brandon  talked to her and convinced her

không, đó phải là một sai lầm Brandon đã nói chuyện với cô ấy và thuyết phục cô ấy

she told me Brandon never talked to her  never please stop saying he's your friend

rằng cô ấy nói với tôi Brandon chưa bao giờ nói chuyện với cô ấy, đừng bao giờ ngừng nói rằng anh ấy là bạn của bạn

but he is my friend I mean we all make  mistakes right we are human beings

nhưng anh ấy là của tôi bạn, ý tôi là tất cả chúng ta đều phạm sai lầm, chúng ta là con người,

yes we are human beings but did he  apologize to you after making that mistake

vâng, chúng ta là con người nhưng anh ấy có xin lỗi bạn sau khi mắc lỗi đó không,

did he say I'm sorry does he really care  about your feelings no of course not  

anh ấy có nói tôi xin lỗi, anh ấy có thực sự quan tâm đến cảm xúc của bạn không, tất nhiên là không

but we go to school together  we play together his my friend

nhưng chúng ta đi học cùng nhau chúng ta chơi cùng nhau bạn của anh ấy

no you just spend a lot of time with him  but he's not your friend I'm sorry Steven

không bạn chỉ dành nhiều thời gian với anh ấy nhưng anh ấy không phải là bạn của bạn tôi xin lỗi Steven

not everyone you spend time with can be  called your friend you must learn that

không phải tất cả những người bạn dành thời gian cho đều có thể được gọi là bạn của bạn bạn phải học điều đó

well maybe you're right he always tells  me what to do and he doesn't respect me  

có lẽ bạn luôn đúng anh ấy luôn bảo tôi phải làm gì và anh ấy không tôn trọng tôi

but he was the only friend I had that  what am I gonna do I will feel lonely

nhưng anh ấy là người bạn duy nhất của tôi rằng tôi sẽ làm gì

now you want because your dad is here with  you I am your best friend too remember that

bây giờ Tôi sẽ cảm thấy cô đơn bây giờ bạn muốn vì bố của bạn đang ở đây với bạn Tôi cũng là bạn thân nhất của bạn hãy nhớ điều đó

and I will never lie to you or hurt  you or use you you can trust me

và tôi sẽ không bao giờ nói dối bạn, làm tổn thương bạn hoặc lợi dụng bạn, bạn có thể tin tưởng tôi,

thank you so much that I love you thank  you very much for being here for me

cảm ơn bạn rất nhiều vì tôi yêu bạn, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở đây vì tôi,

you don't need to thank me that's what a father  is supposed to do and I love you too son I hope  

bạn không cần phải cảm ơn tôi, đó là điều mà một người cha phải làm và tôi con trai cũng yêu con, mẹ hy vọng

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

con thích cuộc trò chuyện này nếu con có thể cải thiện tiếng Anh của mình hơn một chút, vui lòng đăng ký

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn ủng hộ kênh này, bạn

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

có thể tham gia với chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỗ trợ chăm sóc