Practice English Conversation (Family life - You are a bad friend) English Conversation Practice

hello Brandon how are you doing hey  did you do Mrs Madison's homework  

こんにちはブランドン、調子はどうですか、 マディソン夫人の宿題はやりましたか、

Hello Steven Mrs Madison's  homework what are you talking about

こんにちはスティーブン、マディソン夫人の 宿題は何のことを言っているのです

yeah she told us to bring something  for Today class don't you remember

か、そうです、彼女は今日の授業に何か持ってくるように言いました、 覚えていませんか、

no I don't and I don't care I'm not  gonna do that bro are you serious

いいえ、私は知りません、そして気にしません、 「 そんなことはしないよ、兄さん、本気で言ってるの？

but we didn't do the last homework either if we  keep like this we'll have to repeat this cool year

でも、最後の宿題もやってなかったんだ。 このままだと、この涼しい年を繰り返すことになるよ、そんなことは

that's never gonna happen she  won't do something like that never

決して起こらないよ。彼女はそんな ことはしないだろう、

well I don't think she was joking when she  said that come on let's do the homework

私は決してうまくいかない」 彼女がそう言ったとき、冗談だと思うよ、さあ、宿題をしましょう、

I have a better idea why don't we go  to the arcade huh I have some money

私にはもっと良い考えがあります、 ゲームセンターに行ってはどうでしょうか、ゲームセンターにお金はあります、

into the arcade no I don't  think so and the homework

いいえ、 そうは思いません、そして宿題

to hell with homework look I've already  talked to her before she said we were fine

は地獄です 宿題のような表情で、 彼女が大丈夫だと真剣に言う前に、すでに

seriously when did you talk with her  and why didn't you tell me anything

彼女と話しました、いつ彼女と話しましたか、 そしてなぜ何も

how I'm not gonna tell you everything I do  right we're gonna be fine let's go to the arcade

教えてくれなかったのですか、私がやることすべてをあなたに話すつもりはありません、そうだ、 私たちは大丈夫です ゲームセンターに行きましょう、

well if you've already talked with the teacher  then I suppose we can go to play video games

先生とすでに話しているなら、もちろん ビデオゲームをしに行ってもいいと思います、ほら、

of course look I have one hundred  dollars in my pocket let's spend it all

ポケットに100ドルあります、全部使いましょう、ちょっと待ってください、

right wait a minute do you  have one hundred dollars

100ドル持っていますか

where did you get that money Brandon  your parents never give you money

そのお金はどこで手に入れたのですか ブランドン あなたの両親はあなたにお金をくれません

who cares the important is I have  the money okay are you going or not

重要なのは私がお金を持っていることです 大丈夫、 あなたは行くのか行かないのですか、

um yeah I'm just worried I mean your  family is poor that money you have

ええと、私はただ心配しています、つまりあなたの 家族は貧しいということです、あなたが持っているお金はああ、

oh shut up I took it from my  own sports okay are you happy

黙って私が受け取りました それは私 自身のスポーツからです 分かった、あなたは幸せです

but Brandon then you stole that money  how could you do something like that

が、ブランドン、それからあなたはそのお金を盗みました どうしてまたそのようなことをすることができますか黙ってください、それはあなた

again shut up it's not your problem the important  here is we have money to play video games

の問題ではありません重要です、 ここにビデオゲームをするためのお金があります、

are you going to the arcade with me or  not because I can go alone what do you say

あなたは私と一緒にゲームセンターに行きますか、それとも 一人で 行けるからじゃない どう言う？ 分かった、分かった、行くよ

all right all right I'm going can we buy  some ice cream after playing video games

ビデオゲームをした後、アイスクリームを買ってもいいです

obviously I have a lot of money now  we can buy whatever we want let's go

か 明らかに今はお金がたくさんあります 欲しいものは何でも買えます 行きましょう

Stephen what is wrong with you  it's very late where have you been

スティーブン、どうしたのですか とても遅くなりました、どこに行っていましたか、

I'm sorry Dad it's just that I  went to the arcade with Brandon and

ごめんなさい、お父さん、 ブランドンとゲームセンターに行ったのですが、

that Brandon again I don't like that  friend of yours I don't like him at all

またそのブランドンが好きではありません、 あなたの友達のことは全然好きではありません

but that he's my best friend and I have  to help him that's what friends always do

が、彼は私の親友であり、 私は 彼を助けなければなりません、それは友達がいつも

help him what happened now does  he have another problem or what

彼を助けることです、今何が起こったのでしょうか、彼は 別の問題を抱えていますか、それとも彼は

well he no I can't tell you that I'm  sorry but I can't tell you anything

いいえ、あなたには言えません、申し訳 ありませんが、何も言えません、

oh you can tell me you're gonna tell me now  that friend of yours he always gets into trouble  

ああ、教えてください 今から教えてあげるよ、あの君の 友達はいつもトラブルに巻き込まれるのに、

what did he do now did he take ten  dollars from his mom's purse what now

今何をしたの、 お母さんの財布から10ドル取ったの、今、

that he he stole money from a store  he stole five thousand dollars

店からお金を盗んだの、 5000ドル盗んだの、何を

what Stephen what are you talking about what

スティーブン、何言ってるの？ そう

yes that he took five thousand dollars  from a store I need to help him

です、彼は店から 5,000 ドルを盗んだそうです。 私は彼を助ける必要があります。

the owner of the store called the police  and now he's in jail we have to do something

店のオーナーが警察に電話しました。 そして今彼は刑務所にいるので、私たちは何かしなければなりません。

this is serious did he steal money we're  talking about five thousand dollars soon  

これは深刻なことです。彼はお金を盗んだのでしょうか。私たちは 5,000 ドルについて話しているのです。 もうすぐ

yeah but he needed the money they are poor  his family is poor and they don't have money

そうだけど、彼はお金が必要だったんだ、彼らは貧しいんだ、 彼の家族は貧乏でお金がないんだ、私は彼を

I have to do something that please help  him you have some friends who are lawyers

助けてほしいことをしなければいけないんだ、 あなたには弁護士の友達が何人かいる、

no Stephen I'm sorry but we're not  gonna help him and he's not your friend

いいえ、スティーブン、申し訳ありませんが、私たちは 助けるつもりはありません 彼、そして彼はあなたの友達ではありません、何を言っているのですか、

what are you saying of course he's  my friend we always hang out together

もちろん彼は 私の友達です、

if he was your friend he couldn't lie to  you or put you in danger please understand

もし彼があなたの友達なら、私たちはいつも一緒に遊んでいます、彼はあなたに嘘をついたり 、あなたを危険にさらしたりすることはできません、

a true friend doesn't do that plus is not a  good person Stephen please stay away from him  

本当の友達はそんなことはしないことを理解してください、それにそうではありません 良い人です、スティーブン、彼から離れてください、

no I can't do that I need to help him  how do you know he's not my friend

いいえ、それはできません、彼を助ける必要があります、彼が 私の友達ではないことをどうやって知っていますか、

okay just answer these questions and be  honest with me does he make you feel good

これらの質問に答えて、正直に言ってください、 彼はあなたを気分良くさせますか、

well yeah I mean not always but we  spend time together we play video games

ええ、そうではありません いつもだけど、私たちは一緒に 時間を過ごします、ビデオゲームをします、

so the answer is no does he really accept  you for who you are tell me the truth

それで答えは「いいえ」です、彼はあなたをありのままに本当に受け入れてくれますか、

well yeah I mean sometimes he doesn't  like the way I talk but that's normal

本当のことを言ってください、ええ、つまり、時々彼は私の話し方が気に入らないこともありますが、それは普通のことです、

no it's not tell me something  does he make you a better person

いいえ、それは私に教えません 彼は あなたをより良い人にしてくれます

no but I don't need him to make  me a better person he's my friend

か いいえ、でも彼が私をより良い人にしてくれる必要はありません 彼は 私の友達です 彼は

is he honest with you always he  never lies to you tell me the truth

いつもあなたに正直です 彼はあなたに決して 嘘をつきません 本当のことを教えてください いいえ

no of course not he never lies to me  he is my friend he doesn't do that

もちろん違います 彼は私に決して嘘をつきません 彼 私の友達ですか、彼はそんなことはしません、本当に

really didn't he tell you he  talked so your teacher tell me

話したことは言わなかったので、先生が私

yes and he did he talked to Mrs Madison about  the homework that's what a true friend does

に「はい」と言って、彼は宿題についてマディソン夫人と話しました。 それが本当の友達が

seriously because your teacher called today and  she told me you have to repeat the school year

真剣に取り組むものです、なぜなら今日先生から電話があり、 彼女がこう言ったからです 私、あなたは留年しなければなりません

what no that must be a mistake Brandon  talked to her and convinced her

何それ、それは間違いです ブランドンは 彼女に話して、彼女が私に

she told me Brandon never talked to her  never please stop saying he's your friend

話したことがないと彼女を説得しました ブランドンは彼女と話 したことはありません 決してやめてください 彼があなたの友達ですが、

but he is my friend I mean we all make  mistakes right we are human beings

彼は私の友達です つまり、私たちは皆、間違いを犯しますよね 人間です、

yes we are human beings but did he  apologize to you after making that mistake

はい、私たちは人間ですが、彼は 間違いを犯した後あなたに謝罪しましたか、

did he say I'm sorry does he really care  about your feelings no of course not  

ごめんなさいと言いましたか、彼は あなたの気持ちを本当に気にかけていますか、いいえ、もちろんそうではありませんが、私たちは一緒に

but we go to school together  we play together his my friend

学校に行きます、一緒に 遊びます、彼の友達、

no you just spend a lot of time with him  but he's not your friend I'm sorry Steven

いいえ、あなた 彼と一緒にたくさんの時間を過ごしてください。 でも、彼はあなたの友達ではありません。ごめんなさい、スティーブン、あなたが一緒に

not everyone you spend time with can be  called your friend you must learn that

時間を過ごす人全員が あなたの友達と呼べるわけではありません。それはよく学ばなければなりません。

well maybe you're right he always tells  me what to do and he doesn't respect me  

おそらくあなたは正しいでしょう、彼はいつも 私に何をすべきかを教えてくれますが、彼はそうしません」 私を尊敬していません

but he was the only friend I had that  what am I gonna do I will feel lonely

が、彼は私にとって唯一の友達でした、 どうすればいいですか、

now you want because your dad is here with  you I am your best friend too remember that

今は寂しくなるでしょう、あなたのお父さんがあなたと一緒にいるので、 私はあなたの親友でもあります、それを覚えておいてください、

and I will never lie to you or hurt  you or use you you can trust me

そして私はあなたに嘘をついたり傷つけたりはしませ ん あなたを信頼してください、

thank you so much that I love you thank  you very much for being here for me

本当にありがとう、愛しています、 私のためにここにいてくれてありがとう、

you don't need to thank me that's what a father  is supposed to do and I love you too son I hope  

私に感謝する必要はありません、それが父親の すべきことです、そして私もあなたを愛しています、息子、

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

あなたがこれを気に入ってくれるといいのですが 会話英語をもう少し上達できたら、チャンネル に登録して

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

この動画を友達と共有してください。 このチャンネルをサポートしたい場合は、

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

参加するか、スーパーサンクスボタンをクリックしてください。 サポートしていただきありがとうございます、気をつけてください