Practice English Conversation (Family life - You are a bad friend) English Conversation Practice

hello Brandon how are you doing hey  did you do Mrs Madison's homework  

bonjour Brandon comment vas-tu hé as-tu fait les devoirs de Mme Madison

Hello Steven Mrs Madison's  homework what are you talking about

Bonjour Steven les devoirs de Mme Madison de quoi tu parles

yeah she told us to bring something  for Today class don't you remember

ouais elle nous a dit d'apporter quelque chose pour le cours d'aujourd'hui tu ne te souviens pas

no I don't and I don't care I'm not  gonna do that bro are you serious

non je ne m'en soucie pas et je m'en fiche Je ne vais pas faire ça frère tu es sérieux

but we didn't do the last homework either if we  keep like this we'll have to repeat this cool year

mais nous n'avons pas fait les derniers devoirs non plus si nous continuons comme ça nous devrons répéter cette année cool

that's never gonna happen she  won't do something like that never

qui n'arrivera jamais elle ne fera jamais quelque chose comme ça jamais

well I don't think she was joking when she  said that come on let's do the homework

bien je ne je ne pense pas qu'elle plaisantait quand elle a dit ça allez faisons les devoirs

I have a better idea why don't we go  to the arcade huh I have some money

j'ai une meilleure idée pourquoi n'irions-nous pas à l'arcade hein j'ai de l'argent

into the arcade no I don't  think so and the homework

dans l'arcade non je ne pense pas et les devoirs

to hell with homework look I've already  talked to her before she said we were fine

en enfer avec l'air des devoirs je lui ai déjà parlé avant qu'elle ne dise que nous allions bien

seriously when did you talk with her  and why didn't you tell me anything

sérieusement quand avez-vous parlé avec elle et pourquoi ne m'avez-vous rien dit

how I'm not gonna tell you everything I do  right we're gonna be fine let's go to the arcade

comment je ne vais pas vous dire tout ce que je fais bien nous allons bien allons à l'arcade

well if you've already talked with the teacher  then I suppose we can go to play video games

bien si tu as déjà parlé avec le prof alors je suppose qu'on peut aller jouer aux jeux vidéo

of course look I have one hundred  dollars in my pocket let's spend it all

bien sûr regarde j'ai cent dollars en poche dépensons tout

right wait a minute do you  have one hundred dollars

bien attends une minute tu as cent dollars

where did you get that money Brandon  your parents never give you money

où as-tu trouvé cet argent Brandon tes parents ne t'ont jamais donné d'argent

who cares the important is I have  the money okay are you going or not

qui s'en soucie l'important c'est que j'ai l'argent d'accord vas-tu ou pas euh ouais

um yeah I'm just worried I mean your  family is poor that money you have

je suis juste inquiet je veux dire ta famille est pauvre cet argent que tu as

oh shut up I took it from my  own sports okay are you happy

oh tais toi j'ai pris c'est de mon propre sport d'accord es-tu heureux

but Brandon then you stole that money  how could you do something like that

mais Brandon alors tu as volé cet argent comment as-tu pu faire quelque chose comme ça

again shut up it's not your problem the important  here is we have money to play video games

encore une fois tais-toi ce n'est pas ton problème l'important ici est que nous avons de l'argent pour jouer à des jeux vidéo

are you going to the arcade with me or  not because I can go alone what do you say

vas-tu à l'arcade avec moi ou pas parce que je peux y aller seul qu'est-ce que tu dis

all right all right I'm going can we buy  some ice cream after playing video games

d'accord d'accord j'y vais pouvons-nous acheter de la glace après avoir joué aux jeux vidéo

obviously I have a lot of money now  we can buy whatever we want let's go

évidemment j'ai beaucoup d'argent maintenant nous pouvons acheter ce que nous voulons allons-y

Stephen what is wrong with you  it's very late where have you been

Stephen qu'est-ce qui ne va pas avec toi il est très tard où étais-tu je suis

I'm sorry Dad it's just that I  went to the arcade with Brandon and

désolé papa c'est juste que je suis allé à l'arcade avec Brandon et

that Brandon again I don't like that  friend of yours I don't like him at all

ce Brandon encore je n'aime pas ton ami je ne l'aime pas du tout

but that he's my best friend and I have  to help him that's what friends always do

mais c'est mon meilleur ami et Je dois l'aider c'est ce que les amis font toujours

help him what happened now does  he have another problem or what

l'aider ce qui s'est passé maintenant a-t-il un autre problème ou

well he no I can't tell you that I'm  sorry but I can't tell you anything

bien il non je ne peux pas te dire que je suis désolé mais je ne peux rien te dire

oh you can tell me you're gonna tell me now  that friend of yours he always gets into trouble  

oh tu peux me dire toi Je vais me dire maintenant que ton ami, il a toujours des ennuis,

what did he do now did he take ten  dollars from his mom's purse what now

qu'a-t-il fait maintenant, a-t-il pris dix dollars dans le sac à main de sa mère, et maintenant

that he he stole money from a store  he stole five thousand dollars

qu'il a volé de l'argent dans un magasin, il a volé cinq mille dollars,

what Stephen what are you talking about what

de quoi Stephen, de quoi parles-tu ? à propos de quoi

yes that he took five thousand dollars  from a store I need to help him

oui qu'il a pris cinq mille dollars dans un magasin j'ai besoin de l'aider

the owner of the store called the police  and now he's in jail we have to do something

le propriétaire du magasin a appelé la police et maintenant il est en prison nous devons faire quelque chose de

this is serious did he steal money we're  talking about five thousand dollars soon  

grave a-t-il volé de l'argent nous parlons de cinq mille dollars bientôt

yeah but he needed the money they are poor  his family is poor and they don't have money

ouais mais il avait besoin d'argent ils sont pauvres sa famille est pauvre et ils n'ont pas d'argent

I have to do something that please help  him you have some friends who are lawyers

je dois faire quelque chose qui s'il vous plaît aidez-le vous avez des amis qui sont avocats

no Stephen I'm sorry but we're not  gonna help him and he's not your friend

non Stephen je suis désolé mais nous n'allons pas aider lui et ce n'est pas ton ami

what are you saying of course he's  my friend we always hang out together

qu'est-ce que tu dis bien sûr c'est mon ami nous traînons toujours ensemble

if he was your friend he couldn't lie to  you or put you in danger please understand

s'il était ton ami il ne pouvait pas te mentir ou te mettre en danger s'il te plait comprends

a true friend doesn't do that plus is not a  good person Stephen please stay away from him  

qu'un vrai ami ne fait pas ça plus n'est pas une bonne personne Stephen s'il vous plaît restez loin de lui

no I can't do that I need to help him  how do you know he's not my friend

non je ne peux pas faire ça j'ai besoin de l'aider comment savez-vous qu'il n'est pas mon ami d'

okay just answer these questions and be  honest with me does he make you feel good

accord répondez simplement à ces questions et soyez honnête avec moi est-ce qu'il vous fait vous sentir bien

well yeah I mean not always but we  spend time together we play video games

ouais je veux dire non toujours mais nous passons du temps ensemble nous jouons à des jeux vidéo

so the answer is no does he really accept  you for who you are tell me the truth

donc la réponse est non est-ce qu'il t'accepte vraiment pour qui tu es dis moi la vérité

well yeah I mean sometimes he doesn't  like the way I talk but that's normal

eh bien ouais je veux dire parfois il n'aime pas ma façon de parler mais c'est normal

no it's not tell me something  does he make you a better person

non ce n'est pas me le dire quelque chose fait-il de toi une meilleure personne

no but I don't need him to make  me a better person he's my friend

non mais je n'ai pas besoin de lui pour faire de moi une meilleure personne c'est mon ami

is he honest with you always he  never lies to you tell me the truth

est-il honnête avec toi toujours il ne te ment jamais dis-moi la vérité

no of course not he never lies to me  he is my friend he doesn't do that

non bien sûr pas il ne me ment jamais il est mon ami il ne fait pas ça

really didn't he tell you he  talked so your teacher tell me

vraiment il ne t'a pas dit qu'il a parlé alors ton professeur m'a dit

yes and he did he talked to Mrs Madison about  the homework that's what a true friend does

oui et il l'a fait il a parlé à Mme Madison des devoirs c'est ce qu'un vrai ami fait

seriously because your teacher called today and  she told me you have to repeat the school year

sérieusement parce que votre professeur a appelé aujourd'hui et elle m'a dit que vous deviez redoubler l'année scolaire,

what no that must be a mistake Brandon  talked to her and convinced her

non, ce doit être une erreur Brandon lui a parlé et l'a convaincue elle m'a

she told me Brandon never talked to her  never please stop saying he's your friend

dit que Brandon ne lui avait jamais parlé, s'il vous plaît, arrêtez de dire qu'il est votre ami

but he is my friend I mean we all make  mistakes right we are human beings

mais il est mon ami, je veux dire, nous faisons tous des erreurs, nous sommes des êtres humains,

yes we are human beings but did he  apologize to you after making that mistake

oui, nous sommes des êtres humains, mais s'est-il excusé auprès de vous après avoir commis cette erreur,

did he say I'm sorry does he really care  about your feelings no of course not  

a-t-il dit que je suis désolé, est-ce qu'il se soucie vraiment de vos sentiments non, bien sûr,

but we go to school together  we play together his my friend

mais nous allons à l'école ensemble nous jouons ensemble son mon ami

no you just spend a lot of time with him  but he's not your friend I'm sorry Steven

non tu passes juste beaucoup de temps avec lui mais ce n'est pas ton ami je suis désolé Steven

not everyone you spend time with can be  called your friend you must learn that

tous ceux avec qui tu passes du temps ne peuvent pas s'appeler ton ami tu dois apprendre que

well maybe you're right he always tells  me what to do and he doesn't respect me  

bien peut-être que tu as raison il a toujours me dit quoi faire et il ne me respecte pas

but he was the only friend I had that  what am I gonna do I will feel lonely

mais il était le seul ami que j'avais ce que je vais faire je vais me sentir seul

now you want because your dad is here with  you I am your best friend too remember that

maintenant tu veux parce que ton père est là avec toi je suis ton meilleur ami aussi souviens toi de ça

and I will never lie to you or hurt  you or use you you can trust me

et je Je ne te mentirai jamais ni ne te blesserai ni ne t'utiliseras tu peux me faire confiance

thank you so much that I love you thank  you very much for being here for me

merci tellement que je t'aime merci beaucoup d'être là pour moi

you don't need to thank me that's what a father  is supposed to do and I love you too son I hope  

tu n'as pas besoin de me remercier c'est ce qu'un père est censé faire et je je t'aime aussi fils j'espère que

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

tu as aimé cette conversation si tu pouvais améliorer un peu plus ton anglais s'il te plait abonne toi à

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

la chaîne et partage cette vidéo avec un ami et si tu veux soutenir cette chaîne tu

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

peux nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super merci merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous