Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Family life) English Conversation Practice

hello Jim are you busy now I need  to talk to you about something

olá Jim você está ocupado agora eu preciso falar com você sobre uma coisa

hi Dad no I'm not what's up I said important

oi pai não eu não sei o que está acontecendo eu disse importante

yes it is it is very important at  least it is for me I'm kind of nervous  

sim é é muito importante pelo menos para mim estou meio nervoso

wow it's the first time I see you  are very nervous hahaha what's wrong  

uau é a primeira vez Eu vejo que você está muito nervoso hahaha o que há de errado

no nothing well you know within here  living in this house just you and me

não nada bem você sabe aqui dentro morando nesta casa só você e eu

yeah I know we've already talked  about that that don't worry

sim eu sei que já conversamos sobre isso não se preocupe

and it is truth I miss my mom so much  but she's not with us anymore right

e é verdade sinto muita falta da minha mãe mas ela não está mais conosco certo

yeah you're right I miss her  too so much every single day

sim você está certo eu sinto tanto a falta dela todos os dias

it's fine that I'm fine don't  worry I'm not a child anymore

está tudo bem que eu estou bem não se preocupe eu não sou mais uma criança tenho

sure you've grown up really fast and it's  been five years since your mom you know  

certeza que você cresceu muito rápido e já se passaram cinco anos desde sua mãe você sabe

I know anyway we're fine you  have been doing an excellent job

eu sei de qualquer maneira estamos bem você tem feito um excelente trabalho

just you and me you have become my  best friend and you're the best father

só você e eu você se tornou meu melhor amigo e você é o melhor pai

oh thank you son but I need to tell  you something really important please

oh obrigado filho mas eu preciso te dizer algo muito importante por favor,

okay I'm listening what is that  important thing you want to say

tudo bem, estou ouvindo o que é importante que você quer dizer

well it's been five years  since your mom passed away so  

bem, já se passaram cinco anos desde que sua mãe faleceu tão bem,

well do you remember I told you I had  been dating a woman for almost one year

você se

of course she was your girlfriend  oh well she's your girlfriend

lembra? bem, ela é sua namorada

because you're still dating her right I  haven't seen her since I don't remember

porque você ainda está namorando com ela certo eu não a vejo desde que não me lembro

the last time she was here was the last  month she had to travel to other country

a última vez que ela esteve aqui foi no último mês ela teve que viajar para outro país

since she's a businesswoman she has to  travel a lot every month so that's why  

já que ela é uma empresária ela tem que viajar um muito todo mês então é por isso que

well she's a nice person and I love her so  much I want to ask her to move in with us  

ela é uma pessoa legal e eu a amo tanto que eu quero pedir a ela para morar conosco

but first I wanted to ask you about that this  is also your house and I don't want you to

mas primeiro eu queria te perguntar se esta também é sua casa e eu não quero que você vá

hahaha you're so funny that seriously  what's that thing you want to tell me

hahaha você é tão engraçado que sério o que você quer me dizer

that's what I want to tell you son  I want Susan to move in with us

é isso que eu quero te dizer filho eu quero que a Susan venha morar com a gente

she has to travel every month so I want her  to live here and spend more time together and

ela tem que viajar todo mês então eu quero que ela more aqui e passe mais tempo juntos e

what wait are you serious what  are you talking about that

o que espera você está falando sério o que você está falando que

you really want to replace my  mom that's not gonna happen no

você realmente quer substituir minha mãe isso não vai acontecer não

no of course not I don't want your mother  to be replaced by anyone that's not correct  

não claro que não eu não quero que sua mãe seja substituída por ninguém isso não está correto

the only thing I want is to live with the  woman I like I think I deserve to be happy

a única coisa que eu quero é viver com a mulher que eu gosto acho que mereço ser feliz

I will never forget your mom that's  impossible how can you say that

nunca vou esquecer sua mãe isso é impossível como pode dizer que

she was no she still is the love of my life all  I want is to have the girl I like with me I have  

ela era não ela ainda é o amor da minha vida tudo que eu quero é ter a garota que eu gosto comigo eu tenho

the right to rebuild my life don't you think  as you said before you're not a child anymore  

o direito de reconstruir minha vida você não pensa como disse antes você não é mais criança logo

soon you will graduate from college meet a  good girl and get married you will have to move

você se formará na faculdade conhecerá uma boa garota e se casará você terá que se mudar

and I will be here along Susan Susan is  a good girl and you know her very well  

e eu estarei aqui junto Susan Susan é uma boa menina e você a conhece muito bem

she will be here only the days she's staying  in this country want to be with her I miss her

ela estará aqui apenas os dias que ela estiver neste país quero estar com ela sinto falta dela

I will never forget your mom she  will be the love of my life forever

nunca vou esquecer sua mãe ela será o amor da minha vida para sempre

but I think I deserve to be with  someone with a good girl like Susan is

mas acho que mereço ser com alguém com uma boa menina como Susan é

you're not a child anymore I thought  you were going to be happy for me Jim

você não é mais uma criança eu pensei que você ficaria feliz por mim Jim

well you thought wrong I won't let you  cheat on my mother like that I mean

bem você pensou errado eu não vou deixar você trair minha mãe assim quero dizer

it's okay if you have a girlfriend but  she won't come here to live with us no

está tudo bem se você tiver uma namorada mas ela não vem morar com a gente não

and what is she gonna sleep on the  same bed as you and Mom used to sleep

e ela vai dormir na mesma cama que você e a mamãe dormiam

is she gonna sit in the same chair as  my mom is she gonna wear her clothes too

ela vai sentar na mesma cadeira que minha mãe ela vai usar as roupas dela também

now I will have to call her mom  is that what you want forget it

agora vou ter que ligar para a mãe dela é isso que você quer esquece tudo

all right Jim I won't tell her anything  forget what I said please I'm sorry  

bem Jim não vou contar nada pra ela esquece o que eu disse por favor me desculpe

you're right it's not fair to bring her  home just like that forgive me please

você está certo não é justo trazê-la para casa assim me perdoe por favor

yeah okay I hope you understand  nobody will move in here okay

sim ok espero que entenda ninguém vai se mudar aqui ok

yeah okay now I have to drink  my coffee before I leave to work

sim ok agora tenho que tomar meu café antes de sair para o trabalho

are you going downstairs I made delicious pancakes

você vai descer fiz panquecas deliciosas

I forgive you pancakes okay  I'll be there in some minutes

te perdôo panquecas ok estarei aí em alguns minutos

bring a new mom I will never let that happen no

traga um novo mãe eu nunca vou deixar isso acontecer não

like she could replace my  mom what was my dad thinking

como se ela pudesse substituir minha mãe o que meu pai estava pensando

on the other hand maybe he really feels lonely

por outro lado talvez ele realmente se sinta sozinho

damn maybe he really is in  love with that woman my dad

caramba talvez ele realmente esteja apaixonado por aquela mulher meu pai

his right I'm not gonna be here in a  couple of years I will travel abroad  

tem razão eu não vou estar aqui em alguns anos viajarei para o exterior

and he will be here alone I think  I finally understand what he meant  

e ele estará aqui sozinho acho que finalmente entendi o que ele quis dizer

poor my dad he must have suffered the same  or more than me with the loss of my mother

pobre meu pai ele deve ter sofrido o mesmo ou mais do que eu com a perda de minha mãe

and I was so mean to him I have to talk to  him Susan is a nice woman she's always polite  

e eu fui tão mau com ele que eu tenho para falar com ele Susan é uma mulher legal ela é sempre educada

also funny she advised me when I had  a problem with my girlfriend last time

também engraçado ela me avisou quando eu tive um problema com minha namorada da última vez

that can I talk to you please come  here I need to tell you something

que eu posso falar com você por favor venha aqui eu preciso te dizer uma coisa o

breakfast is ready are you  coming down to it with me

café da manhã está pronto você vem comigo

that I need to tell you something I was  thinking about what you told me before

que eu preciso te dizer uma coisa que eu estava pensando no que você me disse antes

that's okay son I understand she's  not coming to this home anymore

tudo bem filho eu entendo que ela não vem mais para esta casa

no no please let me talk  Susan can move in here with us

não não por favor me deixe falar Susan pode se mudar para cá conosco

what are you serious well you  said before that you won't let her

o que você está falando sério bem você disse antes que não vai deixar ela

no no I was so stupid you're  right you deserve to be happy

não não eu foi tão estúpido você está certo você merece ser feliz

and if she makes you happy then I am  happy too you can bring her home that

e se ela te faz feliz então eu também estou feliz você pode trazê-la para casa que

wow I don't know what to say you  make me very happy thank you son

uau eu não sei o que dizer você me faz muito feliz obrigado filho

no you deserve to be happy you're an  excellent father and the best person I know

não você merece fique feliz você é um excelente pai e a melhor pessoa que conheço

thank you for understanding I  love you son I love you so much

obrigado pela compreensão te amo filho te amo muito

I love you too Dad and hey when is  she coming home I want to see her

te amo também pai e ei quando ela vem pra casa eu quero ver ela

I haven't even talked to her  about that I hope she wants

ainda nem falei para ela sobre isso eu espero que ela queira

of course she does and if she doesn't I  will convince her to do so don't worry

claro que ela quer e se ela não quiser eu vou convencê-la a fazer isso não se preocupe

okay thank you son let's have breakfast

ok obrigado filho vamos tomar café da manhã

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

espero que você tenha gostado desta conversa se você pudesse melhorar um pouco o seu inglês mais

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

por favor se inscreva no canal e compartilhe esse vídeo com um amigo e se quiser

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

apoiar esse canal pode se juntar a nós ou clicar no botão super

thank you very much for your support take care

obrigado muito obrigado pelo seu apoio cuidem-se