Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Family life) English Conversation Practice

hello Jim are you busy now I need  to talk to you about something

안녕 짐 지금 바빠요 할 얘기가 있어요 안녕하세요

hi Dad no I'm not what's up I said important

아빠 아니요 무슨 일인지가 아니에요 중요하다고 말했어요

yes it is it is very important at  least it is for me I'm kind of nervous  

예 그것은 매우 중요합니다 적어도 나에게는 중요합니다 조금 떨립니다

wow it's the first time I see you  are very nervous hahaha what's wrong  

와우 처음이에요 많이 떨리네요 하하하 무슨일이야 아니

no nothing well you know within here  living in this house just you and me

여기 안에서 잘 아시는분은 이집에 살고계신분과 저만

yeah I know we've already talked  about that that don't worry

그래요 걱정하지말라는건 이미 얘기한거 아는데

and it is truth I miss my mom so much  but she's not with us anymore right

사실은 엄마가 너무 보고싶지만 그녀는 더 이상 우리와 함께 있지 않습니다 맞아요

yeah you're right I miss her  too so much every single day

당신이 맞아요 매일 그녀가 너무 그리워요

it's fine that I'm fine don't  worry I'm not a child anymore

괜찮아요 괜찮아요 걱정하지 마세요 나는 더 이상 어린애가 아니에요

sure you've grown up really fast and it's  been five years since your mom you know  

확실히 당신은 정말 빨리 자랐고 5 살이었습니다 당신이 알고 있는 당신의 엄마 이후 몇 년 동안

I know anyway we're fine you  have been doing an excellent job

어쨌든 우리는 괜찮다는 것을 압니다 당신은 훌륭한 일을 해왔습니다

just you and me you have become my  best friend and you're the best father

당신과 나 둘 만 당신은 나의 가장 친한 친구가 되었고 당신은 최고의 아버지입니다

oh thank you son but I need to tell  you something really important please

오 고맙습니다 아들아 하지만 당신에게 정말 중요한 것을 말해야 합니다 잘 들어요

okay I'm listening what is that  important thing you want to say

당신이 하고 싶은 중요한 말이 뭔지 잘 듣고 있어요 어머니가 돌아가신 지

well it's been five years  since your mom passed away so  

5년이 됐어요 음

well do you remember I told you I had  been dating a woman for almost one year

기억하세요 내가 한 여자와 거의 1년 동안 사귀었다고 말했어요

of course she was your girlfriend  oh well she's your girlfriend

물론 그녀는 당신의 여자 친구였습니다 오 글쎄, 그녀는

because you're still dating her right I  haven't seen her since I don't remember

당신이 여전히 그녀와 사귀고 있기 때문에 당신의 여자 친구입니다.

the last time she was here was the last  month she had to travel to other country

그녀가 마지막으로 여기에 있었던 것이 기억이 나지 않습니다. 그녀는 사업가이기 때문에 다른 나라로 여행해야 했습니다.

since she's a businesswoman she has to  travel a lot every month so that's why  

매달 많이 그래서 그래서 음

well she's a nice person and I love her so  much I want to ask her to move in with us  

그녀는 좋은 사람이고 나는 그녀를 너무 사랑합니다. 그녀에게 우리와 함께 이사하도록

but first I wanted to ask you about that this  is also your house and I don't want you to

요청하고 싶습니다.

hahaha you're so funny that seriously  what's that thing you want to tell me

당신은 너무 웃겨서 진지하게 당신이 나에게 말하고 싶은 것이 무엇인지 그것은 내가 당신에게

that's what I want to tell you son  I want Susan to move in with us

말하고 싶은 것입니다 수잔이 우리와 함께 이사하기를 원합니다.

she has to travel every month so I want her  to live here and spend more time together and

그녀는 매달 여행을 해야 하기 때문에 그녀가 여기에 살면서 더 많은 시간을

what wait are you serious what  are you talking about that

무슨 소리야 진지해 뭔 소리야

you really want to replace my  mom that's not gonna happen no

네가 정말 우리 엄마를 대신하고 싶다는거야 그런 일은 일어나지 않을거야 아니 아니

no of course not I don't want your mother  to be replaced by anyone that's not correct  

당연하지 난 네 엄마가 옳지 않은 사람으로 대체되는 걸 원하지 않아

the only thing I want is to live with the  woman I like I think I deserve to be happy

내가 원하는 유일한 것은 사는거야 내가 좋아하는 여자와 함께 행복할 자격이 있다고 생각해요 당신의

I will never forget your mom that's  impossible how can you say that

엄마를 절대 잊지 못할 거예요 불가능하다고 어떻게 말할 수 있나요

she was no she still is the love of my life all  I want is to have the girl I like with me I have  

그녀는 여전히 내 인생의 사랑입니다

the right to rebuild my life don't you think  as you said before you're not a child anymore  

내 삶을 재건할 권리가 있다고 생각하지 않나요 전에 말씀하신 것처럼 당신은 더 이상 어린아이가 아닙니다

soon you will graduate from college meet a  good girl and get married you will have to move

곧 당신은 대학을 졸업하고 좋은 여자를 만나 결혼할 것입니다 당신은 이사해야 할 것이고

and I will be here along Susan Susan is  a good girl and you know her very well  

저는 여기 함께 있을 것입니다 Susan Susan은 좋은 여자고 당신은 그녀를 잘 알고 있습니다

she will be here only the days she's staying  in this country want to be with her I miss her

그녀는 이 나라에 머무는 동안만 여기에 있을 것입니다 그녀와 함께 있고 싶습니다 나는 그녀가 그리워요 나는

I will never forget your mom she  will be the love of my life forever

당신의 엄마를 결코 잊지 않을 것입니다 그녀는 영원히 내 인생의 사랑이 될 것입니다

but I think I deserve to be with  someone with a good girl like Susan is

하지만 나는 그럴 자격이 있다고 생각합니다 수잔처럼 착한 여자랑 있는 사람이랑

you're not a child anymore I thought  you were going to be happy for me Jim

넌 이제 어린아이가 아니잖아 난 네가 나 때문에 행복할 줄 알았어 짐

well you thought wrong I won't let you  cheat on my mother like that I mean

글쎄 네가 잘못 생각했어 그런 식으로 엄마를 속이게 놔두지 않을게.

it's okay if you have a girlfriend but  she won't come here to live with us no

여자 친구지만 그녀는 우리와 함께 살기 위해 여기에 오지 않을 것입니다 아니

and what is she gonna sleep on the  same bed as you and Mom used to sleep

그리고 그녀는 당신과 엄마가 잤던 것과 같은 침대에서 무엇을 자게 될까요

is she gonna sit in the same chair as  my mom is she gonna wear her clothes too

그녀는 우리 엄마와 같은 의자에 앉을 것입니다 그녀는 이제 그녀의 옷을 입을 것입니다

now I will have to call her mom  is that what you want forget it

나는 그녀의 엄마에게 전화해야 할 것 입니다 당신이 원하는 것은 잊어버려요

all right Jim I won't tell her anything  forget what I said please I'm sorry  

Jim 나는 그녀에게 아무 말도 하지 않을 것입니다

you're right it's not fair to bring her  home just like that forgive me please

yeah okay I hope you understand  nobody will move in here okay

네 알겠습니다 이해해 주시길 바랍니다 아무도 여기로 이사하지 않을 거예요 알았어요 알겠습니다

yeah okay now I have to drink  my coffee before I leave to work

이제 일하러 가기 전에 커피를 마셔야 해요

are you going downstairs I made delicious pancakes

아래층으로 가실 건가요 맛있는 팬케이크를 만들어 드렸어요 죄송해요

I forgive you pancakes okay  I'll be there in some minutes

팬케이크를 용서해 주세요 알겠습니다 몇 분 안에 갈게요

bring a new mom I will never let that happen no

새 것을 가져오세요 엄마 나는 절대 그런 일이 일어나게 두지 않을거야

like she could replace my  mom what was my dad thinking

그녀가 우리 엄마를 대체할 수 있을 것 같지는 않아 아빠가 무슨 생각을 했을지 모르지만 아빠는

on the other hand maybe he really feels lonely

정말 외로울 것 같아 젠장

damn maybe he really is in  love with that woman my dad

아마도 그 여자와 사랑에 빠졌을거야 우리 아빠

his right I'm not gonna be here in a  couple of years I will travel abroad  

의 권리 나는 여기 있지 않을거야 몇 년 후에 나는 해외 여행을 할 것이고

and he will be here alone I think  I finally understand what he meant  

그는 여기에 혼자 있을 것입니다. 마침내

poor my dad he must have suffered the same  or more than me with the loss of my mother

and I was so mean to him I have to talk to  him Susan is a nice woman she's always polite  

그가 의미하는 바를 이해한 것 같습니다. 그와 이야기하기 위해 Susan은 좋은 여자야 그녀는 항상 예의 바르고

also funny she advised me when I had  a problem with my girlfriend last time

또한 웃기게도 내가 지난번에 여자 친구와 문제가 생겼을 때 그녀는

that can I talk to you please come  here I need to tell you something

나에게 말해줄 수 있다고 조언했습니다. 여기로 오세요.

breakfast is ready are you  coming down to it with me

아침 식사가 준비되었다고 말해야 할 것이 있습니다.

that I need to tell you something I was  thinking about what you told me before

전에 당신이 나에게 한 말에 대해 생각하고 있던 것이 있습니다.

that's okay son I understand she's  not coming to this home anymore

괜찮습니다. 그녀가 더 이상 이 집에 오지 않는다는 것을 이해합니다. 아니

no no please let me talk  Susan can move in here with us

아니 제발 얘기하게 해주세요. 수잔은 우리와 함께 이사할 수 있습니다.

what are you serious well you  said before that you won't let her

전에 당신이 그녀를 놔두지 않겠다고 말했어요

no no I was so stupid you're  right you deserve to be happy

아니 아니 내가 너무 멍청했어 당신이 맞아요 당신은 행복할 자격이 있고 그녀가

and if she makes you happy then I am  happy too you can bring her home that

당신을 행복하게 해준다

wow I don't know what to say you  make me very happy thank you son

면 나도 행복합니다 당신은 저를 매우 행복하게 해주셔서 감사합니다 아들

no you deserve to be happy you're an  excellent father and the best person I know

아뇨 당신은 행복할 자격이 있습니다 당신은 훌륭한 아버지이자 제가 아는 최고의 사람입니다

thank you for understanding I  love you son I love you so much

이해해 주셔서 감사합니다 사랑합니다 아들 사랑합니다 너무 사랑합니다 저도

I love you too Dad and hey when is  she coming home I want to see her

당신을 사랑합니다 아빠 그리고 그녀는 언제 오나요 집에 보고 싶어

I haven't even talked to her  about that I hope she wants

그녀와 얘기도 안 해봤어 그녀가 원했으면 좋겠어

of course she does and if she doesn't I  will convince her to do so don't worry

당연히 원하고 원하지 않으면 내가 설득할 테니 걱정하지마 알았어 고마워

okay thank you son let's have breakfast

아들

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

아 아침 먹자 영어를 조금 더 향상시킬 수 있다면 이 대화가 마음에 들었습니다.

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

채널을 구독하고 이 비디오를 친구와 공유하세요.

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

이 채널을 지원하고 싶다면 가입 하거나 슈퍼 감사 버튼을 클릭하세요.

thank you very much for your support take care

지원하다