Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Family life) English Conversation Practice

hello Jim are you busy now I need  to talk to you about something

bonjour Jim es-tu occupé maintenant j'ai besoin de te parler de quelque chose

hi Dad no I'm not what's up I said important

salut papa non je ne suis pas quoi de neuf j'ai dit important

yes it is it is very important at  least it is for me I'm kind of nervous  

oui c'est c'est très important au moins c'est pour moi je suis un peu nerveux

wow it's the first time I see you  are very nervous hahaha what's wrong  

wow c'est la première fois Je vois que tu es très nerveux hahaha qu'est-ce qui ne va

no nothing well you know within here  living in this house just you and me

pas non rien eh bien tu sais ici vivant dans cette maison juste toi et moi

yeah I know we've already talked  about that that don't worry

ouais je sais que nous en avons déjà parlé ça ne t'inquiète pas

and it is truth I miss my mom so much  but she's not with us anymore right

et c'est la vérité ma mère me manque tellement mais elle n'est plus avec nous ouais

yeah you're right I miss her  too so much every single day

tu as raison elle me manque trop tellement chaque jour

it's fine that I'm fine don't  worry I'm not a child anymore

c'est bien que je vais bien ne t'inquiète pas je ne suis plus une enfant c'est

sure you've grown up really fast and it's  been five years since your mom you know  

sûr que tu as grandi très vite et ça fait cinq ans ans depuis ta mère tu sais

I know anyway we're fine you  have been doing an excellent job

je sais de toute façon nous allons bien tu as fait un excellent travail

just you and me you have become my  best friend and you're the best father

juste toi et moi tu es devenu mon meilleur ami et tu es le meilleur père

oh thank you son but I need to tell  you something really important please

oh merci fils mais je dois te dire quelque chose de vraiment important s'il te

okay I'm listening what is that  important thing you want to say

plait d'accord j'écoute quelle est cette chose importante que tu veux dire

well it's been five years  since your mom passed away so  

eh bien ça fait cinq ans que ta mère est décédée alors

well do you remember I told you I had  been dating a woman for almost one year

tu te souviens bien je t'ai dit que je sortais avec une femme depuis presque un an

of course she was your girlfriend  oh well she's your girlfriend

bien sûr c'était ta petite amie oh eh bien, c'est ta petite amie

because you're still dating her right I  haven't seen her since I don't remember

parce que tu sors toujours avec elle, je ne l'ai pas vue car je ne me souviens pas que

the last time she was here was the last  month she had to travel to other country

la dernière fois qu'elle était ici, c'était le dernier mois où elle a dû voyager dans un autre pays

since she's a businesswoman she has to  travel a lot every month so that's why  

car c'est une femme d'affaires, elle doit voyager un beaucoup chaque mois donc c'est pourquoi

well she's a nice person and I love her so  much I want to ask her to move in with us  

c'est une personne gentille et je l'aime tellement que je veux lui demander d'emménager avec nous

but first I wanted to ask you about that this  is also your house and I don't want you to

mais d'abord je voulais te demander que c'est aussi ta maison et je ne veux pas que tu le fasses

hahaha you're so funny that seriously  what's that thing you want to tell me

hahaha tu es si drôle que sérieusement quelle est cette chose que tu veux me dire

that's what I want to tell you son  I want Susan to move in with us

c'est ce que je veux te dire fils je veux que Susan emménage avec nous

she has to travel every month so I want her  to live here and spend more time together and

elle doit voyager tous les mois donc je veux qu'elle vive ici et passe plus de temps ensemble et

what wait are you serious what  are you talking about that

qu'est-ce que tu es sérieux de quoi tu parles que

you really want to replace my  mom that's not gonna happen no

tu veux vraiment remplacer ma mère ça n'arrivera pas non non

no of course not I don't want your mother  to be replaced by anyone that's not correct  

bien sûr non je ne veux pas que ta mère soit remplacée par quelqu'un qui n'est pas correct

the only thing I want is to live with the  woman I like I think I deserve to be happy

la seule chose que je veux c'est vivre avec la femme que j'aime je pense que je mérite d'être heureux

I will never forget your mom that's  impossible how can you say that

je n'oublierai jamais ta maman c'est impossible comment peux tu dire qu'elle

she was no she still is the love of my life all  I want is to have the girl I like with me I have  

était non elle est toujours l'amour de ma vie tout ce que je veux c'est avoir la fille que j'aime avec moi j'ai

the right to rebuild my life don't you think  as you said before you're not a child anymore  

le droit de reconstruire ma vie ne penses-tu pas comme tu l'as dit avant que tu n'es plus un enfant bientôt

soon you will graduate from college meet a  good girl and get married you will have to move

tu seras diplômé de l'université rencontrer une bonne fille et te marier tu devras déménager

and I will be here along Susan Susan is  a good girl and you know her very well  

et je serai ici avec Susan Susan est une bonne fille et tu la connais très bien

she will be here only the days she's staying  in this country want to be with her I miss her

elle ne sera là que les jours où elle restera dans ce pays veux être avec elle elle me manque je n'oublierai

I will never forget your mom she  will be the love of my life forever

jamais ta maman elle sera l'amour de ma vie pour toujours

but I think I deserve to be with  someone with a good girl like Susan is

mais je pense que je mérite d'être avec quelqu'un avec une bonne fille comme Susan est que

you're not a child anymore I thought  you were going to be happy for me Jim

tu n'es plus un enfant je pensais que tu allais être heureux pour moi Jim

well you thought wrong I won't let you  cheat on my mother like that I mean

eh bien tu pensais mal je ne te laisserai pas tromper ma mère comme ça je veux dire

it's okay if you have a girlfriend but  she won't come here to live with us no

c'est bon si tu as une petite amie mais elle ne viendra pas ici pour vivre avec nous non

and what is she gonna sleep on the  same bed as you and Mom used to sleep

et qu'est-ce qu'elle va dormir sur le même lit que toi et maman aviez l'habitude de dormir

is she gonna sit in the same chair as  my mom is she gonna wear her clothes too

est-ce qu'elle va s'asseoir sur la même chaise que ma mère est-ce qu'elle va aussi porter ses vêtements

now I will have to call her mom  is that what you want forget it

maintenant Je vais devoir l'appeler maman c'est que ce que tu veux oublie ça

all right Jim I won't tell her anything  forget what I said please I'm sorry  

d'accord Jim je ne lui dirai rien oublie ce que j'ai dit s'il te plaît je suis désolé

you're right it's not fair to bring her  home just like that forgive me please

tu as raison ce n'est pas juste de la ramener à la maison comme ça pardonne moi s'il te plait

yeah okay I hope you understand  nobody will move in here okay

ouais d'accord j'espère que tu comprends que personne n'emménagera ici d'accord ouais

yeah okay now I have to drink  my coffee before I leave to work

d'accord maintenant je dois boire mon café avant de partir travailler

are you going downstairs I made delicious pancakes

est-ce que tu descends j'ai fait de délicieuses crêpes

I forgive you pancakes okay  I'll be there in some minutes

je te pardonne des crêpes d'accord je serai là dans quelques minutes

bring a new mom I will never let that happen no

apporter un nouveau maman je ne laisserai jamais ça arriver pas

like she could replace my  mom what was my dad thinking

comme si elle pouvait remplacer ma mère ce que pensait mon père

on the other hand maybe he really feels lonely

d'un autre côté peut-être qu'il se sent vraiment seul

damn maybe he really is in  love with that woman my dad

putain peut-être qu'il est vraiment amoureux de cette femme mon père

his right I'm not gonna be here in a  couple of years I will travel abroad  

a raison je ne vais pas être ici dans quelques années je vais voyager à l'étranger

and he will be here alone I think  I finally understand what he meant  

et il sera seul ici je pense que je comprends enfin ce qu'il voulait dire

poor my dad he must have suffered the same  or more than me with the loss of my mother

pauvre mon père il a dû souffrir autant ou plus que moi avec la perte de ma mère

and I was so mean to him I have to talk to  him Susan is a nice woman she's always polite  

et j'ai été si méchant avec lui j'ai pour lui parler Susan est une femme gentille elle est toujours polie

also funny she advised me when I had  a problem with my girlfriend last time

aussi drôle elle m'a conseillé quand j'ai eu un problème avec ma petite amie la dernière fois

that can I talk to you please come  here I need to tell you something

que je peux te parler s'il te plait viens ici je dois te dire quelque chose

breakfast is ready are you  coming down to it with me

le petit déjeuner est prêt tu y viens avec moi

that I need to tell you something I was  thinking about what you told me before

que je dois te dire quelque chose que j'étais en pensant à ce que tu m'as dit avant

that's okay son I understand she's  not coming to this home anymore

c'est bon fils je comprends qu'elle ne vient plus dans cette maison

no no please let me talk  Susan can move in here with us

non non s'il te plaît laisse-moi parler Susan peut emménager ici avec nous

what are you serious well you  said before that you won't let her

qu'est-ce que tu es sérieux eh bien tu as dit avant que tu ne la laisseras pas

no no I was so stupid you're  right you deserve to be happy

non non je était si stupide tu as raison tu mérites d'être heureux

and if she makes you happy then I am  happy too you can bring her home that

et si elle te rend heureux alors je suis heureux aussi tu peux la ramener à la maison wow

wow I don't know what to say you  make me very happy thank you son

je ne sais pas quoi dire tu me rends très heureux merci mon fils

no you deserve to be happy you're an  excellent father and the best person I know

non tu le mérites sois heureux tu es un excellent père et la meilleure personne que je connaisse

thank you for understanding I  love you son I love you so much

merci de ta compréhension je t'aime mon fils je t'aime tellement

I love you too Dad and hey when is  she coming home I want to see her

je t'aime aussi papa et hé quand est-ce qu'elle rentre à la maison je veux la voir

I haven't even talked to her  about that I hope she wants

je n'ai même pas parlé à elle à ce sujet j'espère qu'elle veut

of course she does and if she doesn't I  will convince her to do so don't worry

bien sûr qu'elle le fait et si elle ne le fait pas je la convaincras de le faire ne t'inquiète pas d'accord merci mon

okay thank you son let's have breakfast

fils prenons le petit déjeuner

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

j'espère que vous avez aimé cette conversation si vous pouviez améliorer un peu votre anglais plus

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

s'il vous plaît abonnez-vous à la chaîne et partagez cette vidéo avec un ami et si vous souhaitez

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

soutenir cette chaîne, vous pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super

thank you very much for your support take care

merci merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous