Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Family life) English Conversation Practice

hello Jim are you busy now I need  to talk to you about something

ciao Jim sei impegnato ora devo parlarti di una cosa

hi Dad no I'm not what's up I said important

ciao papà no non ci sto come va ho detto importante

yes it is it is very important at  least it is for me I'm kind of nervous  

sì è molto importante almeno lo è per me sono un po' nervoso

wow it's the first time I see you  are very nervous hahaha what's wrong  

wow è la prima volta vedo che

no nothing well you know within here  living in this house just you and me

sei

yeah I know we've already talked  about that that don't worry

molto

and it is truth I miss my mom so much  but she's not with us anymore right

nervoso lei non è più con noi vero

yeah you're right I miss her  too so much every single day

sì hai ragione mi manca così tanto ogni singolo giorno

it's fine that I'm fine don't  worry I'm not a child anymore

va bene che sto bene non ti preoccupare non sono più un bambino

sure you've grown up really fast and it's  been five years since your mom you know  

certo che sei cresciuto molto in fretta e sono passati cinque anni da quando tua madre lo sai

I know anyway we're fine you  have been doing an excellent job

lo so comunque stiamo bene hai fatto un ottimo lavoro

just you and me you have become my  best friend and you're the best father

solo io e te sei diventato il mio migliore amico e sei il miglior padre

oh thank you son but I need to tell  you something really important please

oh grazie figliolo ma devo dirti qualcosa di veramente importante per favore

okay I'm listening what is that  important thing you want to say

ok sto ascoltando qual è quella cosa importante che vuoi dire

well it's been five years  since your mom passed away so  

beh sono passati cinque anni da quando tua madre è morta così

well do you remember I told you I had  been dating a woman for almost one year

bene ricordi che ti ho detto che uscivo con una donna da quasi un anno

of course she was your girlfriend  oh well she's your girlfriend

ovviamente era la tua ragazza oh beh, è ​​la tua ragazza

because you're still dating her right I  haven't seen her since I don't remember

perché stai ancora uscendo con lei, vero? Non la vedo da quando non ricordo che

the last time she was here was the last  month she had to travel to other country

l'ultima volta che è stata qui è stato l'ultimo mese in cui ha dovuto viaggiare in un altro paese

since she's a businesswoman she has to  travel a lot every month so that's why  

dato che è una donna d'affari che deve viaggiare un molto ogni mese quindi è per questo che

well she's a nice person and I love her so  much I want to ask her to move in with us  

è una brava persona e la amo così tanto che voglio chiederle di trasferirsi da noi

but first I wanted to ask you about that this  is also your house and I don't want you to

ma prima volevo chiederti che questa è anche casa tua e non voglio che tu lo faccia

hahaha you're so funny that seriously  what's that thing you want to tell me

ahahah sei così divertente che sul serio cos'è quella cosa che vuoi dirmi

that's what I want to tell you son  I want Susan to move in with us

è quello che voglio dirti figliolo voglio che Susan si trasferisca da noi

she has to travel every month so I want her  to live here and spend more time together and

lei deve viaggiare ogni mese quindi voglio che viva qui e trascorra più tempo insieme e

what wait are you serious what  are you talking about that

cosa aspetti sei serio di cosa stai parlando che

you really want to replace my  mom that's not gonna happen no

vuoi davvero sostituire mia madre non succederà no

no of course not I don't want your mother  to be replaced by anyone that's not correct  

no certo no non voglio che tua madre sia sostituita da qualcuno che non è corretto

the only thing I want is to live with the  woman I like I think I deserve to be happy

l'unica cosa che voglio è vivere con la donna che mi piace penso di meritare di essere felice

I will never forget your mom that's  impossible how can you say that

non dimenticherò mai tua madre è impossibile come puoi dire che

she was no she still is the love of my life all  I want is to have the girl I like with me I have  

lei era no lei è ancora l'amore della mia vita tutto quello che voglio è avere la ragazza che mi piace con me ho

the right to rebuild my life don't you think  as you said before you're not a child anymore  

il diritto di ricostruire la mia vita non pensi come hai detto prima non sei più un bambino

soon you will graduate from college meet a  good girl and get married you will have to move

presto ti diplomerai al college incontrerai una brava ragazza e ti sposerai dovrai trasferirti

and I will be here along Susan Susan is  a good girl and you know her very well  

e io sarò qui Susan Susan è una brava ragazza e tu la conosci molto bene

she will be here only the days she's staying  in this country want to be with her I miss her

lei sarà qui solo i giorni in cui starà in questo paese voglio stare con lei mi manca non dimenticherò

I will never forget your mom she  will be the love of my life forever

mai tua madre lei sarà l'amore della mia vita per sempre

but I think I deserve to be with  someone with a good girl like Susan is

ma penso di meritare di esserlo con qualcuno con una brava ragazza come Susan è che

you're not a child anymore I thought  you were going to be happy for me Jim

non sei più un bambino pensavo saresti stato felice per me Jim

well you thought wrong I won't let you  cheat on my mother like that I mean

beh hai pensato male non ti permetterò di tradire mia madre in quel modo voglio dire

it's okay if you have a girlfriend but  she won't come here to live with us no

va bene se hai una ragazza ma non verrà qui a vivere con noi no

and what is she gonna sleep on the  same bed as you and Mom used to sleep

e cosa dormirà nello stesso letto in cui dormivate tu e la mamma

is she gonna sit in the same chair as  my mom is she gonna wear her clothes too

si siederà sulla stessa sedia di mia madre se indosserà anche lei i suoi vestiti

now I will have to call her mom  is that what you want forget it

adesso Dovrò chiamarla mamma è che quello che vuoi dimenticalo

all right Jim I won't tell her anything  forget what I said please I'm sorry  

va bene Jim non le dirò niente dimentica quello che ho detto per favore mi dispiace

you're right it's not fair to bring her  home just like that forgive me please

hai ragione non è giusto riportarla a casa così perdonami per favore

yeah okay I hope you understand  nobody will move in here okay

si va bene spero che tu capisca che nessuno si trasferirà qui va

yeah okay now I have to drink  my coffee before I leave to work

bene si va bene ora devo bere il mio caffè prima di andare al lavoro

are you going downstairs I made delicious pancakes

vai di sotto ho fatto delle deliziose frittelle

I forgive you pancakes okay  I'll be there in some minutes

ti perdono frittelle va bene sarò lì tra qualche minuto

bring a new mom I will never let that happen no

portane una nuova mamma non permetterò mai che accada no

like she could replace my  mom what was my dad thinking

come se potesse sostituire mia madre cosa stava pensando mio padre

on the other hand maybe he really feels lonely

d'altra parte forse si sente davvero solo dannazione

damn maybe he really is in  love with that woman my dad

forse è davvero innamorato di quella donna mio padre

his right I'm not gonna be here in a  couple of years I will travel abroad  

ha ragione non ci sarò tra un paio d'anni viaggerò all'estero

and he will be here alone I think  I finally understand what he meant  

e lui sarà qui da solo Penso di aver finalmente capito cosa intendeva

poor my dad he must have suffered the same  or more than me with the loss of my mother

povero mio padre deve aver sofferto lo stesso o più di me con la perdita di mia madre

and I was so mean to him I have to talk to  him Susan is a nice woman she's always polite  

e io sono stato così cattivo con lui che ho per parlare con lui Susan è una donna simpatica è sempre gentile

also funny she advised me when I had  a problem with my girlfriend last time

anche divertente mi ha consigliato quando ho avuto un problema con la mia ragazza l'ultima volta

that can I talk to you please come  here I need to tell you something

che posso parlarti per favore vieni qui ho bisogno di dirti qualcosa

breakfast is ready are you  coming down to it with me

la colazione è pronta ci vieni con me

that I need to tell you something I was  thinking about what you told me before

che ho bisogno di dirti qualcosa che ero pensando a quello che mi hai detto prima

that's okay son I understand she's  not coming to this home anymore

va bene figliolo capisco che non verrà più in questa casa

no no please let me talk  Susan can move in here with us

no no per favore fammi parlare Susan può trasferirsi qui con noi

what are you serious well you  said before that you won't let her

cosa dici sul serio beh hai detto prima che non la lascerai

no no I was so stupid you're  right you deserve to be happy

no no io era così stupido hai ragione meriti di essere felice

and if she makes you happy then I am  happy too you can bring her home that

e se lei ti rende felice allora sono felice anch'io puoi portarla a casa che

wow I don't know what to say you  make me very happy thank you son

wow non so cosa dire mi rendi molto felice grazie figliolo

no you deserve to be happy you're an  excellent father and the best person I know

no te lo meriti sii felice sei un padre eccellente e la persona migliore che conosco

thank you for understanding I  love you son I love you so much

grazie per

I love you too Dad and hey when is  she coming home I want to see her

la

I haven't even talked to her  about that I hope she wants

comprensione a lei riguardo a questo spero che lei voglia

of course she does and if she doesn't I  will convince her to do so don't worry

certo che lo voglia e se non lo fa la convincerò a farlo non preoccuparti

okay thank you son let's have breakfast

ok grazie figliolo facciamo colazione

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

spero ti sia piaciuta questa conversazione se potessi migliorare un po' il tuo inglese more

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

per favore iscriviti al canale e condividi questo video con un amico e se vuoi

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

supportare questo canale puoi unirti a noi o fare clic sul pulsante super grazie

thank you very much for your support take care

grazie mille per il tuo supporto abbi cura di te