Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Family life) English Conversation Practice

hello Jim are you busy now I need  to talk to you about something

cześć Jim czy jesteś teraz zajęty muszę z tobą o czymś porozmawiać

hi Dad no I'm not what's up I said important

cześć tato nie nie wiem o co chodzi powiedziałem ważne

yes it is it is very important at  least it is for me I'm kind of nervous  

tak to jest to jest bardzo ważne przynajmniej dla mnie jestem trochę zdenerwowany

wow it's the first time I see you  are very nervous hahaha what's wrong  

wow to pierwszy raz Widzę, że jesteś bardzo zdenerwowany hahaha co się dzieje

no nothing well you know within here  living in this house just you and me

nie nic dobrze wiesz tutaj mieszkając w tym domu tylko ty i ja

yeah I know we've already talked  about that that don't worry

tak wiem już o tym rozmawialiśmy nie martw się

and it is truth I miss my mom so much  but she's not with us anymore right

i to prawda bardzo tęsknię za mamą ale nie ma jej już z nami prawda

yeah you're right I miss her  too so much every single day

tak masz rację ja też bardzo za nią tęsknię każdego dnia

it's fine that I'm fine don't  worry I'm not a child anymore

to dobrze że nic mi nie jest nie martw się nie jestem już dzieckiem

sure you've grown up really fast and it's  been five years since your mom you know  

na pewno bardzo szybko dorosłaś a minęło już pięć lat lata odkąd twoja mama wiesz

I know anyway we're fine you  have been doing an excellent job

ja wiem i tak jest między nami dobrze robiłeś świetną robotę

just you and me you have become my  best friend and you're the best father

tylko ty i ja zostałeś moim najlepszym przyjacielem i jesteś najlepszym ojcem

oh thank you son but I need to tell  you something really important please

oh dziękuję synu ale muszę ci powiedzieć coś bardzo ważnego proszę

okay I'm listening what is that  important thing you want to say

dobrze, słucham, co jest tą ważną rzeczą, którą chcesz powiedzieć

well it's been five years  since your mom passed away so  

cóż, minęło pięć lat, odkąd twoja mama odeszła tak dobrze,

well do you remember I told you I had  been dating a woman for almost one year

pamiętasz, jak ci mówiłem, spotykałem się z kobietą przez prawie rok,

of course she was your girlfriend  oh well she's your girlfriend

oczywiście, że była twoją dziewczyną oh cóż, ona jest twoją dziewczyną

because you're still dating her right I  haven't seen her since I don't remember

, ponieważ wciąż się z nią spotykasz, prawda, nie widziałem jej odkąd nie pamiętam,

the last time she was here was the last  month she had to travel to other country

kiedy ostatnio tu była, był to ostatni miesiąc, w którym musiała podróżować do innego kraju,

since she's a businesswoman she has to  travel a lot every month so that's why  

ponieważ jest bizneswoman, musi podróżować dużo każdego miesiąca, więc dlatego

well she's a nice person and I love her so  much I want to ask her to move in with us  

jest miłą osobą i bardzo ją kocham. Chcę ją poprosić, żeby się do nas wprowadziła,

but first I wanted to ask you about that this  is also your house and I don't want you to

ale najpierw chciałem cię zapytać, że to też jest twój dom i nie chcę, żebyś się do nas wprowadziła

hahaha you're so funny that seriously  what's that thing you want to tell me

hahaha jesteś taki zabawny, że serio, co chcesz mi powiedzieć,

that's what I want to tell you son  I want Susan to move in with us

to właśnie chcę ci powiedzieć, synu, chcę, żeby Susan się do nas wprowadziła,

she has to travel every month so I want her  to live here and spend more time together and

musi podróżować co miesiąc, więc chcę, żeby tu mieszkała i spędzała ze sobą więcej czasu i

what wait are you serious what  are you talking about that

czekaj, czy ty tak na poważnie, o czym ty mówisz, że

you really want to replace my  mom that's not gonna happen no

naprawdę chcesz zastąpić moją mamę, to się nie stanie, nie,

no of course not I don't want your mother  to be replaced by anyone that's not correct  

oczywiście, że nie. Nie chcę, żeby twoją matkę zastąpił ktoś, kto nie

the only thing I want is to live with the  woman I like I think I deserve to be happy

ma racji. z kobietą, którą lubię myślę, że zasługuję na szczęście

I will never forget your mom that's  impossible how can you say that

nigdy nie zapomnę twojej mamy to niemożliwe jak możesz mówić że

she was no she still is the love of my life all  I want is to have the girl I like with me I have  

była nie ona nadal jest miłością mojego życia wszystko czego chcę to mieć dziewczynę którą lubię przy sobie mam

the right to rebuild my life don't you think  as you said before you're not a child anymore  

prawo do odbudowy mojego życia nie sądzisz tak jak powiedziałeś wcześniej nie jesteś już dzieckiem wkrótce

soon you will graduate from college meet a  good girl and get married you will have to move

skończysz studia poznasz dobrą dziewczynę i ożenisz się będziesz musiał się przeprowadzić

and I will be here along Susan Susan is  a good girl and you know her very well  

a ja będę tu razem Susan Susan jest dobra dziewczyna i znasz ją bardzo dobrze

she will be here only the days she's staying  in this country want to be with her I miss her

będzie tu tylko w te dni, kiedy zostanie w tym kraju chcę być z nią tęsknię za nią

I will never forget your mom she  will be the love of my life forever

nigdy nie zapomnę twojej mamy będzie miłością mojego życia na zawsze

but I think I deserve to be with  someone with a good girl like Susan is

ale myślę że zasługuję na to z kimś z dobrą dziewczyną jak Susan to

you're not a child anymore I thought  you were going to be happy for me Jim

nie jesteś już dzieckiem myślałem że będziesz szczęśliwy dla mnie Jim

well you thought wrong I won't let you  cheat on my mother like that I mean

no cóż źle myślałeś nie pozwolę ci tak zdradzać mojej matki to znaczy

it's okay if you have a girlfriend but  she won't come here to live with us no

jest w porządku jeśli masz dziewczyną, ale ona nie chce tu mieszkać z nami nie

and what is she gonna sleep on the  same bed as you and Mom used to sleep

i co ona ma spać w tym samym łóżku co ty i mama spaliście

is she gonna sit in the same chair as  my mom is she gonna wear her clothes too

czy ona będzie siedzieć na tym samym krześle co moja mama czy ona też będzie

now I will have to call her mom  is that what you want forget it

teraz nosić swoje ciuchy Będę musiał zadzwonić do jej mamy, jeśli chcesz, zapomnij o tym

all right Jim I won't tell her anything  forget what I said please I'm sorry  

dobrze Jim, nic jej nie powiem, zapomnij, co powiedziałem, proszę, przepraszam,

you're right it's not fair to bring her  home just like that forgive me please

masz rację, to nie w porządku sprowadzać ją do domu tak po prostu, wybacz mi, proszę

yeah okay I hope you understand  nobody will move in here okay

tak dobrze mam nadzieję że rozumiesz że nikt się tu nie wprowadzi okej tak

yeah okay now I have to drink  my coffee before I leave to work

okej teraz muszę wypić kawę przed wyjściem do pracy

are you going downstairs I made delicious pancakes

zejdziesz na dół zrobiłem pyszne naleśniki

I forgive you pancakes okay  I'll be there in some minutes

wybaczam ci naleśniki okej będę za kilka minut

bring a new mom I will never let that happen no

przyniosę nowy mamo nigdy do tego nie dopuszczę nie

like she could replace my  mom what was my dad thinking

jakby mogła zastąpić moją mamę co

on the other hand maybe he really feels lonely

z drugiej strony myślał mój tata może on naprawdę czuje się samotny

damn maybe he really is in  love with that woman my dad

cholera może on naprawdę jest zakochany w tej kobiecie mój tata

his right I'm not gonna be here in a  couple of years I will travel abroad  

ma rację nie będę tu w za kilka lat wyjadę za granicę

and he will be here alone I think  I finally understand what he meant  

i on będzie tu sam chyba w końcu rozumiem co miał na myśli

poor my dad he must have suffered the same  or more than me with the loss of my mother

biedny tata musiał cierpieć tak samo lub bardziej niż ja po stracie matki

and I was so mean to him I have to talk to  him Susan is a nice woman she's always polite  

a ja byłam dla niego taka niemiła porozmawiać z nim Susan jest miłą kobietą, zawsze jest uprzejma

also funny she advised me when I had  a problem with my girlfriend last time

też zabawne poradziła mi kiedy ostatnio miałem problem z moją dziewczyną

that can I talk to you please come  here I need to tell you something

czy mogę z tobą porozmawiać proszę chodź tu muszę ci coś powiedzieć

breakfast is ready are you  coming down to it with me

śniadanie gotowe czy zejdziesz do tego ze mną

that I need to tell you something I was  thinking about what you told me before

że muszę ci coś powiedzieć chciałem myślę o tym co powiedziałeś mi wcześniej

that's okay son I understand she's  not coming to this home anymore

to jest w porządku synu rozumiem że ona już nie przyjdzie do tego domu

no no please let me talk  Susan can move in here with us

nie nie proszę pozwól

what are you serious well you  said before that you won't let her

mi porozmawiać

no no I was so stupid you're  right you deserve to be happy

była taka głupia masz rację zasługujesz na szczęście

and if she makes you happy then I am  happy too you can bring her home that

i jeśli ona cię uszczęśliwia to ja też jestem szczęśliwy możesz ją zabrać do domu to

wow I don't know what to say you  make me very happy thank you son

wow nie wiem co powiedzieć bardzo mnie uszczęśliwiasz dziękuję synu

no you deserve to be happy you're an  excellent father and the best person I know

nie zasługujesz na bądź szczęśliwy jesteś wspaniałym ojcem i najlepszą osobą jaką znam

thank you for understanding I  love you son I love you so much

dziękuję za zrozumienie kocham cię synu tak bardzo cię kocham ja

I love you too Dad and hey when is  she coming home I want to see her

też cię kocham tato i hej kiedy ona wraca do domu chcę się z nią zobaczyć

I haven't even talked to her  about that I hope she wants

nawet nie rozmawiałem powiedz jej o tym mam nadzieję, że chce

of course she does and if she doesn't I  will convince her to do so don't worry

oczywiście, że chce, a jeśli nie, przekonam ją, żeby to zrobiła, więc nie martw się

okay thank you son let's have breakfast

dobrze, dziękuję synu, zjedzmy śniadanie.

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Mam nadzieję, że podobała ci się ta rozmowa, jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski więcej

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

zasubskrybuj kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

wesprzeć ten kanał, możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk superpodziękowania

thank you very much for your support take care

dziękuję bardzo za wsparcie, uważaj