Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Family life) English Conversation Practice

hello Jim are you busy now I need  to talk to you about something

こんにちは、ジム、今忙しいですか？ 何か話したいことがあるのですが、

hi Dad no I'm not what's up I said important

お父さん、いいえ、どうしたのですか？重要なことを言いました、はい、

yes it is it is very important at  least it is for me I'm kind of nervous  

それは非常に重要です、 少なくとも私にとってはそうです、ちょっと緊張しています、

wow it's the first time I see you  are very nervous hahaha what's wrong  

初めてです とても緊張しているのですね（笑）どうしたの

no nothing well you know within here  living in this house just you and me

かしら いいえ、あなたは この家に住んでいて、あなたと私だけです。私たちは

yeah I know we've already talked  about that that don't worry

すでに話したことを知っています。 心配しないでください。

and it is truth I miss my mom so much  but she's not with us anymore right

それは本当です。母がとても恋しいです。 彼女はもう私たちと一緒にいません そうです そうです 私は

yeah you're right I miss her  too so much every single day

彼女がいなくて寂しいです 毎日とても

it's fine that I'm fine don't  worry I'm not a child anymore

大丈夫です 私はもう子供ではありません 心配しないでください

sure you've grown up really fast and it's  been five years since your mom you know  

あなたは本当に急速に成長し、 5歳になりました あなたのお母さんから何年も経ちます

I know anyway we're fine you  have been doing an excellent job

とにかく私たちは大丈夫です あなたは

just you and me you have become my  best friend and you're the best father

あなたと私だけで素晴らしい仕事をしてきました あなたは私の親友になりました あなたは最高の父親です

oh thank you son but I need to tell  you something really important please

いいですか、

okay I'm listening what is that  important thing you want to say

あなたが言いたい重要なことは何ですか？

well it's been five years  since your mom passed away so  

あなたのお母さんが亡くなってから5年が経ちましたが、

well do you remember I told you I had  been dating a woman for almost one year

私が 女性と1年近く付き合っていたことを覚えていますか？

of course she was your girlfriend  oh well she's your girlfriend

もちろん、彼女はあなたのガールフレンドでした。 あなたは

because you're still dating her right I  haven't seen her since I don't remember

まだ彼女と付き合っているので、彼女はあなたのガールフレンドです. 彼女が最後にここにいたのは 覚えていないので、私は彼女に

the last time she was here was the last  month she had to travel to other country

since she's a businesswoman she has to  travel a lot every month so that's why  

会っていません. だから、

well she's a nice person and I love her so  much I want to ask her to move in with us  

彼女はいい人で、私は彼女をとても愛しています。 彼女に私たちと一緒に引っ越すようにお願いしたいのです

but first I wanted to ask you about that this  is also your house and I don't want you to

が、最初に、これが あなたの家でもあり、ハハハになってほしくないということを聞きたかったのです。

hahaha you're so funny that seriously  what's that thing you want to tell me

あなたはとても面白いので、 あなたが私に言いたいことは何ですか、

that's what I want to tell you son  I want Susan to move in with us

それは私があなたに伝えたいことです、

she has to travel every month so I want her  to live here and spend more time together and

私はスーザンに私たちと一緒に引っ越してもらいたいです。

what wait are you serious what  are you talking about that

待って、まじめなの何を 言ってるの、

you really want to replace my  mom that's not gonna happen no

あなたは本当に私の母に取って代わろうとしているのに、そんなことは起こらないだろういいえ、

no of course not I don't want your mother  to be replaced by anyone that's not correct  

もちろん違う私はあなたのお母さんが 正しくない誰かに取って代わられることを望んでいません

the only thing I want is to live with the  woman I like I think I deserve to be happy

好きな女性と幸せになるに値すると思います

I will never forget your mom that's  impossible how can you say that

あなたのお母さんを決して忘れません それは 不可能です なぜあなたは

she was no she still is the love of my life all  I want is to have the girl I like with me I have  

彼女がいないと言うことができますか 彼女は今でも私の人生の 愛です

the right to rebuild my life don't you think  as you said before you're not a child anymore  

私の人生を再建する権利はあなたが 言ったようにあなたはもう子供ではないと思いませんか

soon you will graduate from college meet a  good girl and get married you will have to move

もうすぐ大学を卒業します 良い女の子と出会い、結婚します あなたは引っ越さなければなりません

and I will be here along Susan Susan is  a good girl and you know her very well  

そして私はスーザンと共にここにいます スーザンは いい子で、あなたは彼女をよく知っています

she will be here only the days she's staying  in this country want to be with her I miss her

彼女はこの国に滞在している間だけここにいます 彼女と一緒にいたいです 彼女がいなくて寂しいです 私は

I will never forget your mom she  will be the love of my life forever

あなたのお母さんを決して忘れません

but I think I deserve to be with  someone with a good girl like Susan is

スーザンのような良い子がいる人は、あなたは

you're not a child anymore I thought  you were going to be happy for me Jim

もう子供ではありません 私はあなた が私のために幸せになるだろうと思っていました ジムはあなたが

well you thought wrong I won't let you  cheat on my mother like that I mean

間違っていると思っていました 私はあなたが私の母をそのように騙すことは許しません

it's okay if you have a girlfriend but  she won't come here to live with us no

彼女はガールフレンドですが、 私たちと一緒に住むためにここに来ることはありません。

and what is she gonna sleep on the  same bed as you and Mom used to sleep

あなたとお母さんが寝ていたのと同じベッドで寝るのは何ですか？彼女は私のお母さんと

is she gonna sit in the same chair as  my mom is she gonna wear her clothes too

同じ椅子に座るつもりですか？ 彼女も今服を着るつもりですか？

now I will have to call her mom  is that what you want forget it

私は彼女のお母さんに電話しなければなりません.あなたが望むのはそれを忘れてください

all right Jim I won't tell her anything  forget what I said please I'm sorry  

ジム.私は彼女に何も言いません.私が言ったことを忘れてください.

you're right it's not fair to bring her  home just like that forgive me please

申し訳ありません.あなたの言うことは正しいです..

yeah okay I hope you understand  nobody will move in here okay

はい、わかりました 誰も ここに引っ越さないことを理解してください わかりました わかりました

yeah okay now I have to drink  my coffee before I leave to work

さて、私は 仕事に行く前にコーヒーを飲まなければなりません

are you going downstairs I made delicious pancakes

階下に行くつもりですか おいしいパンケーキを作りました

I forgive you pancakes okay  I'll be there in some minutes

パンケーキを許してください わかりました

bring a new mom I will never let that happen no

お母さん 私はそんなことは絶対にさせません 彼女が

like she could replace my  mom what was my dad thinking

私のお母さんに取って代わることができるように 父は何を考えていたのでしょう

on the other hand maybe he really feels lonely

多分彼は本当に孤独を感じているのかもしれません

damn maybe he really is in  love with that woman my dad

多分彼はその女性を本当に愛しているのでしょう 私の父は

his right I'm not gonna be here in a  couple of years I will travel abroad  

私がここにいるつもりはありません 数年後、私は海外旅行をし、彼は

and he will be here alone I think  I finally understand what he meant  

ここに一人でいるでしょう 彼が何を意味していたのか、 ようやく理解できたと思います

poor my dad he must have suffered the same  or more than me with the loss of my mother

and I was so mean to him I have to talk to  him Susan is a nice woman she's always polite  

スーザンは素敵な女性で、いつも礼儀正しく、

also funny she advised me when I had  a problem with my girlfriend last time

また面白いです。前回ガールフレンドとの問題を抱えたときにアドバイスしてくれました。

that can I talk to you please come  here I need to tell you something

話してもいいですか、 ここに来てください。朝食の準備ができていることを伝えなければなりません。

breakfast is ready are you  coming down to it with me

that I need to tell you something I was  thinking about what you told me before

前にあなたが私に言ったことについて考えていたことをあなたに伝えなければならないことがありますそれは大丈夫です

that's okay son I understand she's  not coming to this home anymore

息子はもう彼女が この家に来ないことを理解しています

no no please let me talk  Susan can move in here with us

いいえいいえ話させてください スーザンは私たちと一緒にここに引っ越すことができます

what are you serious well you  said before that you won't let her

あなたは何を真剣に考えていますか 前に言ったでしょ、あなたは彼女を許してはいけないと私は

no no I was so stupid you're  right you deserve to be happy

とても愚かだったあなたは 正しいあなたは幸せになるに値するし、もし彼女があなたを

and if she makes you happy then I am  happy too you can bring her home that

幸せにしてくれるなら

wow I don't know what to say you  make me very happy thank you son

私も嬉しい あなたは 私をとても幸せにしてくれます ありがとう 息子

no you deserve to be happy you're an  excellent father and the best person I know

いいえ あなたは幸せに値する あなたは 素晴らしい父親であり、私が知っている最高の人です 理解してくれて

thank you for understanding I  love you son I love you so much

ありがとう 息子を愛しています 私もあなたを愛しています

I love you too Dad and hey when is  she coming home I want to see her

私もあなたを愛しています お父さん、ねえ、 彼女はいつ来るの？ 家に帰りたい 彼女に会いたいです そのことについて

I haven't even talked to her  about that I hope she wants

彼女と話したこともありません 彼女が望んでいるといいのですが

of course she does and if she doesn't I  will convince her to do so don't worry

もちろん会わないのならそうするように 説得します 心配しないで 大丈夫

okay thank you son let's have breakfast

息子さん ありがとう 朝食を食べましょう

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

この会話が気に入りました。 英語をもう少し上達させることができたら、

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

チャンネルに登録して、 この動画を友達と共有して

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

ください。このチャンネルをサポートしたい場合は、参加する か、スーパーサンクス ボタンをクリックしてください。

thank you very much for your support take care

サポート