Practice English Conversation (My dad's success story) Improve English Speaking Skills

wait a minute yorge I'm tired  can we sit down for a moment

잠깐만요 피곤해요 잠시 앉아도 될까요

please sure Dad but we're close  we will arrive to the lake in 2

아빠, 그런데 가까워요 2

minutes yeah I know but I'm am tired  you know I am not very young anymore

분 안에 호수에 도착할 거예요 네 알아요 하지만 피곤해요 알다시피 제가 더 이상 어리지

I know you are the one who  said you wanted to come to the

않아요 내가 은퇴를 앞두고 있는 지금

field that's right now that I'm about  to retire I want to spend some time  

현장에 오고 싶다고 말한 사람이 바로 당신이라는 것을 알고 있습니다. 당신과 함께

with you son I have worked hard to have  everything we have now and I deserve my

시간을 보내고 싶습니다. 우리 가 지금 가진 모든 것을 갖기 위해 열심히 일했고 휴식

break well that's true you have  always worked hard but we have  

을 취할 자격 이 있습니다. 사실 당신은 항상 열심히 일했지만 우리는

everything that I mean we have a big house  nice furniture food in the fridge a swimming

모든 것을 갖추고 있습니다. 즉, 큰 집, 멋진 가구, 음식, 냉장고, 수영장이 있습니다.

pool I study at one of the best universities in  the country what else can I ask for nothing yes  

저는 미국 최고의 대학 중 한 곳에서 공부하고 있습니다. 제가 무엇을 더 바랄 수 있겠습니까? 예,

but that has not always been the  case I mean I haven't always had

하지만 그건 그렇지 않았습니다. 항상 그래왔지 내 말은,

money no well once you told me you were poor  but I don't believe you it is impossible you  

네가 가난하다고 말했을 때 나는 항상 돈이 없었다는 뜻인데, 나는 너를 믿지 않는다.

say that because you don't know what poverty  is but believe it or not I was very poor I  

너는 가난이 무엇인지 모르기 때문에 믿거나 말거나 나는 불가능하다고 말한다. 너무 가난했어요

was so poor that I had to sell candy on  the street I had to work when I was a

길에서 사탕을 팔아야 했을 정도로 가난했어요 어렸을 때 일을 해야 했어요

child wow then why don't you tell me  about that I Want To Know Your Story

와, 그럼 그 얘기 좀 들려주세요. 당신의 이야기를 알고 싶어요

Dad how did you become rich if you were  so poor tell me about it while we rest

아빠, 그렇다면 어떻게 부자가 되셨나요? 너무 가난해서 여기서 쉬는 동안 얘기 좀 해주세요.

here all right when I was a child life wasn't  easy for my family my father was blind and my  

어렸을 때 우리 가족의 삶은 쉽지 않았습니다. 아버지는 눈이 멀었고 어머니

mother had to sell candy on the streets just  to put food on the table I remember watching  

는 식탁에 음식을 담기 위해 길거리에서 사탕을 팔아야 하셨습니다.

them struggle every day but they always did  it with a smile on their faces as the oldest  

매일 고생하지만 늘 웃는 얼굴로 해내는 큰아들.

child I felt a sense of responsibility to help  help out after school I would join my mother on  

방과 후에 도와야 한다는 책임감을 느꼈다. 어머니와 함께

the streets selling candies to passers by  my father played the guitar while we sold

거리에서 행인들에게 사탕을 팔던 아버지는 기타를 치며, 어려움에도 불구하고 사탕을 팔았습니다

candy despite our hardships my parents  always emphasized the importance of

부모님은 항상 교육의 중요성을 강조하셨습니다.

Education they believed that it was the key  to a better life so I studied home hard and  

교육이 더 나은 삶의 열쇠라고 믿었기 때문에 저는 집에서 열심히 공부하고

did my best in the school knowing that it was  my ticket to a brighter future but it wasn't  

학교에서 더 나은 미래를 위한 티켓이라는 것을 알고 최선을 다했지만 그것은 실패했습니다. 쉽지 않았다

easy there were times when I wanted to give up  when the weight of our struggles felt too heavy  

. 우리가 겪는 어려움의 무게가 너무 무거워 견딜 수 없을

to Bear it was not easy but then I could look at  my parents and their resilience would inspire me  

때 포기하고 싶을 때도 있었다. 쉽지 않았지만 부모님을 볼 수 있었고 부모님의 회복력은

to keep going after graduating from high school  I knew that I had to do something to change our

고등학교 졸업 후에도 계속 나아갈 수 있는 영감을 주었다. 상황을 바꾸려면 뭔가 해야 한다는 걸 알았기

situation so I worked odd jobs saving  every penny I could for college it  

때문에 이상한 일을 하면서 대학 등록금을 최대한 절약하는 것이

wasn't easy but I was determined to  make something of myself seriously

쉽지 않았지만 진지하게 나 자신을 뭔가 만들겠다고 다짐했습니다.

we didn't have enough money so I can't study  at the University so I had to study first in a  

돈이 부족해서 그럴 수 없었습니다. 대학에서 공부해서 먼저 다른 곳에서 공부해야 했어요.

different place it was a place where I learned  how to build a furniture with good I became a  

그곳은 좋은 가구 만드는 법을 배운 곳이었어요. 목수가 되었어요.

carpenter I knew I had to learn fast so I can  get a job fast too so I put in all my effort  

빨리 배워야 빨리 취업할 수 있다는 걸 알았기 때문에 모든 것을 배우려는

to learn everything I was already working as a  carpenter assistant but I wanted to earn more

노력 끝에 나는 이미 목수 조수로 일하고 있었지만 더 많은

money so I started and got a better job  finally I had the money to pay for the

돈을 벌고 싶어서 시작했고 더 좋은 직업을 얻었습니다. 마침내 대학 등록금을 마련할 돈이 생겼습니다.

College of course I had to work for two  years to save that money it wasn't easy  

물론 2년 동안 일해야 했습니다. 그 돈을 저축하는 것은 전혀

at all espe especially because every time I  managed to save some money something always

쉽지 않았습니다 . 특히 돈을 저축할 때마다 항상 어떤 일이

happened there was always an emergency my dad got  sick my mom didn't have money among other things  

일어났기 때문에 항상 긴급 상황이 있었습니다. 아버지는 아프셨고 어머니는 돈이 없었는데

anyway with a lot of effort I could finally  save the money I needed to study at College  

어쨌든 많은 노력을 기울였습니다. 마침내 대학에서 공부하는 데 필요한 돈을 절약할 수 있었습니다.

finally the day came came when I was able to  enroll in college it was a dream come true  

마침내 대학에 등록할 수 있는 날이 왔습니다. 나와 내 가족의 꿈이 이루어진 것이었습니다.

for me and my family I studied hard balancing  my course work with part-time jobs to support

나는 자립 하기 위해 학업과 아르바이트를 병행하며 열심히 공부했습니다.

myself after years of hard work and dedication  I graduated from college with a degree in

수년간의 노력과 헌신 끝에 대학을 졸업하고 경영학 학위를 받았습니다.

business I always wanted to start a business  because I was so curious about it since I was a

어렸을 때부터 사업에 대한 호기심이 많았고 , 길거리 에서 사탕을 팔던 기억이 나기

child and I had experience remember  I used to sell candy on the

때문에 항상 사업을 시작하고 싶었습니다. 졸업 후

street it was a proud moment for me and my  family knowing that all our sacrifices had  

우리의 모든 희생이 마침내 결실을 맺었다는 것을 알고 나와 내 가족에게 자랑스러운 순간이었습니다.

finally paid off after graduating I got a job in  a company it was one of the most famous companies  

저는 가장 유명한 회사 중 하나인 회사에 취직했습니다.

of course I started as an assistant but with  a lot of effort and discipline I could get a  

물론 조수로 시작했지만 많은 노력과 규율을 거쳐 저는 곧 승진 할 수 있었고

promotion soon then I was the coordinator and  finally the boss well after that the general

코디네이터가 되었고 마침내 사장이 되었습니다. 그 후 단장

manager everything was good I earned  good money I traveled to different

모든 것이 좋았습니다. 돈도 많이 벌었고 여러

places but the problem was that I didn't  have enough time for my parents my wife  

곳을 다녔지만 문제는 부모님과 아내

and my dear son that's why I decided I had to  do something different I had to start my own

와 내 사랑하는 아들아, 그래서 나는 뭔가 다른 일을 해야겠다고 결심했다. 내

business well you know today I work as  a successful businessman running my own

사업을 시작해야 겠다고 결심했다. 오늘은 알다시피 나는 내

company I've come a long way from  selling candies on the streets but  

회사를 운영하는 성공적인 사업가로 일하고 있다. 거리에서 사탕을 파는 것에서 먼 길을 왔으나

I'll never forget where I came from  my parents taught me the value of hard  

나는 부모님이 나에게 근면

work and perseverance and I carry those  lessons with me every day and I hope that  

과 인내의 가치를 가르쳐 주신 곳을 결코 잊지 않을 것입니다. 나는 그 교훈을 매일 가지고 다니며

those same values are transferred to you  and you make them part of your life son

그 동일한 가치가 당신에게도 전달되어 당신의 삶의 일부가 되기를

what I meant is in the end our struggles  only made us stronger seriously and I know  

바랍니다 . 내 말은, 결국 우리의 투쟁은 우리를 더 강하게 만들 뿐이라는 뜻이며,

that no matter what challenges life  throws my way I'll always be able to  

인생이 어떤 어려움을 겪더라도 나는 항상

overcome them just like my parents taught  me your grandparents are not here anymore  

그것을 극복할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 부모님이 가르쳐 주신 것처럼 조부모님은 더 이상 여기에 없으시지만

but I want you to know they were  the best parents one son could

나는 당신을 원합니다 그들이 한 아들이 가질 수 있는 최고의 부모라는 것을 알게 되었고

have and I hope to be at least half  as good parents as they were I hope

나는 적어도 그들만큼 좋은 부모가 되기를 희망합니다.

so I didn't know my grandparents  much they died when I was a child

그래서 저는 조부모님이 제가 어렸을 때 돌아가셨을 때 많이 알지 못했지만

but what I know is that you are the best  father one son could ask I love you dad  

제가 아는 것은 당신이 있다는 것입니다. 아들이 물어볼 수 있는 최고의 아버지는 아버지예요 사랑해요 아빠

I love you too son and now let's  keep walking before you make me

나도 사랑해요 아들 그리고 이제 울기 전에 계속 걷자

cry I hope you liked this conversation if  you could improve your English a little  

영어를 좀

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

더 향상시킬 수 있다면 이 대화가 마음에 들었기를 바랍니다. 채널을 구독하고 공유해 주세요 친구와 함께 동영상을 시청

and if you want to support this  channel you can join us or click  

하고 이 채널을 후원하고 싶다면 우리와 함께하거나

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

슈퍼 감사 버튼을 클릭하세요. 지원해 주셔서 감사합니다. 건강하세요