Improve English Speaking Skills (Teacher answering questions) English Conversation Practice

good morning everyone today we're here  outside this English Institute do you know why  

صباح الخير للجميع، اليوم نحن هنا خارج معهد اللغة الإنجليزية، هل تعلم لماذا

we're with Pedro Savala one of the oldest  English teachers in this institution

نحن مع بيدرو سافالا، أحد أقدم مدرسي اللغة الإنجليزية في هذه المؤسسة،

we're gonna ask him some important questions  about learning English good morning teacher

سنطرح عليه بعض الأسئلة المهمة حول تعلم اللغة الإنجليزية، صباح الخير يا معلم،

good morning Stephen and good morning to all  the people who watch the Tangerine TV channel

صباح الخير ستيفن و صباح الخير لجميع الأشخاص الذين يشاهدون قناة Tangerine TV

I am so happy to be here with you I will try to  answer your questions as best as possible thank  

يسعدني جدًا أن أكون هنا معكم وسأحاول الإجابة على أسئلتكم بأفضل شكل ممكن شكرًا

you teacher and remember you can also participate  by writing your questions on the comments

لك أستاذي وتذكر أنه يمكنك أيضًا المشاركة من خلال كتابة أسئلتك على التعليقات

well to start we want you to tell us a little  about your story please how long have you been  

جيدًا بداية، نريد منك أن تخبرنا قليلاً عن قصتك، من فضلك منذ متى وأنت

a teacher well I have been teaching English  for about 17 years it was long time ago

مدرس جيد، لقد قمت بتدريس اللغة الإنجليزية لمدة 17 عامًا تقريبًا، لقد مضى وقت طويل،

wow you have a lot of experience  than you have had a lot of students

واو، لديك الكثير من الخبرة مقارنة بعدد الطلاب لديك

yeah I don't remember the number but  I've had thousands of students I'm sure

نعم، لا أتذكر العدد ولكن لدي آلاف الطلاب، أنا متأكد من

then can you tell me why do these students  take that decision of studying English

ذلك، هل يمكنك أن تخبرني لماذا يتخذ هؤلاء الطلاب هذا القرار بدراسة اللغة الإنجليزية

why do they decide to study English there  are many reasons why people study English

لماذا يقررون دراسة اللغة الإنجليزية؟ هناك العديد من الأسباب التي تجعل الناس يدرسون اللغة الإنجليزية

some people need to travel to other country and  they need English to communicate with other people

يحتاج بعض الأشخاص إلى السفر إلى بلد آخر ويحتاجون إلى اللغة الإنجليزية للتواصل مع أشخاص آخرين،

others only want to study English because they  like the language but the most common reason

والبعض الآخر يريد دراسة اللغة الإنجليزية فقط لأنهم يحبون اللغة ولكن السبب الأكثر شيوعًا

it's because they need to speak English to improve  their lifestyle they want to earn more money

هو أنهم بحاجة إلى التحدث باللغة الإنجليزية لتحسين نمط حياتهم ويريدون كسب المزيد من المال

and I think that's great because that was also  my case I studied English to become a teacher  

وأعتقد أن هذا أمر رائع لأن هذه كانت حالتي أيضًا، لقد درست اللغة الإنجليزية لأصبح معلمة

I love being a teacher but before I became a  teacher I used to work as a construction worker

وأحب أن أكون معلمة ولكن قبل أن أصبح مدرسًا كنت أعمل كعامل بناء

it was very tiring and also stressful so I decided  to study English to become an English teacher

كان الأمر متعبًا للغاية ومرهقًا أيضًا لذلك قررت دراسة اللغة الإنجليزية أن أصبح مدرسًا للغة الإنجليزية

and now I don't earn a lot of money but I can work  in different institutes and universities and I  

والآن لا أكسب الكثير من المال ولكن يمكنني العمل في معاهد وجامعات مختلفة وأحب

love my job because I can help a lot of people  not only for my country but around the world  

عملي لأنني أستطيع مساعدة الكثير من الأشخاص ليس فقط لبلدي ولكن حول العالم،

that's great and you're right learn a new language  is a great way to get better opportunities  

هذا رائع و أنت على حق، فتعلم لغة جديدة هو وسيلة رائعة للحصول على فرص أفضل

and tell me teacher what is the most difficult  thing about learning this beautiful language

وأخبرني يا أستاذ ما هو أصعب شيء في تعلم هذه اللغة الجميلة

well it depends on the student many  of them have problems with listening

جيدًا، فهذا يعتمد على الطالب، حيث يعاني الكثير منهم من مشاكل في الاستماع

they can't understand what an advanced  English students speak or a native speaker

ولا يمكنهم فهم ما يتحدث طلاب اللغة الإنجليزية المتقدمون أو يتحدثون اللغة الأم

or when they watch a movie or listen to a  song they don't understand what they're saying

أو عندما يشاهدون فيلمًا أو يستمعون إلى أغنية لا يفهمون ما يقولونه

some students have problems  with reading and writing  

بعض الطلاب لديهم مشاكل في القراءة والكتابة

I know many students who hate writing and reading

أعرف العديد من الطلاب الذين يكرهون الكتابة والقراءة

but I think the most difficult part of learning  English is to be able to speak English very well  

ولكن أعتقد الجزء الأكثر صعوبة في تعلم اللغة الإنجليزية هو أن تكون قادرًا على التحدث باللغة الإنجليزية جيدًا

I knew you were gonna say that and that's logical  since it's a language and we need to speak it

كنت أعلم أنك ستقول ذلك وهذا منطقي لأنها لغة ونحن بحاجة إلى التحدث بها

yes that's true many students have troubles  when they try to speak English fluently  

نعم هذا صحيح يعاني العديد من الطلاب من مشاكل عندما يحاولون التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة

and why do you think that is I mean is there a  special reason why they can't speak in English

ولماذا تعتقد أن هذا يعني هل هناك سبب خاص لعدم قدرتهم على التحدث باللغة الإنجليزية

well I'm not a scientist but from my years of  experience teaching English I can say that yes  

بشكل جيد؟ أنا لست عالما ولكن من خلال سنوات خبرتي في تدريس اللغة الإنجليزية أستطيع أن أقول نعم،

I think many students bail at learning or speaking  English because they feel afraid to speak this  

أعتقد أن العديد من الطلاب يمتنعون عن التعلم أو يتحدثون الإنجليزية لأنهم يشعرون بالخوف من التحدث بهذه

language they are afraid to speak English but  they do want to speak this language why is that  

اللغة، فهم يخشون التحدث باللغة الإنجليزية ولكنهم يريدون التحدث بهذه اللغة، لماذا هذا

well they are not afraid to speak English  but to make mistakes at the moment they do it

جيد أنهم لا يخشون التحدث باللغة الإنجليزية ولكنهم يرتكبون الأخطاء في اللحظة التي يفعلون ذلك،

oh I understand but that's understandable  speaking a new language is not easy

أوه، أنا أفهم ولكن هذا إن التحدث بلغة جديدة ليس بالأمر السهل

exactly it is a process you can't  become an expert in just weeks

تمامًا، فهي عملية لا يمكنك أن تصبح خبيرًا فيها في أسابيع فقط،

what I mean is if you really want to improve  your speaking skills the only way is to practice

ما أعنيه هو أنه إذا كنت تريد حقًا تحسين مهاراتك في التحدث، فإن الطريقة الوحيدة هي الممارسة

because it's an active skill and  you need to practice it to improve  

لأنها مهارة نشطة وتحتاج إليها. لممارستها للتحسين

and you need to make mistakes

وتحتاج إلى ارتكاب الأخطاء، تحتاج

you need to make mistakes but I can't  recommend students to make mistakes

إلى ارتكاب الأخطاء ولكن لا يمكنني أن أوصي الطلاب بارتكاب الأخطاء

well that's part of the process I made a lot  of mistakes when I was learning this language

جيدًا، فهذا جزء من العملية لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء عندما كنت أتعلم هذه اللغة،

let me tell you something when I started learning  English in an Institute we were like 20 students  

دعني أخبرك بشيء عندما بدأت تعلم اللغة الإنجليزية في معهد كنا مثل 20 طالبًا

and do you know how many of them got to  speak English fluently exactly just me  

وهل تعلم كم منهم تمكن من التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة بالضبط أنا فقط

with this I do not intend to brag  about my achievements oh of course not

مع هذا لا أنوي التباهي بإنجازاتي أوه بالطبع لا

but I think you need to know the reason why I  was the only student who became fluent at English

ولكن أعتقد أنك بحاجة إلى المعرفة السبب الذي جعلني الطالب الوحيد الذي أصبح يجيد اللغة الإنجليزية

it wasn't by luck I wish it was  because of two important reasons

لم يكن بالصدفة كنت أتمنى أن يكون ذلك بسبب سببين مهمين

two important reasons well I think we  everyone want to know what those reasons are  

سببين مهمين حسنًا، أعتقد أننا جميعًا نريد معرفة ما هي تلك الأسباب

sure the first important reason was  the consistency that's really important

بالتأكيد، السبب الأول المهم هو يعد الاتساق أمرًا مهمًا حقًا

during the time I was studying English  many of my partners quit seriously and also  

خلال الوقت الذي كنت أدرس فيه اللغة الإنجليزية، وقد توقف العديد من شركائي عن العمل بجدية وأيضًا

when I started studying or practicing  English with friends they got bored very fast  

عندما بدأت دراسة أو ممارسة اللغة الإنجليزية مع الأصدقاء، شعروا بالملل بسرعة كبيرة،

they got frustrated and gave up learning English  while I was still in the pad to speak in English

وشعروا بالإحباط وتخلوا عن تعلم اللغة الإنجليزية بينما كنت لا أزال مستعدًا للتحدث باللغة الإنجليزية،

what I really mean is that I was the only one  who never gave up that's why I could make it  

ما أعنيه حقًا هو أنني كنت الوحيد الذي لم يستسلم أبدًا، ولهذا السبب يمكنني أن أجعل

the other important thing was that despite I was  afraid to speak in English because I was learning  

الأمر المهم الآخر هو أنه على الرغم من أنني كنت خائفًا من التحدث باللغة الإنجليزية لأنني كنت أتعلم،

I dared to do it anyway and I don't want  you to misunderstand me please I was afraid  

إلا أنني تجرأت على القيام بذلك على أي حال ولا أريدك أن تسيء فهمي من فضلك، كنت خائفًا، كنت خائفًا

I was afraid to make mistakes all the time  but I did it anyway I just spoke in English  

من ارتكاب الأخطاء طوال الوقت. الوقت لكنني فعلت ذلك على أي حال كنت أتحدث باللغة الإنجليزية

every time I was scared I remembered my father's  words he taught me how to drive my first car  

في كل مرة كنت خائفة تذكرت كلمات والدي علمني كيف أقود سيارتي الأولى كان

he used to tell me you just do it  don't mind that others make fun of you

يقول لي افعل ذلك فقط لا مانع من أن يسخر منك الآخرون

after all the one who will benefit in the end  will be you because you will improve your English

بعد ذلك كل من سيستفيد في النهاية هو أنت لأنك ستحسن مستواك في اللغة الإنجليزية

and yeah I spoke a lot and made  a lot of mistakes while speaking  

ونعم لقد تحدثت كثيرًا وارتكبت الكثير من الأخطاء أثناء التحدث

but that is crucial to learn something new  

ولكن هذا أمر بالغ الأهمية لتعلم شيء جديد

that is what stops many people from learning  something new and this includes English of course

وهذا ما يمنع الكثير من الناس من تعلم شيء جديد وهذا يشمل اللغة الإنجليزية بالطبع

so my recommendation is it doesn't matter if  you make a lot of mistakes that's how you learn

، لذا فإن توصيتي هي أنه لا يهم إذا ارتكبت الكثير من الأخطاء، فهذه هي الطريقة التي تتعلم بها

in fact I think that's the only way to learn  English by making mistakes and learning from them  

في الواقع، وأعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة لتعلم اللغة الإنجليزية عن طريق ارتكاب الأخطاء والتعلم منها،

that was really interesting teacher we  don't have time for more questions but

وهو ما كان مثيرًا للاهتمام حقًا يا أستاذنا. ليس لديك وقت لمزيد من الأسئلة ولكن

we can make another interview with you so you  can tell us more about learning English right

يمكننا إجراء مقابلة أخرى معك حتى تتمكن من إخبارنا المزيد عن تعلم اللغة الإنجليزية باختصار،

short and if you have any  questions just let me know

وإذا كانت لديك أي أسئلة، فأخبرني

you heard well if you have any questions  about learning English just let us know

أنك سمعت جيدًا إذا كانت لديك أي أسئلة حول تعلم اللغة الإنجليزية، فقط دعها نحن نعلم،

don't forget to like this video and share it  with your friends thank you so much take care

لا تنس الإعجاب بهذا الفيديو ومشاركته مع أصدقائك، شكرًا جزيلاً لك، احرص على أن تكون قد

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

أعجبتك هذه المحادثة، إذا كان بإمكانك تحسين لغتك الإنجليزية قليلاً،

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

فيرجى الاشتراك في القناة ومشاركة هذا الفيديو مع صديق و إذا كنت ترغب

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

في دعم هذه القناة، يمكنك الانضمام إلينا أو النقر على زر الشكر الفائق،

thank you very much for your support take care

شكرًا جزيلاً على دعمك