Improve English Speaking Skills (Teacher answering questions) English Conversation Practice

good morning everyone today we're here  outside this English Institute do you know why  

سب کو صبح بخیر آج ہم یہاں اس انگلش انسٹی ٹیوٹ کے باہر ہیں کیا آپ جانتے ہیں کہ

we're with Pedro Savala one of the oldest  English teachers in this institution

ہم پیڈرو ساوالا کے ساتھ اس ادارے کے قدیم ترین انگریزی اساتذہ میں سے ایک ہیں،

we're gonna ask him some important questions  about learning English good morning teacher

ہم ان سے انگریزی سیکھنے کے بارے میں کچھ اہم سوالات پوچھنے والے ہیں گڈ مارننگ ٹیچر

good morning Stephen and good morning to all  the people who watch the Tangerine TV channel

گڈ مارننگ اسٹیفن اور تمام لوگوں کو صبح بخیر جو ٹینگرین ٹی وی چینل دیکھتے ہیں

I am so happy to be here with you I will try to  answer your questions as best as possible thank  

مجھے آپ کے ساتھ آکر بہت خوشی ہوئی ہے میں آپ کے سوالات کے بہترین جواب دینے کی کوشش کروں گا

you teacher and remember you can also participate  by writing your questions on the comments

استاد آپ کا شکریہ اور یاد رکھیں کہ آپ کمنٹس میں اپنے سوالات لکھ کر بھی حصہ لے سکتے ہیں

well to start we want you to tell us a little  about your story please how long have you been  

۔ شروع کریں ہم چاہتے ہیں کہ آپ ہمیں اپنی کہانی کے بارے میں تھوڑا سا بتائیں مہربانی فرما کر آپ کتنے عرصے سے

a teacher well I have been teaching English  for about 17 years it was long time ago

استاد رہے ہیں میں تقریباً 17 سال سے انگریزی پڑھا رہا ہوں یہ بہت عرصہ پہلے کی بات ہے

wow you have a lot of experience  than you have had a lot of students

واہ آپ کے پاس بہت زیادہ تجربہ ہے آپ کے پاس بہت سارے طلباء ہیں

yeah I don't remember the number but  I've had thousands of students I'm sure

ہاں مجھے تعداد یاد نہیں ہے لیکن میرے پاس ہزاروں طلباء ہیں مجھے یقین ہے کہ

then can you tell me why do these students  take that decision of studying English

پھر کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ یہ طلباء انگریزی پڑھنے کا فیصلہ کیوں لیتے ہیں

why do they decide to study English there  are many reasons why people study English

وہ انگریزی پڑھنے کا فیصلہ کیوں کرتے ہیں اس کی بہت سی وجوہات ہیں کہ لوگ انگریزی پڑھتے ہیں۔

some people need to travel to other country and  they need English to communicate with other people

کچھ لوگوں کو دوسرے ملک کا سفر کرنے کی ضرورت ہوتی ہے اور انہیں دوسرے لوگوں کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے انگریزی کی ضرورت ہوتی ہے

others only want to study English because they  like the language but the most common reason

دوسرے صرف انگریزی پڑھنا چاہتے ہیں کیونکہ وہ زبان پسند کرتے ہیں لیکن

it's because they need to speak English to improve  their lifestyle they want to earn more money

اس کی سب سے عام وجہ یہ ہے کہ انہیں اپنی طرز زندگی کو بہتر بنانے کے لیے انگریزی بولنے کی ضرورت ہے وہ زیادہ پیسہ کمانا چاہتے ہیں۔

and I think that's great because that was also  my case I studied English to become a teacher  

اور مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت اچھا ہے کیونکہ یہ بھی میرا معاملہ تھا کہ میں نے ایک استاد بننے کے لیے انگریزی پڑھی

I love being a teacher but before I became a  teacher I used to work as a construction worker

مجھے استاد بننا پسند ہے لیکن استاد بننے سے پہلے میں تعمیراتی کارکن کے طور پر کام کرتا تھا

it was very tiring and also stressful so I decided  to study English to become an English teacher

یہ بہت تھکا دینے والا اور دباؤ کا باعث بھی تھا اس لیے میں نے انگریزی پڑھنے کا فیصلہ کیا۔ ایک انگلش ٹیچر بننا ہے

and now I don't earn a lot of money but I can work  in different institutes and universities and I  

اور اب میں بہت زیادہ پیسے نہیں کماتا لیکن میں مختلف اداروں اور یونیورسٹیوں میں کام کر سکتا ہوں اور مجھے

love my job because I can help a lot of people  not only for my country but around the world  

اپنی نوکری بہت پسند ہے کیونکہ میں نہ صرف اپنے ملک بلکہ دنیا بھر میں بہت سے لوگوں کی مدد کر سکتا ہوں

that's great and you're right learn a new language  is a great way to get better opportunities  

جو کہ بہت اچھا ہے آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں ایک نئی زبان سیکھنا بہتر مواقع حاصل کرنے کا ایک بہترین طریقہ ہے

and tell me teacher what is the most difficult  thing about learning this beautiful language

اور مجھے استاد بتائیں کہ اس خوبصورت زبان کو اچھی طرح سیکھنے میں سب سے مشکل چیز کیا ہے

well it depends on the student many  of them have problems with listening

یہ طالب علم پر منحصر ہے کہ ان میں سے بہت سے لوگوں کو سننے میں دشواری ہوتی ہے

they can't understand what an advanced  English students speak or a native speaker

جو وہ سمجھ نہیں پاتے ایک اعلی درجے کا انگریزی طالب علم بولتا ہے یا مقامی بولنے والا

or when they watch a movie or listen to a  song they don't understand what they're saying

یا جب وہ فلم دیکھتے ہیں یا کوئی گانا سنتے ہیں تو وہ نہیں سمجھتے کہ وہ کیا کہہ رہے ہیں

some students have problems  with reading and writing  

کچھ طلباء کو پڑھنے لکھنے میں دشواری ہوتی ہے

I know many students who hate writing and reading

میں بہت سے ایسے طلباء کو جانتا ہوں جو لکھنے اور پڑھنے سے نفرت کرتے ہیں

but I think the most difficult part of learning  English is to be able to speak English very well  

لیکن میں سوچتا ہوں انگریزی سیکھنے کا سب سے مشکل حصہ انگریزی کو اچھی طرح سے بولنے کے قابل ہونا ہے

I knew you were gonna say that and that's logical  since it's a language and we need to speak it

میں جانتا تھا کہ آپ یہ کہنے والے ہیں اور یہ منطقی ہے کیونکہ یہ ایک زبان ہے اور ہمیں اسے بولنے کی ضرورت ہے

yes that's true many students have troubles  when they try to speak English fluently  

ہاں یہ سچ ہے کہ بہت سے طلباء کو پریشانی ہوتی ہے جب وہ روانی سے انگریزی بولنے کی کوشش کرتے ہیں۔

and why do you think that is I mean is there a  special reason why they can't speak in English

اور آپ کیوں سوچتے ہیں کہ میرا مطلب یہ ہے کہ کوئی خاص وجہ ہے کہ وہ انگریزی میں اچھی طرح سے بات نہیں کر سکتے ہیں

well I'm not a scientist but from my years of  experience teaching English I can say that yes  

میں ایک سائنسدان نہیں ہوں لیکن انگریزی پڑھانے کے اپنے برسوں کے تجربے سے میں یہ کہہ سکتا ہوں کہ ہاں

I think many students bail at learning or speaking  English because they feel afraid to speak this  

میرے خیال میں بہت سے طلباء سیکھنے میں ضمانت دیتے ہیں یا انگریزی بولتے ہیں کیونکہ وہ اس زبان کو بولنے سے ڈرتے ہیں

language they are afraid to speak English but  they do want to speak this language why is that  

وہ انگریزی بولنے سے ڈرتے ہیں لیکن وہ اس زبان کو بولنا چاہتے ہیں کیوں کہ

well they are not afraid to speak English  but to make mistakes at the moment they do it

وہ انگریزی بولنے سے نہیں ڈرتے لیکن اس وقت غلطیاں کرتے ہیں

oh I understand but that's understandable  speaking a new language is not easy

اوہ میں سمجھتا ہوں لیکن یہ ہے ایک نئی زبان کو سمجھنا آسان نہیں ہے

exactly it is a process you can't  become an expert in just weeks

بالکل یہ ایک ایسا عمل ہے جس کے بارے میں آپ صرف ہفتوں میں ماہر نہیں بن سکتے

what I mean is if you really want to improve  your speaking skills the only way is to practice

، میرا مطلب یہ ہے کہ اگر آپ واقعی اپنی بولنے کی مہارت کو بہتر بنانا چاہتے ہیں تو اس کا واحد طریقہ مشق کرنا ہے

because it's an active skill and  you need to practice it to improve  

کیونکہ یہ ایک فعال مہارت ہے اور آپ کو اس کی ضرورت ہے۔ اس کو بہتر بنانے کے لیے مشق کرنے کے لیے

and you need to make mistakes

اور آپ کو غلطیاں کرنے کی ضرورت ہے

you need to make mistakes but I can't  recommend students to make mistakes

آپ کو غلطیاں کرنے کی ضرورت ہے لیکن میں طالب علموں کو غلطیاں کرنے کی سفارش نہیں کر سکتا

well that's part of the process I made a lot  of mistakes when I was learning this language

یہ اس عمل کا حصہ ہے جب میں یہ زبان سیکھ رہا تھا تو میں نے بہت سی غلطیاں کیں،

let me tell you something when I started learning  English in an Institute we were like 20 students  

میں آپ کو کچھ بتاتا ہوں جب میں نے ایک انسٹی ٹیوٹ میں انگریزی سیکھنا شروع کی کہ ہم 20 طالب علموں کی طرح تھے

and do you know how many of them got to  speak English fluently exactly just me  

اور کیا آپ جانتے ہیں کہ ان میں سے کتنے لوگوں کو روانی سے انگریزی بولنا آتی ہے بالکل

with this I do not intend to brag  about my achievements oh of course not

اس کے ساتھ میں اپنی کامیابیوں پر فخر کرنے کا ارادہ نہیں رکھتا، بالکل نہیں

but I think you need to know the reason why I  was the only student who became fluent at English

لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ کو جاننے کی ضرورت ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ میں واحد طالب علم تھا جو انگریزی میں روانی حاصل کرتا تھا،

it wasn't by luck I wish it was  because of two important reasons

یہ خوش قسمتی سے نہیں تھا، کاش یہ دو اہم وجوہات کی وجہ سے ہوتا،

two important reasons well I think we  everyone want to know what those reasons are  

دو اہم وجوہات اچھی طرح سے میرے خیال میں ہم سب یہ جاننا چاہتے ہیں کہ وہ وجوہات کیا ہیں جو

sure the first important reason was  the consistency that's really important

یقینی طور پر پہلی اہم وجہ تھی مستقل مزاجی جو واقعی اہم ہے

during the time I was studying English  many of my partners quit seriously and also  

اس وقت میں جب میں انگریزی پڑھ رہا تھا میرے بہت سے شراکت داروں نے سنجیدگی سے چھوڑ دیا اور بھی

when I started studying or practicing  English with friends they got bored very fast  

جب میں نے دوستوں کے ساتھ انگریزی پڑھنا یا مشق کرنا شروع کیا تو وہ بہت تیزی سے بور ہو گئے

they got frustrated and gave up learning English  while I was still in the pad to speak in English

اور وہ مایوس ہو گئے اور انگریزی سیکھنا چھوڑ دیا جب کہ میں ابھی انگریزی میں بات کرنے کے پیڈ میں ہی تھا

what I really mean is that I was the only one  who never gave up that's why I could make it  

کہ میرا اصل مطلب یہ ہے کہ میں واحد شخص تھا جس نے کبھی ہار نہیں مانی اس لیے میں اسے بنا سکتا تھا

the other important thing was that despite I was  afraid to speak in English because I was learning  

دوسری اہم بات یہ تھی کہ اس کے باوجود میں انگریزی میں بات کرنے سے ڈرتا تھا کیونکہ میں سیکھ رہا تھا

I dared to do it anyway and I don't want  you to misunderstand me please I was afraid  

میں نے بہرحال ایسا کرنے کی ہمت کی اور میں نہیں چاہتا کہ آپ مجھے غلط سمجھیں، مجھے ڈر تھا کہ

I was afraid to make mistakes all the time  but I did it anyway I just spoke in English  

میں غلطیاں کرنے سے ڈرتا ہوں۔ وقت لیکن میں نے یہ کیا بہرحال میں

every time I was scared I remembered my father's  words he taught me how to drive my first car  

ہر بار انگریزی میں بات کرتا تھا جب میں ڈرتا تھا مجھے اپنے والد کے الفاظ یاد آتے تھے جنہوں نے مجھے اپنی پہلی گاڑی چلانے کا طریقہ سکھایا تھا وہ

he used to tell me you just do it  don't mind that others make fun of you

مجھے کہتے تھے تم بس کرو برا نہ مانو کہ اس

after all the one who will benefit in the end  will be you because you will improve your English

کے بعد دوسرے تمہارا مذاق اڑائیں۔ آخر میں فائدہ اٹھانے والے سب آپ ہی ہوں گے کیونکہ آپ اپنی انگریزی کو بہتر بنائیں گے

and yeah I spoke a lot and made  a lot of mistakes while speaking  

اور ہاں میں نے بہت کچھ بولا اور بولتے ہوئے بہت سی غلطیاں کی ہیں

but that is crucial to learn something new  

لیکن کچھ نیا سیکھنے کے لیے یہ بہت ضروری ہے

that is what stops many people from learning  something new and this includes English of course

جو بہت سے لوگوں کو کچھ نیا سیکھنے سے روکتا ہے۔ اور اس میں یقیناً انگریزی بھی شامل ہے

so my recommendation is it doesn't matter if  you make a lot of mistakes that's how you learn

لہذا میری تجویز ہے کہ اگر آپ بہت ساری غلطیاں کرتے ہیں تو اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ اس طرح سیکھتے ہیں

in fact I think that's the only way to learn  English by making mistakes and learning from them  

درحقیقت میرے خیال میں غلطیاں کرکے اور ان سے سیکھ کر انگریزی سیکھنے کا یہی واحد طریقہ ہے

that was really interesting teacher we  don't have time for more questions but

جو کہ واقعی دلچسپ استاد تھا ہم ہمارے پاس مزید سوالات کے لیے وقت نہیں ہے لیکن

we can make another interview with you so you  can tell us more about learning English right

ہم آپ کے ساتھ ایک اور انٹرویو کر سکتے ہیں تاکہ آپ ہمیں انگریزی سیکھنے کے بارے میں مختصراً مزید بتا سکیں

short and if you have any  questions just let me know

اور اگر آپ کے پاس کوئی سوال ہے تو مجھے بتائیں کہ

you heard well if you have any questions  about learning English just let us know

آپ نے اچھی طرح سنا ہے اگر آپ کے پاس انگریزی سیکھنے کے بارے میں کوئی سوال ہے تو بس بتائیں۔ ہمیں معلوم ہے

don't forget to like this video and share it  with your friends thank you so much take care

کہ اس ویڈیو کو لائک کرنا اور اپنے دوستوں کے ساتھ شئیر کرنا نہ بھولیں شکریہ بہت خیال رکھیں

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

مجھے امید ہے کہ آپ کو یہ گفتگو پسند آئی ہو گی اگر آپ اپنی انگلش کو مزید بہتر کر سکتے ہیں تو

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

براہ کرم چینل کو سبسکرائب کریں اور اس ویڈیو کو اپنے دوست کے ساتھ شیئر کریں اور اگر آپ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

اس چینل کو سپورٹ کرنا چاہتے ہیں تو آپ ہمارے ساتھ شامل ہو سکتے ہیں یا سپر تھینکس بٹن پر کلک کر سکتے ہیں

thank you very much for your support take care

آپ کے تعاون کا بہت بہت شکریہ