Improve English Speaking Skills (Teacher answering questions) English Conversation Practice

good morning everyone today we're here  outside this English Institute do you know why  

chào buổi sáng mọi người hôm nay chúng tôi ở đây bên ngoài Học viện Anh ngữ này bạn có biết tại sao

we're with Pedro Savala one of the oldest  English teachers in this institution

chúng tôi lại cùng với Pedro Savala, một trong những giáo viên tiếng Anh lâu đời nhất ở học viện này,

we're gonna ask him some important questions  about learning English good morning teacher

chúng tôi sẽ hỏi anh ấy một số câu hỏi quan trọng về việc học tiếng Anh chào buổi sáng giáo viên

good morning Stephen and good morning to all  the people who watch the Tangerine TV channel

chào buổi sáng Stephen và chào buổi sáng tất cả những người xem kênh Tangerine TV

I am so happy to be here with you I will try to  answer your questions as best as possible thank  

Tôi rất vui được ở đây cùng các bạn Tôi sẽ cố gắng trả lời các câu hỏi của các bạn tốt nhất có thể cảm ơn

you teacher and remember you can also participate  by writing your questions on the comments

thầy và hãy nhớ rằng các bạn cũng có thể tham gia bằng cách viết câu hỏi của mình dưới phần bình luận

well to start we want you to tell us a little  about your story please how long have you been  

để bắt đầu, chúng tôi muốn bạn kể cho chúng tôi nghe một chút về câu chuyện của bạn, làm ơn bạn đã làm

a teacher well I have been teaching English  for about 17 years it was long time ago

giáo viên giỏi được bao lâu rồi. Tôi đã dạy tiếng Anh được khoảng 17 năm, lâu lắm rồi,

wow you have a lot of experience  than you have had a lot of students

wow bạn có nhiều kinh nghiệm hơn là bạn có rất nhiều học sinh

yeah I don't remember the number but  I've had thousands of students I'm sure

vâng tôi không nhớ con số nhưng tôi có hàng ngàn sinh viên Tôi chắc chắn

then can you tell me why do these students  take that decision of studying English

vậy bạn có thể cho tôi biết tại sao những sinh viên này lại quyết định học tiếng Anh

why do they decide to study English there  are many reasons why people study English

tại sao họ quyết định học tiếng Anh có nhiều lý do tại sao mọi người học tiếng Anh

some people need to travel to other country and  they need English to communicate with other people

một số người cần đi du lịch nước khác và họ cần tiếng Anh để giao tiếp với người khác, những người

others only want to study English because they  like the language but the most common reason

khác chỉ muốn học tiếng Anh vì họ thích ngôn ngữ này nhưng lý do phổ biến nhất

it's because they need to speak English to improve  their lifestyle they want to earn more money

là vì họ cần nói tiếng Anh để cải thiện lối sống, họ muốn kiếm nhiều tiền hơn

and I think that's great because that was also  my case I studied English to become a teacher  

và tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vì đó cũng là trường hợp của tôi. Tôi học tiếng Anh để trở thành giáo viên.

I love being a teacher but before I became a  teacher I used to work as a construction worker

Tôi thích làm giáo viên nhưng trước khi trở thành giáo viên, tôi từng làm công nhân xây dựng,

it was very tiring and also stressful so I decided  to study English to become an English teacher

công việc đó rất mệt mỏi và căng thẳng nên tôi quyết định học tiếng Anh. trở thành một giáo viên tiếng Anh

and now I don't earn a lot of money but I can work  in different institutes and universities and I  

và bây giờ tôi không kiếm được nhiều tiền nhưng tôi có thể làm việc ở nhiều học viện và trường đại học khác nhau và tôi

love my job because I can help a lot of people  not only for my country but around the world  

yêu công việc của mình vì tôi có thể giúp đỡ rất nhiều người không chỉ cho đất nước tôi mà trên toàn thế giới,

that's great and you're right learn a new language  is a great way to get better opportunities  

điều đó thật tuyệt vời và bạn nói đúng, học một ngôn ngữ mới là một cách tuyệt vời để có cơ hội tốt hơn

and tell me teacher what is the most difficult  thing about learning this beautiful language

và hãy cho tôi biết điều khó khăn nhất khi học tốt ngôn ngữ tuyệt vời này là gì.

well it depends on the student many  of them have problems with listening

nó phụ thuộc vào học sinh, nhiều người trong số họ gặp vấn đề về nghe,

they can't understand what an advanced  English students speak or a native speaker

họ không thể hiểu được điều gì một học sinh tiếng Anh trình độ cao nói hoặc một người bản xứ

or when they watch a movie or listen to a  song they don't understand what they're saying

hoặc khi họ xem phim hoặc nghe một bài hát họ không hiểu họ đang nói gì

some students have problems  with reading and writing  

một số học sinh có vấn đề về đọc và viết

I know many students who hate writing and reading

Tôi biết nhiều học sinh ghét viết và đọc

but I think the most difficult part of learning  English is to be able to speak English very well  

nhưng tôi nghĩ Phần khó nhất của việc học tiếng Anh là có thể nói tiếng Anh thật tốt

I knew you were gonna say that and that's logical  since it's a language and we need to speak it

Tôi biết bạn sẽ nói điều đó và điều đó hợp lý vì đó là một ngôn ngữ và chúng ta cần phải nói nó

yes that's true many students have troubles  when they try to speak English fluently  

vâng điều đó đúng là nhiều học sinh gặp khó khăn khi cố gắng nói tiếng Anh trôi chảy

and why do you think that is I mean is there a  special reason why they can't speak in English

và tại sao bạn nghĩ vậy thì ý tôi là có lý do đặc biệt nào khiến họ không thể nói tiếng Anh

well I'm not a scientist but from my years of  experience teaching English I can say that yes  

tốt không. Tôi không phải là nhà khoa học nhưng từ kinh nghiệm dạy tiếng Anh nhiều năm của tôi, tôi có thể nói rằng có.

I think many students bail at learning or speaking  English because they feel afraid to speak this  

Tôi nghĩ nhiều học sinh không thể học tốt hoặc nói tiếng Anh vì họ cảm thấy sợ nói

language they are afraid to speak English but  they do want to speak this language why is that  

ngôn ngữ này họ sợ nói tiếng Anh nhưng họ muốn nói ngôn ngữ này tại sao vậy thì

well they are not afraid to speak English  but to make mistakes at the moment they do it

họ không sợ nói tiếng Anh nhưng lại mắc lỗi vào lúc họ làm điều đó

oh I understand but that's understandable  speaking a new language is not easy

ồ tôi hiểu nhưng đó là Nói một ngôn ngữ mới có thể hiểu được không hề dễ dàng

exactly it is a process you can't  become an expert in just weeks

chính xác đó là một quá trình bạn không thể trở thành chuyên gia chỉ trong vài tuần

what I mean is if you really want to improve  your speaking skills the only way is to practice

ý tôi là nếu bạn thực sự muốn cải thiện kỹ năng nói của mình thì cách duy nhất là luyện tập

because it's an active skill and  you need to practice it to improve  

vì đó là một kỹ năng chủ động và bạn cần để thực hành nó để cải thiện

and you need to make mistakes

và bạn cần mắc lỗi

you need to make mistakes but I can't  recommend students to make mistakes

bạn cần mắc lỗi nhưng tôi không thể khuyên học sinh mắc lỗi

well that's part of the process I made a lot  of mistakes when I was learning this language

tốt đó là một phần của quá trình Tôi đã mắc rất nhiều lỗi khi học ngôn ngữ này,

let me tell you something when I started learning  English in an Institute we were like 20 students  

hãy để tôi nói cho bạn điều gì đó khi Tôi bắt đầu học tiếng Anh ở một Học viện, chúng tôi có khoảng 20 sinh viên

and do you know how many of them got to  speak English fluently exactly just me  

và bạn có biết bao nhiêu người trong số họ nói tiếng Anh trôi chảy, chính xác là chỉ có tôi

with this I do not intend to brag  about my achievements oh of course not

với điều này. Tôi không có ý khoe khoang về thành tích của mình ồ tất nhiên là không

but I think you need to know the reason why I  was the only student who became fluent at English

nhưng tôi nghĩ bạn cần biết lý do tại sao tôi là sinh viên duy nhất thông thạo tiếng Anh

it wasn't by luck I wish it was  because of two important reasons

không phải do may mắn tôi ước đó là vì hai lý do quan trọng

two important reasons well I think we  everyone want to know what those reasons are  

hai lý do quan trọng tôi nghĩ tất cả chúng ta đều muốn biết những lý do đó chắc

sure the first important reason was  the consistency that's really important

chắn là lý do quan trọng đầu tiên là tính nhất quán điều đó thực sự quan trọng

during the time I was studying English  many of my partners quit seriously and also  

trong thời gian tôi học tiếng Anh, nhiều đối tác của tôi đã bỏ cuộc một cách nghiêm túc và cũng

when I started studying or practicing  English with friends they got bored very fast  

Khi tôi bắt đầu học hoặc luyện tập tiếng Anh với bạn bè, họ nhanh chóng chán nản

they got frustrated and gave up learning English  while I was still in the pad to speak in English

và từ bỏ việc học tiếng Anh trong khi tôi vẫn đang tập nói tiếng Anh.

what I really mean is that I was the only one  who never gave up that's why I could make it  

Điều tôi thực sự muốn nói là tôi là người duy nhất không bao giờ bỏ cuộc, đó là lý do tại sao Tôi có thể nói rằng

the other important thing was that despite I was  afraid to speak in English because I was learning  

điều quan trọng khác là mặc dù tôi rất sợ nói tiếng Anh vì tôi đang học nhưng

I dared to do it anyway and I don't want  you to misunderstand me please I was afraid  

tôi vẫn dám làm điều đó và tôi không muốn bạn hiểu lầm tôi, tôi sợ

I was afraid to make mistakes all the time  but I did it anyway I just spoke in English  

tôi sợ mắc lỗi trong suốt quá trình học. nhưng dù sao thì tôi cũng đã làm điều đó Tôi chỉ nói bằng tiếng Anh

every time I was scared I remembered my father's  words he taught me how to drive my first car  

mỗi khi tôi sợ hãi Tôi nhớ lại những lời của bố tôi ông ấy đã dạy tôi cách lái chiếc ô tô đầu tiên của tôi

he used to tell me you just do it  don't mind that others make fun of you

ông ấy thường bảo tôi rằng bạn cứ làm đi đừng bận tâm

after all the one who will benefit in the end  will be you because you will improve your English

sau này người khác sẽ chế nhạo bạn tất cả những người được hưởng lợi cuối cùng sẽ là bạn vì bạn sẽ cải thiện tiếng Anh của mình

and yeah I spoke a lot and made  a lot of mistakes while speaking  

và vâng, tôi đã nói rất nhiều và mắc rất nhiều lỗi khi nói

but that is crucial to learn something new  

nhưng điều quan trọng là phải học một điều gì đó mới

that is what stops many people from learning  something new and this includes English of course

, đó là điều khiến nhiều người không thể học được điều gì đó mới và tất nhiên điều này bao gồm cả tiếng Anh

so my recommendation is it doesn't matter if  you make a lot of mistakes that's how you learn

nên khuyến nghị của tôi là sẽ không thành vấn đề nếu bạn mắc nhiều lỗi mà đó là cách bạn học.

in fact I think that's the only way to learn  English by making mistakes and learning from them  

Trên thực tế, tôi nghĩ đó là cách duy nhất để học tiếng Anh bằng cách mắc lỗi và học hỏi từ những lỗi đó.

that was really interesting teacher we  don't have time for more questions but

Đó thực sự là một giáo viên thú vị. không có thời gian cho thêm câu hỏi nhưng

we can make another interview with you so you  can tell us more about learning English right

chúng tôi có thể thực hiện một cuộc phỏng vấn khác với bạn để bạn có thể cho chúng tôi biết thêm về việc học tiếng Anh một cách

short and if you have any  questions just let me know

ngắn gọn và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy cho tôi biết

you heard well if you have any questions  about learning English just let us know

bạn đã nghe rõ nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về việc học tiếng Anh, hãy liên hệ với chúng tôi. chúng tôi biết

don't forget to like this video and share it  with your friends thank you so much take care

đừng quên thích video này và chia sẻ nó với bạn bè của bạn cảm ơn bạn rất nhiều. Hãy quan tâm.

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình hơn một chút,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

vui lòng đăng ký kênh và chia sẻ video này với bạn bè và Nếu bạn muốn

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

hỗ trợ kênh này, bạn có thể tham gia cùng chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn,

thank you very much for your support take care

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỗ trợ, hãy cẩn thận