English Shopping Phrases You MUST Know! | Speak Fluently When Buying Clothes

- So I need your help today.

- Bugün yardımına ihtiyacım var.

I'm gonna go shopping, teach you some vocabulary,

Alışverişe gideceğim, sana biraz kelime öğreteceğim

and you're gonna help me choose some new clothes.

ve sen de yeni kıyafetler seçmeme yardım edeceksin.

First of all, vocabulary.

Her şeyden önce, kelime bilgisi.

Everything here is called a top.

Buradaki her şeye üst denir.

It doesn't matter if it's a T-shirt, a shirt,

T-shirt, gömlek,

a V-neck sweater,

V yaka kazak fark etmez,

everything here is a top,

so this is a top, and these are bottoms.

buradaki her şey üst,

yani bu üst ve bunlar alt.

Yep, we use the plural, bottoms,

Evet, dipleri çoğul olarak kullanıyoruz,

because for shorts, trousers, they're all plural,

çünkü şortlar, pantolonlar için hepsi çoğul,

except for skirts, obviously.

tabii ki etekler hariç.

We don't actually call skirts bottoms,

Aslında eteğe alt demiyoruz

but we do say, "What are you wearing on the bottom?"

ama " Altına ne giyiyorsun?" diyoruz.

We don't mean on your arse,

Kıçını kastetmiyoruz,

we mean on the bottom half of your body,

so just keep that in mind.

vücudunun alt yarısını kastediyoruz,

o yüzden bunu aklında tut.

That is all the basics that you need.

İhtiyacınız olan tüm temel bilgiler budur.

Let's go to Oxford Street.

Oxford Caddesi'ne gidelim.

(upbeat music)

(iyimser müzik)

So places like ZARA, H&M, Primark,

Yani ZARA, H&M, Primark gibi yerlerin

these are all called fast fashion shops,

hepsine hızlı moda mağazaları deniyor,

so yeah, they probably use child labor to make the clothes,

yani evet, muhtemelen kıyafetleri yapmak için çocuk emeği kullanıyorlar,

not really good, and it's really bad for the planet,

pek iyi değil ve bu gezegen için gerçekten kötü,

but today, I need to use their clothes in my examples,

ama bugün, ben Örneklerimde onların kıyafetlerini kullanmam gerekiyor,

so...

yani...

(upbeat music)

(iyimser müzik)

I love Uniqlo, I love Muji.

Uniqlo'yu seviyorum, Muji'yi seviyorum.

Everything I have from Muji, I love, I'm a big fan of Muji.

Muji'den aldığım her şeyi seviyorum, Muji'nin büyük bir hayranıyım.

Same with Zara,

Zara ile aynı,

but have you noticed the prices in Zara are really weird?

ancak Zara'daki fiyatların gerçekten tuhaf olduğunu fark ettiniz mi?

It's either 10 pounds or 200 pounds.

Ya 10 pound ya da 200 pound.

Like who prices the stuff in Zara really?

Mesela Zara'daki eşyaları gerçekten kim fiyatlandırıyor?

Okay, this is too big.

Tamam, bu çok büyük.

And when something is too big or too small,

Ve bir şey çok büyük veya çok küçük olduğunda,

the size isn't right.

boyutu doğru değildir.

You use the verb fit.

Fit fiilini kullanıyorsunuz.

If the size is correct, then it fits.

Boyut doğruysa, o zaman uyuyor.

But for this guy, no.

Ama bu adam için hayır.

So it doesn't fit.

Yani uymuyor.

It's the wrong size.

Yanlış boyut.

But for her, all her clothes are the right size.

Ama onun için tüm kıyafetleri doğru beden.

So she could say,

Böylece,

"Yeah, these clothes fit me perfectly."

"Evet, bu giysiler bana çok yakıştı" diyebilirdi.

But you know when you are a kid

Ama bilirsiniz, çocukken anne

and your parents buy clothes that are too big for you

babanız size çok büyük gelen giysiler alırlar

because they know you are going to get bigger

çünkü büyüyeceğinizi

and one day it will be the right size.

ve bir gün doğru bedene geleceğinizi bilirler.

We have a phrasal verb for that.

Bunun için bir öbek fiilimiz var.

"Don't worry, you'll grow into it."

"Merak etme, büyüyeceksin."

Sometimes I buy clothes to grow into,

Bazen büyümek için

or the opposite, shrink down into,

ya da tam tersi,

if I'm getting too chubby.

çok tombullaşıyorsam küçülmek için kıyafetler alıyorum.

Okay, now we have the right fit

Tamam, şimdi doğru bedeni bulduk

but we also need the look, the style.

ama görünüşe ve stile de ihtiyacımız var.

If you want to tell your friend those clothes and you, no,

Arkadaşına o kıyafetleri söylemek istersen ve sana, hayır,

you can say this,

"Honestly, it doesn't look good on you."

"Açıkçası sana yakışmıyor" diyebilirsin. Sana iyi bakmak anlamına gelen

We have a more common verb to mean look good on you.

daha yaygın bir fiilimiz var .

Suit, pronunciation, suit, not sweet.

Takım elbise, telaffuz, takım elbise, tatlı değil.

And yet it's the same word as suit, like a business suit.

Yine de takım elbise ile aynı kelime , iş kıyafeti gibi.

But when you use it as a verb, it doesn't suit you.

Ama fiil olarak kullandığınızda size yakışmıyor.

We just mean it doesn't look good on you.

Sadece sana yakışmadığını kastediyoruz.

If it does look good on someone, you could say, yeah

Birine yakışıyorsa, evet bu sana

that really suits you, but why doesn't it suit you?

çok yakışıyor ama neden sana yakışmıyor diyebilirsin.

Well, maybe it's not you.

Şey, belki de sen değilsin.

Maybe it's the clothes.

Belki de kıyafetlerdir.

Like

Mesela

If the shirt, the pants, the whatever.

gömlek, pantolon, her neyse.

If it's very bright, very extravagant

Çok parlaksa,

in color or style or pattern, then we could say it's gaudy.

renk, stil veya desen açısından çok abartılıysa, o zaman şatafatlı diyebiliriz.

Now gaudy has a negative meaning you want to

Şimdi şatafatlının olumsuz bir anlamı var,

say the style is bad, it looks bad

üslubun kötü olduğunu söylemek istiyorsun, kötü görünüyor,

it's very bright, very extravagant, blah.

çok parlak, çok abartılı, filan.

It's very gaudy.

Çok gösterişli.

So in my opinion, for example

Yani bence, örneğin

this shirt is definitely too gaudy for me.

bu gömlek benim için kesinlikle fazla şatafatlı.

Nah,

Hayır,

yeah, it's a bit gaudy but it fits me.

evet, biraz şatafatlı ama bana yakışıyor.

Fit means the size is good.

Fit, boyutun iyi olduğu anlamına gelir.

Suit means the look is good for you

Takım elbise, görünümün size iyi geldiği anlamına gelir

but there's a little difference with suit.

ancak takım elbise ile küçük bir fark vardır.

You need that object.

O nesneye ihtiyacın var.

It suits you.

Sana yakışıyor. Sana

It doesn't suit you, it suits me.

yakışmıyor bana yakışıyor.

But with fit, that's an option.

Ancak uyum ile bu bir seçenektir.

It fits.

O uyuyor.

You don't need that object, you can

O nesneye ihtiyacın yok, yapabilirsin, bana

it fits me, that's fine too.

uyar, bu da iyi.

But that's an option.

Ama bu bir seçenek.

That is not an option.

Bu bir seçenek değil.

You must have the object with suit.

Takım elbiseli nesneye sahip olmalısınız.

Maybe the reason they don't suit you is

Belki de sana uymamalarının

because this and this don't match.

sebebi bu ve bunun uyuşmamasıdır.

They're too different.

Onlar çok farklı.

Yes, of course you can say they don't match

Evet, elbette uymadıklarını söyleyebilirsiniz

but that's basic and you are not basic.

ama bu temeldir ve siz temel değilsiniz.

So how can we say that?

Peki bunu nasıl söyleyebiliriz?

So simple.

Çok basit.

You just use the verb go, that means match.

Sadece go fiilini kullanırsın , bu eşleşme anlamına gelir.

Yeah, this top and those jeans

Evet, bu üst ve gitmedikleri kot pantolon

they don't go, as a longer option.

, daha uzun bir seçenek olarak.

You can say they don't really go well together.

Birlikte pek iyi gitmediklerini söyleyebilirsin.

And you can use this to talk

Ve bunu

about people a couple if you want to say wait, her and him

bir çift hakkında konuşmak için kullanabilirsiniz, eğer bekleyin demek istiyorsanız, o ve o

they don't really go well together.

gerçekten birlikte pek iyi gitmiyorlar.

I mean that's a strange match.

Demek istediğim, bu garip bir maç.

Ugh.

Ah. Bu ve bunun arasındaki zıtlık gibi çok

When you want to say they're too different

farklı olduklarını söylemek istediğinizde

like the contrast between this and this, it's too much.

, bu çok fazla.

Use this verb.

Bu fiili kullanın.

Yeah, they clash.

Evet, çatışıyorlar.

To clash means they don't look good together

Çatışma, birlikte iyi görünmedikleri anlamına gelir

because the style or the colors, they're too different.

çünkü tarzları veya renkleri çok farklıdır. İki şey arasında

There's too big of a contrast between the two things.

çok büyük bir zıtlık var .

They clash.

Çatışırlar.

Again, you can also use this

Yine

for two people with very different personalities.

çok farklı kişiliklere sahip iki kişi için de kullanabilirsiniz .

Like, yeah, I don't get on with Becky.

Mesela, evet, Becky ile anlaşamıyorum.

We clash.

çatışıyoruz.

Maybe you argue a lot together.

Belki birlikte çok tartışırsınız.

So that is a very useful verb.

Yani bu çok yararlı bir fiildir.

Okay, can we just go back to that top a second?

Tamam, bir saniye o tepeye geri dönebilir miyiz?

The one that was too big.

Çok büyük olan.

When I first saw that, I was like, that looks ridiculous.

Bunu ilk gördüğümde, " Bu çok saçma görünüyor" dedim.

I have to put that in the video.

Bunu videoya koymalıyım.

But then after a few seconds I was like maybe I don't know.

Ama sonra birkaç saniye sonra belki de bilmiyorum gibiydim.

And honestly, I left the store thinking

Ve dürüst olmak gerekirse, onu alana kadar düşünerek ve düşünerek mağazadan ayrıldım

about it and thinking about it until I got it.

.

So we have an expression when you're not really sure

Yani

if the clothes will look good on you or not.

kıyafetlerin üzerinizde iyi görünüp görünmeyeceğinden gerçekten emin olmadığınızda bir tabirimiz var.

For example, you're shopping with your friends

Örneğin, arkadaşlarınızla alışveriş yapıyorsunuz

and you see something and you're like

ve bir şey görüyorsunuz ve

usually I would never buy this.

genellikle bunu asla almam diyorsunuz.

However, do you think this would suit me or no?

Ancak sizce bu bana yakışır mı, olmaz mı?

We'll use the expression

Biz tabiri kullanacağız.

If you can pull off something you are saying

Söylediğiniz bir şeyi kaldırabilseydiniz,

usually you wouldn't wear it.

genellikle giymezdiniz.

You wouldn't buy it.

Onu satın almazsın.

But that on you looks good.

Ama bu senin üzerinde iyi görünüyor.

So he thinks I can't pull this off.

Yani bunu kaldıramayacağımı düşünüyor.

She thinks, yeah, you totally pull it off.

Evet, tamamen başardığını düşünüyor.

So notice you can separate this or not.

Öyleyse bunu ayırabileceğinize veya ayıramayacağınıza dikkat edin.

You have the option like with all separable, phrasal verbs.

Tüm ayrılabilir, deyimsel fiillerde olduğu gibi bir seçeneğiniz var.

Don't put the pronoun on the outside.

Zamiri dışarıya koymayın.

Only the regular noun, that sweater

Sadece normal isim, o süveter,

those jeans, that top, that kind of thing.

o kot pantolon, o üst, o tür şeyler.

The pronoun it, them

Zamir o, onları

only in the middle with separable phrasal verbs.

sadece ortada ayrılabilir deyimsel fiiller ile.

So this is a really good phrasal verb.

Yani bu gerçekten iyi bir öbek fiil.

If you want to say, yeah

Evet

that and you definitely, it will look good.

bu ve sen kesinlikle demek istiyorsan, iyi görünecek.

You can pull it off, or you, wearing that?

Çıkarabilir misin, yoksa onu giyiyor musun?

No, you can't pull that off.

Hayır, bunu kaldıramazsın.

You're not that cool.

O kadar havalı değilsin.

You could also say to make it work like, huh

Ayrıca şunu da söyleyebilirsin, huh

that gaudy t-shirt and those jeans, she makes it work.

o şatafatlı tişört ve kot pantolon, o onu çalıştırıyor. Bu

So for me, for this, I think I'm gonna keep it.

yüzden benim için, bunun için, sanırım bunu saklayacağım.

I don't think I'm gonna return it.

İade edeceğimi sanmıyorum.

So which clothes do you think would suit me?

Peki sizce hangi kıyafetler bana yakışır?

Let me know in the comments and you can practice this.

Yorumlarda bana bildirin ve bunu uygulayabilirsiniz.

And many other lessons

Ve e-kitabımdaki diğer birçok ders,

in my ebook made a special lesson just on this topic.

sadece bu konuda özel bir ders oluşturdu.

We can practice on my website

papateachme.com or patreon.com/papateachme.

Papateachme.com veya patreon.com/papateachme web sitemde pratik yapabiliriz. Bir

See you in the next lesson.

sonraki derste görüşmek üzere.

Bye.

Hoşçakal.