English Shopping Phrases You MUST Know! | Speak Fluently When Buying Clothes

- So I need your help today.

- Quindi ho bisogno del tuo aiuto oggi.

I'm gonna go shopping, teach you some vocabulary,

Io vado a fare shopping, ti insegnerò un po' di vocabolario

and you're gonna help me choose some new clothes.

e tu mi aiuterai a scegliere dei vestiti nuovi.

First of all, vocabulary.

Prima di tutto, il vocabolario.

Everything here is called a top.

Tutto qui è chiamato top.

It doesn't matter if it's a T-shirt, a shirt,

Non importa se è una maglietta, una camicia,

a V-neck sweater,

un maglione con scollo a V,

everything here is a top,

so this is a top, and these are bottoms.

tutto qui è un top,

quindi questo è un top e questi sono dei pantaloni.

Yep, we use the plural, bottoms,

Sì, usiamo il plurale, bottoms,

because for shorts, trousers, they're all plural,

perché per pantaloncini, pantaloni, sono tutti plurali,

except for skirts, obviously.

tranne che per le gonne, ovviamente.

We don't actually call skirts bottoms,

In realtà non chiamiamo i pantaloni delle gonne,

but we do say, "What are you wearing on the bottom?"

ma diciamo: "Cosa indossi sul fondo?"

We don't mean on your arse,

Non intendiamo sul tuo culo,

we mean on the bottom half of your body,

so just keep that in mind.

intendiamo nella metà inferiore del tuo corpo,

quindi tienilo a mente.

That is all the basics that you need.

Queste sono tutte le basi di cui hai bisogno.

Let's go to Oxford Street.

Andiamo a Oxford Street.

(upbeat music)

(musica allegra)

So places like ZARA, H&M, Primark,

Quindi posti come ZARA, H&M, Primark,

these are all called fast fashion shops,

sono tutti chiamati negozi di fast fashion,

so yeah, they probably use child labor to make the clothes,

quindi sì, probabilmente usano il lavoro minorile per fare i vestiti,

not really good, and it's really bad for the planet,

non proprio bene, ed è davvero dannoso per il pianeta,

but today, I need to use their clothes in my examples,

ma oggi, io Devo usare i loro vestiti nei miei esempi,

so...

quindi...

(upbeat music)

(musica allegra)

I love Uniqlo, I love Muji.

Amo Uniqlo, amo Muji.

Everything I have from Muji, I love, I'm a big fan of Muji.

Tutto quello che ho da Muji, lo amo, sono un grande fan di Muji.

Same with Zara,

Lo stesso con Zara,

but have you noticed the prices in Zara are really weird?

ma hai notato che i prezzi a Zara sono davvero strani?

It's either 10 pounds or 200 pounds.

Sono 10 sterline o 200 sterline.

Like who prices the stuff in Zara really?

Come chi valuta davvero le cose a Zara?

Okay, this is too big.

Ok, questo è troppo grande.

And when something is too big or too small,

E quando qualcosa è troppo grande o troppo piccolo,

the size isn't right.

la dimensione non è giusta.

You use the verb fit.

Tu usi il verbo adattare.

If the size is correct, then it fits.

Se la taglia è corretta, allora si adatta.

But for this guy, no.

Ma per questo ragazzo no.

So it doesn't fit.

Quindi non ci sta.

It's the wrong size.

È della taglia sbagliata.

But for her, all her clothes are the right size.

Ma per lei, tutti i suoi vestiti sono della taglia giusta.

So she could say,

Quindi poteva dire:

"Yeah, these clothes fit me perfectly."

"Sì, questi vestiti mi stanno perfettamente".

But you know when you are a kid

Ma sai quando sei un bambino

and your parents buy clothes that are too big for you

e i tuoi genitori comprano vestiti troppo grandi per te

because they know you are going to get bigger

perché sanno che diventerai più grande

and one day it will be the right size.

e un giorno sarà della taglia giusta.

We have a phrasal verb for that.

Abbiamo un phrasal verb per questo.

"Don't worry, you'll grow into it."

"Non preoccuparti, ci crescerai dentro."

Sometimes I buy clothes to grow into,

A volte compro vestiti per crescere

or the opposite, shrink down into,

o, al contrario, per rimpicciolirmi,

if I'm getting too chubby.

se divento troppo paffuto.

Okay, now we have the right fit

Ok, ora abbiamo la misura giusta

but we also need the look, the style.

ma ci serve anche il look, lo stile.

If you want to tell your friend those clothes and you, no,

Se vuoi dire al tuo amico quei vestiti e tu, no,

you can say this,

puoi dire questo:

"Honestly, it doesn't look good on you."

"Onestamente, non ti sta bene".

We have a more common verb to mean look good on you.

Abbiamo un verbo più comune per indicare che stai bene con te.

Suit, pronunciation, suit, not sweet.

Completo, pronuncia, completo, non dolce.

And yet it's the same word as suit, like a business suit.

Eppure è la stessa parola di completo, come un tailleur.

But when you use it as a verb, it doesn't suit you.

Ma quando lo usi come verbo, non ti si addice.

We just mean it doesn't look good on you.

Intendiamo solo che non ti sta bene.

If it does look good on someone, you could say, yeah

Se sta bene a qualcuno, potresti dire, sì,

that really suits you, but why doesn't it suit you?

ti sta davvero bene, ma perché non ti sta bene?

Well, maybe it's not you.

Beh, forse non sei tu.

Maybe it's the clothes.

Forse sono i vestiti.

Like

Come

If the shirt, the pants, the whatever.

se la camicia, i pantaloni, qualunque cosa.

If it's very bright, very extravagant

Se è molto brillante, molto stravagante

in color or style or pattern, then we could say it's gaudy.

nel colore, nello stile o nel motivo, allora potremmo dire che è sgargiante.

Now gaudy has a negative meaning you want to

Ora vistoso ha un significato negativo, vuoi

say the style is bad, it looks bad

dire che lo stile è brutto, sembra brutto

it's very bright, very extravagant, blah.

è molto luminoso, molto stravagante, blah.

It's very gaudy.

È molto vistoso.

So in my opinion, for example

Quindi secondo me, per esempio,

this shirt is definitely too gaudy for me.

questa maglia è decisamente troppo vistosa per me.

Nah,

No,

yeah, it's a bit gaudy but it fits me.

sì, è un po' pacchiano ma mi sta bene.

Fit means the size is good.

Vestibilità significa che la taglia è buona.

Suit means the look is good for you

Abito significa che il look ti sta bene,

but there's a little difference with suit.

ma c'è una piccola differenza con l'abito.

You need that object.

Hai bisogno di quell'oggetto.

It suits you.

Ti sta bene.

It doesn't suit you, it suits me.

Non va bene per te, va bene per me.

But with fit, that's an option.

Ma con la vestibilità, questa è un'opzione.

It fits.

Calza.

You don't need that object, you can

Non ti serve quell'oggetto, puoi

it fits me, that's fine too.

mi sta bene, va bene anche quello.

But that's an option.

Ma questa è un'opzione.

That is not an option.

Questa non è un'opzione.

You must have the object with suit.

Devi avere l'oggetto con il vestito.

Maybe the reason they don't suit you is

Forse il motivo per cui non ti stanno bene è

because this and this don't match.

perché questo e questo non corrispondono.

They're too different.

Sono troppo diversi.

Yes, of course you can say they don't match

Sì, certo che puoi dire che non corrispondono,

but that's basic and you are not basic.

ma questo è fondamentale e tu non sei fondamentale.

So how can we say that?

Allora come possiamo dirlo?

So simple.

Così semplice.

You just use the verb go, that means match.

Devi solo usare il verbo andare, che significa abbinare.

Yeah, this top and those jeans

Sì, questo top e quei jeans

they don't go, as a longer option.

non vanno, come opzione più lunga.

You can say they don't really go well together.

Puoi dire che non stanno davvero bene insieme.

And you can use this to talk

E puoi usarlo per parlare di

about people a couple if you want to say wait, her and him

persone una coppia se vuoi dire aspetta, lei e lui

they don't really go well together.

non vanno molto d'accordo.

I mean that's a strange match.

Voglio dire, è uno strano incontro.

Ugh.

Uffa.

When you want to say they're too different

Quando vuoi dire che sono troppo diversi

like the contrast between this and this, it's too much.

come il contrasto tra questo e questo, è troppo.

Use this verb.

Usa questo verbo.

Yeah, they clash.

Sì, si scontrano.

To clash means they don't look good together

Scontrarsi significa che non stanno bene insieme

because the style or the colors, they're too different.

perché lo stile oi colori sono troppo diversi.

There's too big of a contrast between the two things.

C'è un contrasto troppo grande tra le due cose.

They clash.

Si scontrano.

Again, you can also use this

Ancora una volta, puoi usarlo anche

for two people with very different personalities.

per due persone con personalità molto diverse.

Like, yeah, I don't get on with Becky.

Tipo, sì, non vado d'accordo con Becky.

We clash.

Ci scontriamo.

Maybe you argue a lot together.

Forse litigate molto insieme.

So that is a very useful verb.

Quindi questo è un verbo molto utile.

Okay, can we just go back to that top a second?

Ok, possiamo tornare in cima un secondo?

The one that was too big.

Quello che era troppo grande.

When I first saw that, I was like, that looks ridiculous.

Quando l'ho visto per la prima volta, ho pensato, sembra ridicolo.

I have to put that in the video.

Devo inserirlo nel video.

But then after a few seconds I was like maybe I don't know.

Ma poi dopo pochi secondi ho pensato che forse non lo so.

And honestly, I left the store thinking

E onestamente, ho lasciato il negozio

about it and thinking about it until I got it.

pensandoci e ripensandoci finché non l'ho preso.

So we have an expression when you're not really sure

Quindi abbiamo un'espressione quando non sei davvero sicuro

if the clothes will look good on you or not.

se i vestiti ti staranno bene o no.

For example, you're shopping with your friends

Ad esempio, stai facendo shopping con i tuoi amici

and you see something and you're like

e vedi qualcosa e dici che

usually I would never buy this.

di solito non lo comprerei mai.

However, do you think this would suit me or no?

Tuttavia, pensi che questo mi andrebbe bene o no?

We'll use the expression

Useremo l'espressione

If you can pull off something you are saying

Se riesci a tirare fuori qualcosa che stai dicendo

usually you wouldn't wear it.

di solito non lo indosseresti.

You wouldn't buy it.

Non lo compreresti.

But that on you looks good.

Ma quello su di te sta bene.

So he thinks I can't pull this off.

Quindi pensa che non posso farcela.

She thinks, yeah, you totally pull it off.

Lei pensa, sì, ce l'hai fatta totalmente.

So notice you can separate this or not.

Quindi nota che puoi separare questo o no.

You have the option like with all separable, phrasal verbs.

Hai l'opzione come con tutti i verbi frasali separabili.

Don't put the pronoun on the outside.

Non mettere il pronome all'esterno.

Only the regular noun, that sweater

Solo il nome normale, quel maglione,

those jeans, that top, that kind of thing.

quei jeans, quel top, quel genere di cose.

The pronoun it, them

Il pronome esso, loro

only in the middle with separable phrasal verbs.

solo nel mezzo con verbi frasali separabili.

So this is a really good phrasal verb.

Quindi questo è davvero un buon phrasal verb.

If you want to say, yeah

Se vuoi dire,

that and you definitely, it will look good.

sì, e sicuramente, starà bene.

You can pull it off, or you, wearing that?

Puoi farcela, o tu, che indossi quello?

No, you can't pull that off.

No, non puoi farcela.

You're not that cool.

Non sei così figo.

You could also say to make it work like, huh

Potresti anche dire per farlo funzionare come, eh

that gaudy t-shirt and those jeans, she makes it work.

quella maglietta sgargiante e quei jeans, lo fa funzionare.

So for me, for this, I think I'm gonna keep it.

Quindi per me, per questo, penso che lo terrò.

I don't think I'm gonna return it.

Non credo che lo restituirò.

So which clothes do you think would suit me?

Quindi quali vestiti pensi che mi starebbero bene?

Let me know in the comments and you can practice this.

Fammi sapere nei commenti e puoi esercitarti.

And many other lessons

E molte altre lezioni

in my ebook made a special lesson just on this topic.

nel mio ebook hanno fatto una lezione speciale proprio su questo argomento.

We can practice on my website

Possiamo esercitarci sul mio sito web

papateachme.com or patreon.com/papateachme.

papateachme.com o patreon.com/papateachme.

See you in the next lesson.

Ci vediamo alla prossima lezione.

Bye.

Ciao.