English Shopping Phrases You MUST Know! | Speak Fluently When Buying Clothes

- So I need your help today.

- Então eu preciso da sua ajuda hoje.

I'm gonna go shopping, teach you some vocabulary,

Vou fazer compras, ensinar-te vocabulário

and you're gonna help me choose some new clothes.

e tu vais ajudar-me a escolher umas roupas novas.

First of all, vocabulary.

Primeiro de tudo, vocabulário.

Everything here is called a top.

Tudo aqui é chamado de top.

It doesn't matter if it's a T-shirt, a shirt,

Não importa se é camiseta, camisa,

a V-neck sweater,

suéter com decote em V,

everything here is a top,

so this is a top, and these are bottoms.

tudo aqui é top,

então isso é top e isso é calça.

Yep, we use the plural, bottoms,

Sim, usamos o plural, bottoms,

because for shorts, trousers, they're all plural,

porque para shorts, calças, eles são todos plurais,

except for skirts, obviously.

exceto saias, obviamente.

We don't actually call skirts bottoms,

Na verdade, não chamamos saias de baixo,

but we do say, "What are you wearing on the bottom?"

mas dizemos: "O que você está vestindo na parte de baixo?"

We don't mean on your arse,

Não queremos dizer na sua bunda,

we mean on the bottom half of your body,

so just keep that in mind.

queremos dizer na metade inferior do seu corpo,

então tenha isso em mente.

That is all the basics that you need.

Isso é tudo o básico que você precisa.

Let's go to Oxford Street.

Vamos para Oxford Street.

(upbeat music)

(música animada)

So places like ZARA, H&M, Primark,

Então, lugares como ZARA, H&M, Primark,

these are all called fast fashion shops,

são todos chamados de lojas de moda rápida,

so yeah, they probably use child labor to make the clothes,

então sim, eles provavelmente usam trabalho infantil para fazer as roupas,

not really good, and it's really bad for the planet,

não muito bom, e é muito ruim para o planeta,

but today, I need to use their clothes in my examples,

mas hoje, eu preciso usar suas roupas em meus exemplos,

so...

então...

(upbeat music)

(música animada)

I love Uniqlo, I love Muji.

Eu amo Uniqlo, eu amo Muji.

Everything I have from Muji, I love, I'm a big fan of Muji.

Tudo que tenho da Muji, eu amo, sou muito fã da Muji.

Same with Zara,

Mesmo com a Zara,

but have you noticed the prices in Zara are really weird?

mas você já reparou que os preços na Zara são muito estranhos?

It's either 10 pounds or 200 pounds.

São 10 libras ou 200 libras.

Like who prices the stuff in Zara really?

Como quem precifica as coisas na Zara realmente?

Okay, this is too big.

Ok, isso é muito grande.

And when something is too big or too small,

E quando algo é muito grande ou muito pequeno,

the size isn't right.

o tamanho não está certo.

You use the verb fit.

Você usa o verbo caber.

If the size is correct, then it fits.

Se o tamanho estiver correto, serve.

But for this guy, no.

Mas para esse cara, não.

So it doesn't fit.

Então não cabe.

It's the wrong size.

É o tamanho errado.

But for her, all her clothes are the right size.

Mas para ela, todas as roupas são do tamanho certo.

So she could say,

Então ela poderia dizer:

"Yeah, these clothes fit me perfectly."

"Sim, essas roupas me servem perfeitamente".

But you know when you are a kid

Mas sabe quando você é criança

and your parents buy clothes that are too big for you

e seus pais compram roupas que são grandes demais para você

because they know you are going to get bigger

porque sabem que você vai crescer

and one day it will be the right size.

e um dia vai ter o tamanho certo.

We have a phrasal verb for that.

Temos um phrasal verb para isso.

"Don't worry, you'll grow into it."

"Não se preocupe, você vai crescer."

Sometimes I buy clothes to grow into,

Às vezes compro roupas para crescer,

or the opposite, shrink down into,

ou o contrário, encolher,

if I'm getting too chubby.

se estou ficando gordinho.

Okay, now we have the right fit

Ok, agora temos o ajuste certo,

but we also need the look, the style.

mas também precisamos do look, do estilo.

If you want to tell your friend those clothes and you, no,

Se você quer dizer ao seu amigo essas roupas e você, não,

you can say this,

você pode dizer isso:

"Honestly, it doesn't look good on you."

"Honestamente, não fica bem em você."

We have a more common verb to mean look good on you.

Temos um verbo mais comum para significar ficar bem em você.

Suit, pronunciation, suit, not sweet.

Terno, pronúncia, terno, não doce.

And yet it's the same word as suit, like a business suit.

E, no entanto, é a mesma palavra que terno, como um terno de negócios.

But when you use it as a verb, it doesn't suit you.

Mas quando você usa como verbo, não combina com você.

We just mean it doesn't look good on you.

Queremos apenas dizer que não fica bem em você.

If it does look good on someone, you could say, yeah

Se ficar bem em alguém, você poderia dizer, sim,

that really suits you, but why doesn't it suit you?

isso realmente combina com você, mas por que não combina com você?

Well, maybe it's not you.

Bem, talvez não seja você.

Maybe it's the clothes.

Talvez sejam as roupas.

Like

Como

If the shirt, the pants, the whatever.

se a camisa, as calças, o que quer que seja.

If it's very bright, very extravagant

Se for muito brilhante, muito extravagante

in color or style or pattern, then we could say it's gaudy.

em cor, estilo ou padrão, podemos dizer que é berrante.

Now gaudy has a negative meaning you want to

Agora gaudy tem um significado negativo, você quer

say the style is bad, it looks bad

dizer que o estilo é ruim, parece ruim,

it's very bright, very extravagant, blah.

é muito brilhante, muito extravagante, blá.

It's very gaudy.

É muito vistoso.

So in my opinion, for example

Então, na minha opinião, por exemplo,

this shirt is definitely too gaudy for me.

esta camisa é definitivamente muito berrante para mim.

Nah,

Nah,

yeah, it's a bit gaudy but it fits me.

sim, é um pouco berrante, mas combina comigo.

Fit means the size is good.

Fit significa que o tamanho é bom.

Suit means the look is good for you

Terno significa que a aparência é boa para você,

but there's a little difference with suit.

mas há uma pequena diferença com o terno.

You need that object.

Você precisa desse objeto.

It suits you.

Combina com você.

It doesn't suit you, it suits me.

Não combina com você, combina comigo.

But with fit, that's an option.

Mas com ajuste, isso é uma opção.

It fits.

Cabe.

You don't need that object, you can

Você não precisa desse objeto, pode

it fits me, that's fine too.

caber em mim, tudo bem também.

But that's an option.

Mas isso é uma opção.

That is not an option.

Isso não é uma opção.

You must have the object with suit.

Você deve ter o objeto com terno.

Maybe the reason they don't suit you is

Talvez a razão pela qual eles não combinem com você seja

because this and this don't match.

porque isso e isso não combinam.

They're too different.

Eles são muito diferentes.

Yes, of course you can say they don't match

Sim, claro que você pode dizer que eles não combinam,

but that's basic and you are not basic.

mas isso é básico e você não é básico.

So how can we say that?

Então, como podemos dizer isso?

So simple.

Tão simples.

You just use the verb go, that means match.

Basta usar o verbo ir, que significa combinar.

Yeah, this top and those jeans

Pois é, esse top e esse jeans

they don't go, as a longer option.

eles não vão, como opção mais comprida.

You can say they don't really go well together.

Você pode dizer que eles realmente não vão bem juntos.

And you can use this to talk

E você pode usar isso para falar

about people a couple if you want to say wait, her and him

sobre pessoas, um casal, se quiser dizer espere, ela e ele,

they don't really go well together.

eles realmente não combinam.

I mean that's a strange match.

Quero dizer, é uma combinação estranha.

Ugh.

Eca.

When you want to say they're too different

Quando você quer dizer que eles são muito diferentes

like the contrast between this and this, it's too much.

como o contraste entre isso e isso, é demais.

Use this verb.

Use este verbo.

Yeah, they clash.

Sim, eles se chocam.

To clash means they don't look good together

Chocar significa que eles não ficam bem juntos

because the style or the colors, they're too different.

porque o estilo ou as cores são muito diferentes.

There's too big of a contrast between the two things.

Há um contraste muito grande entre as duas coisas.

They clash.

Eles se chocam.

Again, you can also use this

Novamente, você também pode usar isso

for two people with very different personalities.

para duas pessoas com personalidades muito diferentes.

Like, yeah, I don't get on with Becky.

Tipo, sim, eu não me dou bem com Becky.

We clash.

Nós discordamos.

Maybe you argue a lot together.

Talvez vocês discutam muito juntos.

So that is a very useful verb.

Portanto, esse é um verbo muito útil.

Okay, can we just go back to that top a second?

Ok, podemos voltar ao topo por um segundo?

The one that was too big.

Aquele que era muito grande.

When I first saw that, I was like, that looks ridiculous.

Quando vi isso pela primeira vez, pensei, parece ridículo.

I have to put that in the video.

Eu tenho que colocar isso no vídeo.

But then after a few seconds I was like maybe I don't know.

Mas então, depois de alguns segundos, eu pensei, talvez eu não saiba.

And honestly, I left the store thinking

E sinceramente, saí da loja pensando

about it and thinking about it until I got it.

nisso e pensando nisso até conseguir.

So we have an expression when you're not really sure

Portanto, temos uma expressão quando você não tem certeza

if the clothes will look good on you or not.

se a roupa ficará bem em você ou não.

For example, you're shopping with your friends

Por exemplo, você está fazendo compras com seus amigos

and you see something and you're like

e vê algo e pensa:

usually I would never buy this.

normalmente eu nunca compraria isso.

However, do you think this would suit me or no?

No entanto, você acha que isso me serviria ou não?

We'll use the expression

Usaremos a expressão

If you can pull off something you are saying

Se você pode usar algo que está dizendo,

usually you wouldn't wear it.

geralmente não o usaria.

You wouldn't buy it.

Você não compraria.

But that on you looks good.

Mas isso em você parece bom.

So he thinks I can't pull this off.

Então ele acha que não posso fazer isso.

She thinks, yeah, you totally pull it off.

Ela pensa, sim, você consegue.

So notice you can separate this or not.

Então observe que você pode separar isso ou não.

You have the option like with all separable, phrasal verbs.

Você tem a opção como com todos os verbos frasais separáveis.

Don't put the pronoun on the outside.

Não coloque o pronome do lado de fora.

Only the regular noun, that sweater

Apenas o substantivo regular, aquele suéter,

those jeans, that top, that kind of thing.

aquela calça jeans, aquele top, esse tipo de coisa.

The pronoun it, them

O pronome it, eles

only in the middle with separable phrasal verbs.

apenas no meio com verbos frasais separáveis.

So this is a really good phrasal verb.

Portanto, este é um phrasal verb muito bom.

If you want to say, yeah

Se você quiser dizer,

that and you definitely, it will look good.

sim, e você definitivamente, ficará bem.

You can pull it off, or you, wearing that?

Você pode retirá-lo, ou você, vestindo isso?

No, you can't pull that off.

Não, você não pode fazer isso.

You're not that cool.

Você não é tão legal.

You could also say to make it work like, huh

Você também pode dizer para fazer funcionar como, hein,

that gaudy t-shirt and those jeans, she makes it work.

aquela camiseta berrante e aquele jeans, ela faz funcionar.

So for me, for this, I think I'm gonna keep it.

Então, para mim, para isso, acho que vou mantê-lo.

I don't think I'm gonna return it.

Acho que não vou devolver.

So which clothes do you think would suit me?

Então, quais roupas você acha que ficariam bem em mim?

Let me know in the comments and you can practice this.

Deixe-me saber nos comentários e você pode praticar isso.

And many other lessons

E muitas outras lições

in my ebook made a special lesson just on this topic.

em meu ebook fizeram uma lição especial apenas sobre esse tópico.

We can practice on my website

Podemos praticar no meu site

papateachme.com or patreon.com/papateachme.

papateachme.com ou patreon.com/papateachme.

See you in the next lesson.

Vejo você na próxima lição.

Bye.

Tchau.