English Shopping Phrases You MUST Know! | Speak Fluently When Buying Clothes

- So I need your help today.

- Así que necesito tu ayuda hoy.

I'm gonna go shopping, teach you some vocabulary,

Iré de compras, te enseñaré algo de vocabulario

and you're gonna help me choose some new clothes.

y tú me ayudarás a elegir ropa nueva.

First of all, vocabulary.

En primer lugar, el vocabulario.

Everything here is called a top.

Todo aquí se llama un top.

It doesn't matter if it's a T-shirt, a shirt,

No importa si es una camiseta, una camisa,

a V-neck sweater,

un suéter con cuello en V,

everything here is a top,

so this is a top, and these are bottoms.

todo aquí es un top,

entonces este es un top y estos son pantalones.

Yep, we use the plural, bottoms,

Sí, usamos el plural, bottoms,

because for shorts, trousers, they're all plural,

porque para shorts, pantalones, todos son plurales, a

except for skirts, obviously.

excepción de las faldas, obviamente.

We don't actually call skirts bottoms,

En realidad, no llamamos faldas a las faldas,

but we do say, "What are you wearing on the bottom?"

pero sí decimos: "¿Qué llevas puesto en la parte de abajo?"

We don't mean on your arse,

No nos referimos a tu trasero,

we mean on the bottom half of your body,

so just keep that in mind.

nos referimos a la mitad inferior de tu cuerpo,

así que tenlo en cuenta.

That is all the basics that you need.

Eso es todo lo básico que necesitas.

Let's go to Oxford Street.

Vayamos a la calle Oxford.

(upbeat music)

(música alegre)

So places like ZARA, H&M, Primark,

Entonces, lugares como ZARA, H&M, Primark,

these are all called fast fashion shops,

todos se llaman tiendas de moda rápida,

so yeah, they probably use child labor to make the clothes,

así que sí, probablemente usen mano de obra infantil para hacer la ropa,

not really good, and it's really bad for the planet,

no muy buena, y es realmente malo para el planeta,

but today, I need to use their clothes in my examples,

pero hoy, yo Necesito usar su ropa en mis ejemplos,

so...

así que...

(upbeat music)

(música animada)

I love Uniqlo, I love Muji.

Me encanta Uniqlo, me encanta Muji.

Everything I have from Muji, I love, I'm a big fan of Muji.

Todo lo que tengo de Muji, me encanta, soy un gran fan de Muji.

Same with Zara,

Lo mismo con Zara,

but have you noticed the prices in Zara are really weird?

pero ¿has notado que los precios en Zara son realmente extraños?

It's either 10 pounds or 200 pounds.

Son 10 libras o 200 libras.

Like who prices the stuff in Zara really?

¿Quién valora realmente las cosas en Zara?

Okay, this is too big.

Vale, esto es demasiado grande.

And when something is too big or too small,

Y cuando algo es demasiado grande o demasiado pequeño,

the size isn't right.

el tamaño no es el correcto.

You use the verb fit.

Usas el verbo encajar.

If the size is correct, then it fits.

Si el tamaño es correcto, entonces se ajusta.

But for this guy, no.

Pero para este chico, no.

So it doesn't fit.

Entonces no encaja.

It's the wrong size.

Es del tamaño incorrecto.

But for her, all her clothes are the right size.

Pero para ella, toda su ropa es de la talla adecuada.

So she could say,

Entonces ella podría decir:

"Yeah, these clothes fit me perfectly."

"Sí, esta ropa me queda perfecta".

But you know when you are a kid

Pero sabes cuando eres un niño

and your parents buy clothes that are too big for you

y tus padres compran ropa que es demasiado grande para ti

because they know you are going to get bigger

porque saben que vas a crecer

and one day it will be the right size.

y que algún día será del tamaño correcto.

We have a phrasal verb for that.

Tenemos un phrasal verb para eso.

"Don't worry, you'll grow into it."

"No te preocupes, te acostumbrarás".

Sometimes I buy clothes to grow into,

A veces compro ropa para crecer,

or the opposite, shrink down into,

o al contrario, para encogerme,

if I'm getting too chubby.

si me estoy poniendo demasiado gordita.

Okay, now we have the right fit

Bien, ahora tenemos el calce correcto,

but we also need the look, the style.

pero también necesitamos el aspecto, el estilo.

If you want to tell your friend those clothes and you, no,

Si quieres decirle a tu amigo esa ropa y tú, no,

you can say this,

puedes decir esto:

"Honestly, it doesn't look good on you."

"Honestamente, no te queda bien".

We have a more common verb to mean look good on you.

Tenemos un verbo más común que significa verse bien en ti.

Suit, pronunciation, suit, not sweet.

Traje, pronunciación, traje, no dulce.

And yet it's the same word as suit, like a business suit.

Y, sin embargo, es la misma palabra que traje, como un traje de negocios.

But when you use it as a verb, it doesn't suit you.

Pero cuando lo usas como verbo, no te conviene.

We just mean it doesn't look good on you.

Solo queremos decir que no te queda bien.

If it does look good on someone, you could say, yeah

Si le queda bien a alguien, podrías decir, sí,

that really suits you, but why doesn't it suit you?

eso realmente te queda bien, pero ¿por qué no te queda bien?

Well, maybe it's not you.

Bueno, tal vez no seas tú.

Maybe it's the clothes.

Tal vez sea la ropa.

Like

Como

If the shirt, the pants, the whatever.

si la camisa, los pantalones, lo que sea.

If it's very bright, very extravagant

Si es muy brillante, muy extravagante

in color or style or pattern, then we could say it's gaudy.

en color, estilo o patrón, entonces podríamos decir que es llamativo.

Now gaudy has a negative meaning you want to

Ahora llamativa tiene un significado negativo, quieres

say the style is bad, it looks bad

decir que el estilo es malo, se ve

it's very bright, very extravagant, blah.

mal, es muy brillante, muy extravagante, bla.

It's very gaudy.

Es muy llamativo.

So in my opinion, for example

Entonces, en mi opinión, por ejemplo,

this shirt is definitely too gaudy for me.

esta camisa definitivamente es demasiado llamativa para mí.

Nah,

No,

yeah, it's a bit gaudy but it fits me.

sí, es un poco llamativo pero me queda bien.

Fit means the size is good.

Ajuste significa que el tamaño es bueno.

Suit means the look is good for you

Traje significa que la apariencia es buena para ti,

but there's a little difference with suit.

pero hay una pequeña diferencia con el traje.

You need that object.

Necesitas ese objeto.

It suits you.

Te conviene.

It doesn't suit you, it suits me.

No te conviene, me conviene.

But with fit, that's an option.

Pero con ajuste, esa es una opción.

It fits.

Encaja.

You don't need that object, you can

No necesitas ese objeto, puedes

it fits me, that's fine too.

que me quede bien, eso también está bien.

But that's an option.

Pero esa es una opción.

That is not an option.

Esa no es una opción.

You must have the object with suit.

Debes tener el objeto con traje.

Maybe the reason they don't suit you is

Tal vez la razón por la que no te quedan bien es

because this and this don't match.

porque esto y esto no combinan.

They're too different.

Son demasiado diferentes.

Yes, of course you can say they don't match

Sí, por supuesto que puedes decir que no coinciden,

but that's basic and you are not basic.

pero eso es básico y tú no eres básico.

So how can we say that?

Entonces, ¿cómo podemos decir eso?

So simple.

Tan sencillo.

You just use the verb go, that means match.

Solo usas el verbo ir, que significa igualar.

Yeah, this top and those jeans

Sí, este top y esos

they don't go, as a longer option.

jeans no van, como una opción más larga.

You can say they don't really go well together.

Se puede decir que realmente no van bien juntos.

And you can use this to talk

Y puedes usar esto para hablar

about people a couple if you want to say wait, her and him

de personas una pareja si quieres decir espera, ella y

they don't really go well together.

él realmente no se llevan bien juntos.

I mean that's a strange match.

Quiero decir que es un partido extraño.

Ugh.

Puaj.

When you want to say they're too different

Cuando quieres decir que son demasiado diferentes

like the contrast between this and this, it's too much.

como el contraste entre esto y esto, es demasiado.

Use this verb.

Usa este verbo.

Yeah, they clash.

Sí, chocan.

To clash means they don't look good together

Chocar significa que no se ven bien juntos

because the style or the colors, they're too different.

porque el estilo o los colores son muy diferentes.

There's too big of a contrast between the two things.

Hay demasiado contraste entre las dos cosas.

They clash.

Chocan.

Again, you can also use this

Nuevamente, también puede usar esto

for two people with very different personalities.

para dos personas con personalidades muy diferentes.

Like, yeah, I don't get on with Becky.

Como, sí, no me llevo bien con Becky.

We clash.

Chocamos.

Maybe you argue a lot together.

Tal vez discutan mucho juntos.

So that is a very useful verb.

Así que ese es un verbo muy útil.

Okay, can we just go back to that top a second?

Bien, ¿podemos volver a ese principio un segundo?

The one that was too big.

El que era demasiado grande.

When I first saw that, I was like, that looks ridiculous.

Cuando vi eso por primera vez, pensé, eso se ve ridículo.

I have to put that in the video.

Tengo que poner eso en el video.

But then after a few seconds I was like maybe I don't know.

Pero luego, después de unos segundos, pensé que tal vez no lo sé.

And honestly, I left the store thinking

Y sinceramente, salí de la tienda

about it and thinking about it until I got it.

pensando y pensando hasta que lo conseguí.

So we have an expression when you're not really sure

Así que tenemos una expresión cuando no estás realmente seguro de

if the clothes will look good on you or not.

si la ropa te quedará bien o no.

For example, you're shopping with your friends

Por ejemplo, estás de compras con tus amigos

and you see something and you're like

y ves algo y piensas que

usually I would never buy this.

normalmente nunca compraría esto.

However, do you think this would suit me or no?

Sin embargo, ¿crees que esto me vendría bien o no?

We'll use the expression

Usaremos la expresión

If you can pull off something you are saying

Si puedes lograr algo de lo que estás diciendo,

usually you wouldn't wear it.

por lo general no lo usarías.

You wouldn't buy it.

No lo comprarías.

But that on you looks good.

Pero eso en ti se ve bien.

So he thinks I can't pull this off.

Así que piensa que no puedo lograr esto.

She thinks, yeah, you totally pull it off.

Ella piensa, sí, lo logras por completo.

So notice you can separate this or not.

Así que nota que puedes separar esto o no.

You have the option like with all separable, phrasal verbs.

Tienes la opción como con todos los verbos frasales separables.

Don't put the pronoun on the outside.

No pongas el pronombre en el exterior.

Only the regular noun, that sweater

Solo el sustantivo regular, ese suéter,

those jeans, that top, that kind of thing.

esos jeans, esa blusa, ese tipo de cosas.

The pronoun it, them

El pronombre it, ellos

only in the middle with separable phrasal verbs.

solo en el medio con verbos frasales separables.

So this is a really good phrasal verb.

Así que este es un verbo compuesto realmente bueno.

If you want to say, yeah

Si quieres decir, sí,

that and you definitely, it will look good.

eso y definitivamente, se verá bien.

You can pull it off, or you, wearing that?

¿Puedes quitártelo, o tú, usando eso?

No, you can't pull that off.

No, no puedes lograr eso.

You're not that cool.

No eres tan genial.

You could also say to make it work like, huh

También podrías decir para que funcione como, eh,

that gaudy t-shirt and those jeans, she makes it work.

esa camiseta llamativa y esos jeans, ella hace que funcione.

So for me, for this, I think I'm gonna keep it.

Así que para mí, para esto, creo que me lo quedaré.

I don't think I'm gonna return it.

No creo que lo devuelva.

So which clothes do you think would suit me?

Entonces, ¿qué ropa crees que me queda bien?

Let me know in the comments and you can practice this.

Déjame saber en los comentarios y puedes practicar esto.

And many other lessons

Y muchas otras lecciones

in my ebook made a special lesson just on this topic.

en mi libro electrónico hicieron una lección especial solo sobre este tema.

We can practice on my website

Podemos practicar en mi sitio web

papateachme.com or patreon.com/papateachme.

papateachme.com o patreon.com/papateachme.

See you in the next lesson.

Nos vemos en la próxima lección.

Bye.

Adiós.