English Shopping Phrases You MUST Know! | Speak Fluently When Buying Clothes

- So I need your help today.

- Więc potrzebuję twojej pomocy dzisiaj. Pójdę na

I'm gonna go shopping, teach you some vocabulary,

zakupy, nauczę cię trochę słownictwa,

and you're gonna help me choose some new clothes.

a ty pomożesz mi wybrać nowe ubrania.

First of all, vocabulary.

Przede wszystkim słownictwo.

Everything here is called a top.

Wszystko tutaj nazywa się szczytem.

It doesn't matter if it's a T-shirt, a shirt,

Nie ma znaczenia, czy to koszulka, koszula,

a V-neck sweater,

sweter z dekoltem w serek,

everything here is a top,

so this is a top, and these are bottoms.

tutaj wszystko jest górą,

więc to jest góra, a to dół.

Yep, we use the plural, bottoms,

Tak, używamy liczby mnogiej, bottoms,

because for shorts, trousers, they're all plural,

ponieważ w przypadku szortów i spodni wszystkie one są w liczbie mnogiej, z

except for skirts, obviously.

wyjątkiem oczywiście spódnic.

We don't actually call skirts bottoms,

Właściwie nie nazywamy spódnicy dołem,

but we do say, "What are you wearing on the bottom?"

ale mówimy: „Co masz na sobie na dole?”

We don't mean on your arse,

Nie mamy na myśli twojego tyłka,

we mean on the bottom half of your body,

so just keep that in mind.

mamy na myśli dolną połowę twojego ciała,

więc miej to na uwadze.

That is all the basics that you need.

To wszystkie podstawy, których potrzebujesz.

Let's go to Oxford Street.

Chodźmy na Oxford Street.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

So places like ZARA, H&M, Primark,

Więc miejsca takie jak ZARA, H&M, Primark,

these are all called fast fashion shops,

to wszystko nazywane jest sklepami szybkiej mody,

so yeah, they probably use child labor to make the clothes,

więc tak, prawdopodobnie wykorzystują pracę dzieci do szycia ubrań,

not really good, and it's really bad for the planet,

niezbyt dobre i to jest naprawdę złe dla planety,

but today, I need to use their clothes in my examples,

ale dzisiaj ja muszą używać ich ubrań w moich przykładach,

so...

więc... (

(upbeat music)

optymistyczna muzyka)

I love Uniqlo, I love Muji.

Kocham Uniqlo, kocham Muji.

Everything I have from Muji, I love, I'm a big fan of Muji.

Wszystko, co mam od Muji, kocham, jestem wielkim fanem Muji.

Same with Zara,

To samo z Zarą,

but have you noticed the prices in Zara are really weird?

ale czy zauważyliście, że ceny w Zarze są naprawdę dziwne?

It's either 10 pounds or 200 pounds.

To albo 10 funtów, albo 200 funtów. Na

Like who prices the stuff in Zara really?

przykład, kto naprawdę wycenia rzeczy w Zarze?

Okay, this is too big.

Dobra, to jest za duże.

And when something is too big or too small,

A kiedy coś jest za duże lub za małe,

the size isn't right.

rozmiar nie jest odpowiedni.

You use the verb fit.

Używasz czasownika fit.

If the size is correct, then it fits.

Jeśli rozmiar jest prawidłowy, to pasuje.

But for this guy, no.

Ale dla tego faceta nie.

So it doesn't fit.

Więc nie pasuje.

It's the wrong size.

To zły rozmiar.

But for her, all her clothes are the right size.

Ale dla niej wszystkie jej ubrania mają odpowiedni rozmiar.

So she could say,

Mogła więc powiedzieć:

"Yeah, these clothes fit me perfectly."

„Tak, te ubrania idealnie na mnie leżą”.

But you know when you are a kid

Ale wiesz, kiedy jesteś dzieckiem,

and your parents buy clothes that are too big for you

a rodzice kupują ci ubrania, które są na ciebie za duże,

because they know you are going to get bigger

ponieważ wiedzą, że urośniesz

and one day it will be the right size.

i pewnego dnia będzie odpowiedni rozmiar.

We have a phrasal verb for that.

Mamy na to czasownik frazowy.

"Don't worry, you'll grow into it."

- Nie martw się, do tego dorośniesz.

Sometimes I buy clothes to grow into,

Czasami kupuję ubrania, żeby do nich dorosnąć,

or the opposite, shrink down into,

albo wręcz przeciwnie, żeby się skurczyć,

if I'm getting too chubby.

jeśli robię się zbyt pulchny.

Okay, now we have the right fit

Dobra, teraz mamy odpowiednie dopasowanie,

but we also need the look, the style.

ale potrzebujemy też wyglądu, stylu.

If you want to tell your friend those clothes and you, no,

Jeśli chcesz powiedzieć swojemu przyjacielowi te ubrania, a tobie, nie,

you can say this,

możesz powiedzieć:

"Honestly, it doesn't look good on you."

„Szczerze, to nie wygląda dobrze na tobie”.

We have a more common verb to mean look good on you.

Mamy bardziej powszechny czasownik, który ma na myśli wyglądać dobrze na tobie.

Suit, pronunciation, suit, not sweet.

Garnitur, wymowa, garnitur, nie słodki.

And yet it's the same word as suit, like a business suit.

A jednak to to samo słowo, co garnitur, jak garnitur biznesowy.

But when you use it as a verb, it doesn't suit you.

Ale kiedy używasz go jako czasownika, to ci nie pasuje.

We just mean it doesn't look good on you.

Chodzi nam tylko o to, że nie wygląda to dobrze na tobie.

If it does look good on someone, you could say, yeah

Jeśli wygląda to dobrze na kimś, możesz powiedzieć, tak,

that really suits you, but why doesn't it suit you?

to naprawdę ci pasuje, ale dlaczego ci nie pasuje?

Well, maybe it's not you.

Cóż, może to nie ty.

Maybe it's the clothes.

Może to kwestia ubrania. Na

Like

przykład

If the shirt, the pants, the whatever.

jeśli koszula, spodnie, cokolwiek.

If it's very bright, very extravagant

Jeśli jest bardzo jasny, bardzo ekstrawagancki

in color or style or pattern, then we could say it's gaudy.

w kolorze, stylu lub wzorze, możemy powiedzieć, że jest krzykliwy.

Now gaudy has a negative meaning you want to

Teraz jaskrawy ma negatywne znaczenie, chcesz

say the style is bad, it looks bad

powiedzieć, że styl jest zły, wygląda źle, jest

it's very bright, very extravagant, blah.

bardzo jasny, bardzo ekstrawagancki, bla.

It's very gaudy.

To jest bardzo krzykliwe.

So in my opinion, for example

Więc moim zdaniem na przykład

this shirt is definitely too gaudy for me.

ta koszula jest dla mnie zdecydowanie za krzykliwa.

Nah,

Nie,

yeah, it's a bit gaudy but it fits me.

tak, jest trochę krzykliwy, ale pasuje do mnie.

Fit means the size is good.

Fit oznacza, że ​​rozmiar jest dobry.

Suit means the look is good for you

Garnitur oznacza, że ​​wyglądasz dobrze,

but there's a little difference with suit.

ale istnieje niewielka różnica w przypadku garnituru.

You need that object.

Potrzebujesz tego przedmiotu.

It suits you.

Pasuje Ci.

It doesn't suit you, it suits me.

Tobie to nie pasuje, mi pasuje.

But with fit, that's an option.

Ale z dopasowaniem jest to opcja.

It fits.

Pasuje.

You don't need that object, you can

Nie potrzebujesz tego przedmiotu, możesz,

it fits me, that's fine too.

pasuje mi, to też w porządku.

But that's an option.

Ale to jest opcja.

That is not an option.

To nie jest opcja.

You must have the object with suit.

Musisz mieć przedmiot w kolorze.

Maybe the reason they don't suit you is

Może powodem, dla którego ci nie pasują, jest to,

because this and this don't match.

że to i to nie pasują.

They're too different.

Są zbyt różne.

Yes, of course you can say they don't match

Tak, oczywiście możesz powiedzieć, że nie pasują,

but that's basic and you are not basic.

ale to jest podstawowe, a ty nie jesteś podstawowy.

So how can we say that?

Więc jak możemy to powiedzieć?

So simple.

Tak prosty. Po

You just use the verb go, that means match.

prostu używasz czasownika go, co oznacza dopasowanie.

Yeah, this top and those jeans

Tak, ten top i te dżinsy

they don't go, as a longer option.

nie pasują jako dłuższa opcja.

You can say they don't really go well together.

Można powiedzieć, że nie pasują do siebie.

And you can use this to talk

I możesz użyć tego, aby porozmawiać

about people a couple if you want to say wait, her and him

o ludziach, parach, jeśli chcesz powiedzieć, czekaj, ona i on tak

they don't really go well together.

naprawdę nie pasują do siebie. Mam

I mean that's a strange match.

na myśli to dziwne dopasowanie.

Ugh.

Ugh.

When you want to say they're too different

Kiedy chcesz powiedzieć, że są zbyt różne,

like the contrast between this and this, it's too much.

jak kontrast między tym a tym, to za dużo.

Use this verb.

Użyj tego czasownika.

Yeah, they clash.

Tak, kłócą się.

To clash means they don't look good together

Zderzenie oznacza, że nie wyglądają dobrze razem,

because the style or the colors, they're too different.

ponieważ styl lub kolory są zbyt różne.

There's too big of a contrast between the two things.

Jest zbyt duży kontrast między tymi dwoma rzeczami.

They clash.

zderzają się.

Again, you can also use this

Ponownie możesz użyć tego

for two people with very different personalities.

dla dwóch osób o bardzo różnych osobowościach.

Like, yeah, I don't get on with Becky.

Na przykład, tak, nie dogaduję się z Becky.

We clash.

ścieramy się.

Maybe you argue a lot together.

Może często się kłócicie.

So that is a very useful verb.

Jest to więc bardzo przydatny czasownik.

Okay, can we just go back to that top a second?

Dobra, możemy na chwilę wrócić do tego szczytu?

The one that was too big.

Ten, który był za duży.

When I first saw that, I was like, that looks ridiculous.

Kiedy pierwszy raz to zobaczyłem, pomyślałem, że to wygląda śmiesznie.

I have to put that in the video.

Muszę to umieścić w filmie.

But then after a few seconds I was like maybe I don't know.

Ale potem po kilku sekundach pomyślałem, że może nie wiem.

And honestly, I left the store thinking

I szczerze mówiąc, opuściłem sklep, myśląc

about it and thinking about it until I got it.

o tym i myśląc o tym, dopóki go nie dostałem.

So we have an expression when you're not really sure

Mamy więc wyrażenie, kiedy nie jesteś do końca pewien,

if the clothes will look good on you or not.

czy ubrania będą dobrze na tobie wyglądać, czy nie.

For example, you're shopping with your friends

Na przykład, robisz zakupy ze znajomymi

and you see something and you're like

i widzisz coś i myślisz, że

usually I would never buy this.

zwykle nigdy bym tego nie kupił.

However, do you think this would suit me or no?

Myślisz jednak, że to by mi odpowiadało, czy nie?

We'll use the expression

Użyjemy wyrażenia

If you can pull off something you are saying

Jeśli możesz zdjąć coś, o czym mówisz,

usually you wouldn't wear it.

zwykle nie założyłbyś tego.

You wouldn't buy it.

Nie kupiłbyś tego.

But that on you looks good.

Ale to na tobie wygląda dobrze.

So he thinks I can't pull this off.

Więc myśli, że nie dam rady.

She thinks, yeah, you totally pull it off.

Ona myśli, tak, całkowicie to robisz.

So notice you can separate this or not.

Więc zauważcie, że możecie to oddzielić lub nie.

You have the option like with all separable, phrasal verbs.

Masz taką możliwość jak w przypadku wszystkich rozdzielnych czasowników frazowych.

Don't put the pronoun on the outside.

Nie umieszczaj zaimka na zewnątrz.

Only the regular noun, that sweater

Tylko zwykły rzeczownik, ten sweter,

those jeans, that top, that kind of thing.

te dżinsy, ten top, tego typu rzeczy.

The pronoun it, them

Zaimek to, je

only in the middle with separable phrasal verbs.

tylko w środku z rozdzielnymi czasownikami frazowymi.

So this is a really good phrasal verb.

Więc to jest naprawdę dobry czasownik frazowy.

If you want to say, yeah

Jeśli chcesz powiedzieć, że

that and you definitely, it will look good.

tak i zdecydowanie, będzie dobrze wyglądać.

You can pull it off, or you, wearing that?

Możesz to zdjąć, czy ty, nosząc to?

No, you can't pull that off.

Nie, nie możesz tego odkręcić.

You're not that cool.

Nie jesteś taki fajny.

You could also say to make it work like, huh

Można też powiedzieć, żeby to działało, huh,

that gaudy t-shirt and those jeans, she makes it work.

ta krzykliwa koszulka i te dżinsy, ona sprawia, że ​​​​to działa.

So for me, for this, I think I'm gonna keep it.

Więc dla mnie, dla tego, myślę, że to zatrzymam.

I don't think I'm gonna return it.

Myślę, że go nie zwrócę.

So which clothes do you think would suit me?

Jak myślisz, które ubrania będą do mnie pasować?

Let me know in the comments and you can practice this.

Daj znać w komentarzu, a będziesz mógł to przećwiczyć.

And many other lessons

I wiele innych lekcji

in my ebook made a special lesson just on this topic.

w moim ebooku stanowiło specjalną lekcję właśnie na ten temat.

We can practice on my website

Możemy ćwiczyć na mojej stronie internetowej

papateachme.com or patreon.com/papateachme.

papateachme.com lub patreon.com/papateachme. Do

See you in the next lesson.

zobaczenia na następnej lekcji. Do

Bye.

widzenia.