English Shopping Phrases You MUST Know! | Speak Fluently When Buying Clothes

- So I need your help today.

- J'ai donc besoin de votre aide aujourd'hui.

I'm gonna go shopping, teach you some vocabulary,

Je vais faire du shopping, t'apprendre du vocabulaire,

and you're gonna help me choose some new clothes.

et tu vas m'aider à choisir de nouveaux vêtements.

First of all, vocabulary.

Tout d'abord, le vocabulaire.

Everything here is called a top.

Tout ici s'appelle un sommet.

It doesn't matter if it's a T-shirt, a shirt,

Peu importe qu'il s'agisse d'un t-shirt, d'une chemise, d'

a V-neck sweater,

un pull col V,

everything here is a top,

so this is a top, and these are bottoms.

tout ici est un haut,

donc ceci est un haut, et ce sont des bas.

Yep, we use the plural, bottoms,

Oui, on utilise le pluriel, bas,

because for shorts, trousers, they're all plural,

parce que pour les shorts, les pantalons, c'est tous au pluriel,

except for skirts, obviously.

sauf pour les jupes, évidemment.

We don't actually call skirts bottoms,

En fait, nous n'appelons pas les jupes en bas,

but we do say, "What are you wearing on the bottom?"

mais nous disons : "Qu'est-ce que tu portes en bas ?"

We don't mean on your arse,

Nous ne voulons pas dire sur votre cul,

we mean on the bottom half of your body,

so just keep that in mind.

nous voulons dire sur la moitié inférieure de votre corps,

alors gardez cela à l'esprit.

That is all the basics that you need.

C'est toutes les bases dont vous avez besoin.

Let's go to Oxford Street.

Allons à Oxford Street.

(upbeat music)

(musique entraînante)

So places like ZARA, H&M, Primark,

Donc des endroits comme ZARA, H&M, Primark,

these are all called fast fashion shops,

on les appelle tous des magasins de mode rapide,

so yeah, they probably use child labor to make the clothes,

alors oui, ils utilisent probablement le travail des enfants pour faire les vêtements,

not really good, and it's really bad for the planet,

pas vraiment bon, et c'est vraiment mauvais pour la planète,

but today, I need to use their clothes in my examples,

mais aujourd'hui, je besoin d'utiliser leurs vêtements dans mes exemples,

so...

alors...

(upbeat music)

(musique entraînante)

I love Uniqlo, I love Muji.

J'aime Uniqlo, j'aime Muji.

Everything I have from Muji, I love, I'm a big fan of Muji.

Tout ce que j'ai de Muji, j'adore, je suis un grand fan de Muji.

Same with Zara,

Pareil chez Zara,

but have you noticed the prices in Zara are really weird?

mais avez-vous remarqué que les prix chez Zara sont vraiment bizarres ?

It's either 10 pounds or 200 pounds.

C'est soit 10 livres ou 200 livres.

Like who prices the stuff in Zara really?

Comme qui évalue vraiment les trucs chez Zara?

Okay, this is too big.

D'accord, c'est trop grand.

And when something is too big or too small,

Et quand quelque chose est trop grand ou trop petit,

the size isn't right.

la taille n'est pas la bonne.

You use the verb fit.

Vous utilisez le verbe s'adapter.

If the size is correct, then it fits.

Si la taille est correcte, alors ça va.

But for this guy, no.

Mais pour ce gars, non.

So it doesn't fit.

Donc ça ne rentre pas.

It's the wrong size.

C'est la mauvaise taille.

But for her, all her clothes are the right size.

Mais pour elle, tous ses vêtements sont à la bonne taille.

So she could say,

Pour qu'elle puisse dire :

"Yeah, these clothes fit me perfectly."

"Ouais, ces vêtements me vont parfaitement."

But you know when you are a kid

Mais tu sais quand tu es enfant

and your parents buy clothes that are too big for you

et que tes parents achètent des vêtements trop grands pour toi

because they know you are going to get bigger

parce qu'ils savent que tu vas grossir

and one day it will be the right size.

et qu'un jour ce sera la bonne taille.

We have a phrasal verb for that.

Nous avons un verbe à particule pour cela.

"Don't worry, you'll grow into it."

"Ne t'inquiète pas, tu vas grandir dedans."

Sometimes I buy clothes to grow into,

Parfois, j'achète des vêtements pour grandir,

or the opposite, shrink down into,

ou au contraire, rétrécir,

if I'm getting too chubby.

si je deviens trop potelé.

Okay, now we have the right fit

D'accord, maintenant nous avons la bonne coupe

but we also need the look, the style.

mais nous avons aussi besoin du look, du style.

If you want to tell your friend those clothes and you, no,

Si vous voulez dire ces vêtements à votre ami et que vous, non,

you can say this,

vous pouvez dire ceci :

"Honestly, it doesn't look good on you."

"Honnêtement, ça ne te va pas bien."

We have a more common verb to mean look good on you.

Nous avons un verbe plus commun pour signifier bien sur vous.

Suit, pronunciation, suit, not sweet.

Costume, prononciation, costume, pas doux.

And yet it's the same word as suit, like a business suit.

Et pourtant, c'est le même mot que costume, comme un costume d'affaires.

But when you use it as a verb, it doesn't suit you.

Mais quand vous l'utilisez comme verbe, cela ne vous convient pas.

We just mean it doesn't look good on you.

On veut juste dire que ça ne te va pas bien.

If it does look good on someone, you could say, yeah

Si ça rend bien à quelqu'un, vous pourriez dire, oui,

that really suits you, but why doesn't it suit you?

ça vous va vraiment, mais pourquoi ça ne vous va pas ?

Well, maybe it's not you.

Eh bien, peut-être que ce n'est pas toi.

Maybe it's the clothes.

C'est peut-être les vêtements.

Like

Comme

If the shirt, the pants, the whatever.

Si la chemise, le pantalon, le quoi que ce soit.

If it's very bright, very extravagant

S'il est très lumineux, très extravagant

in color or style or pattern, then we could say it's gaudy.

en couleur, en style ou en motif, alors on pourrait dire qu'il est criard.

Now gaudy has a negative meaning you want to

Maintenant, criard a un sens négatif, vous voulez

say the style is bad, it looks bad

dire que le style est mauvais, il a l'air mauvais,

it's very bright, very extravagant, blah.

c'est très brillant, très extravagant, bof.

It's very gaudy.

C'est très voyant.

So in my opinion, for example

Donc, à mon avis, par exemple,

this shirt is definitely too gaudy for me.

cette chemise est définitivement trop criarde pour moi.

Nah,

Nan,

yeah, it's a bit gaudy but it fits me.

ouais, c'est un peu criard mais ça me va.

Fit means the size is good.

Fit signifie que la taille est bonne.

Suit means the look is good for you

Le costume signifie que le look est bon pour vous,

but there's a little difference with suit.

mais il y a une petite différence avec le costume.

You need that object.

Vous avez besoin de cet objet.

It suits you.

Ça te va.

It doesn't suit you, it suits me.

Ça ne te va pas, ça me va.

But with fit, that's an option.

Mais avec fit, c'est une option.

It fits.

Ça rentre.

You don't need that object, you can

Vous n'avez pas besoin de cet objet, vous pouvez

it fits me, that's fine too.

qu'il me convienne, c'est bien aussi.

But that's an option.

Mais c'est une option.

That is not an option.

Ce n'est pas une option.

You must have the object with suit.

Vous devez avoir l'objet avec le costume.

Maybe the reason they don't suit you is

Peut-être que la raison pour laquelle ils ne vous conviennent pas est

because this and this don't match.

que ceci et cela ne correspondent pas.

They're too different.

Ils sont trop différents.

Yes, of course you can say they don't match

Oui, bien sûr, vous pouvez dire qu'ils ne correspondent pas,

but that's basic and you are not basic.

mais c'est basique et vous n'êtes pas basique.

So how can we say that?

Alors, comment pouvons-nous dire cela?

So simple.

Si simple.

You just use the verb go, that means match.

Vous utilisez simplement le verbe aller, cela signifie correspondre.

Yeah, this top and those jeans

Ouais, ce haut et ce jean

they don't go, as a longer option.

ne vont pas, comme une option plus longue.

You can say they don't really go well together.

On peut dire qu'ils ne vont pas vraiment bien ensemble.

And you can use this to talk

Et vous pouvez l'utiliser pour parler

about people a couple if you want to say wait, her and him

de personnes en couple si vous voulez dire attendez, elle et lui,

they don't really go well together.

ils ne vont pas vraiment bien ensemble.

I mean that's a strange match.

Je veux dire que c'est un match étrange.

Ugh.

Pouah.

When you want to say they're too different

Quand tu veux dire qu'ils sont trop différents

like the contrast between this and this, it's too much.

comme le contraste entre ceci et cela, c'est trop.

Use this verb.

Utilisez ce verbe.

Yeah, they clash.

Ouais, ils s'affrontent.

To clash means they don't look good together

S'affronter signifie qu'ils ne vont pas bien ensemble

because the style or the colors, they're too different.

parce que le style ou les couleurs sont trop différents.

There's too big of a contrast between the two things.

Il y a trop de contraste entre les deux choses.

They clash.

Ils s'affrontent.

Again, you can also use this

Encore une fois, vous pouvez également l'utiliser

for two people with very different personalities.

pour deux personnes aux personnalités très différentes.

Like, yeah, I don't get on with Becky.

Comme, ouais, je ne m'entends pas avec Becky.

We clash.

Nous nous heurtons.

Maybe you argue a lot together.

Peut-être que vous vous disputez beaucoup ensemble.

So that is a very useful verb.

C'est donc un verbe très utile.

Okay, can we just go back to that top a second?

D'accord, pouvons-nous revenir à ce sommet une seconde ?

The one that was too big.

Celui qui était trop grand.

When I first saw that, I was like, that looks ridiculous.

Quand j'ai vu ça pour la première fois, j'étais comme, ça a l'air ridicule.

I have to put that in the video.

Je dois mettre ça dans la vidéo.

But then after a few seconds I was like maybe I don't know.

Mais après quelques secondes, j'étais comme peut-être que je ne sais pas.

And honestly, I left the store thinking

Et honnêtement, j'ai quitté le magasin en y

about it and thinking about it until I got it.

pensant et en y pensant jusqu'à ce que je l'aie.

So we have an expression when you're not really sure

Nous avons donc une expression lorsque vous n'êtes pas vraiment sûr

if the clothes will look good on you or not.

si les vêtements vous iront bien ou non.

For example, you're shopping with your friends

Par exemple, vous faites du shopping avec vos amis

and you see something and you're like

et vous voyez quelque chose et vous vous dites que d'

usually I would never buy this.

habitude je n'achèterais jamais ça.

However, do you think this would suit me or no?

Cependant, pensez-vous que cela me conviendrait ou non?

We'll use the expression

Nous utiliserons l'expression

If you can pull off something you are saying

Si vous pouvez retirer quelque chose que vous dites

usually you wouldn't wear it.

habituellement, vous ne le porteriez pas.

You wouldn't buy it.

Vous ne l'achèteriez pas.

But that on you looks good.

Mais ça te va bien.

So he thinks I can't pull this off.

Alors il pense que je ne peux pas m'en sortir.

She thinks, yeah, you totally pull it off.

Elle pense, ouais, tu t'en sors totalement.

So notice you can separate this or not.

Notez donc que vous pouvez séparer cela ou non.

You have the option like with all separable, phrasal verbs.

Vous avez la possibilité comme avec tous les verbes à particule séparables.

Don't put the pronoun on the outside.

Ne mettez pas le pronom à l'extérieur.

Only the regular noun, that sweater

Seulement le nom normal, ce pull,

those jeans, that top, that kind of thing.

ce jean, ce haut, ce genre de chose.

The pronoun it, them

Le pronom it, eux

only in the middle with separable phrasal verbs.

seulement au milieu avec des verbes à particule séparables.

So this is a really good phrasal verb.

C'est donc un très bon verbe à particule.

If you want to say, yeah

Si vous voulez dire, ouais

that and you definitely, it will look good.

ça et vous définitivement, ça ira bien.

You can pull it off, or you, wearing that?

Vous pouvez l'enlever, ou vous, le porter ?

No, you can't pull that off.

Non, tu ne peux pas retirer ça.

You're not that cool.

Tu n'es pas si cool.

You could also say to make it work like, huh

Vous pourriez aussi dire pour que ça marche comme,

that gaudy t-shirt and those jeans, she makes it work.

hein ce t-shirt criard et ce jean, elle le fait marcher.

So for me, for this, I think I'm gonna keep it.

Donc pour moi, pour ça, je pense que je vais le garder.

I don't think I'm gonna return it.

Je ne pense pas que je vais le retourner.

So which clothes do you think would suit me?

Alors, selon vous, quels vêtements me conviendraient ?

Let me know in the comments and you can practice this.

Faites-le moi savoir dans les commentaires et vous pourrez vous entraîner.

And many other lessons

Et de nombreuses autres leçons

in my ebook made a special lesson just on this topic.

de mon ebook ont ​​fait une leçon spéciale juste sur ce sujet.

We can practice on my website

On peut pratiquer sur mon site

papateachme.com or patreon.com/papateachme.

papateachme.com ou patreon.com/papaeachme.

See you in the next lesson.

Rendez-vous dans la prochaine leçon.

Bye.

Au revoir.