Coulda Shoulda Woulda - What do they mean? How to use them in English!

(upbeat music)

(iyimser müzik)

- I thought you were great,

- Harika olduğunu düşünmüştüm

but you shoulda sung your own stuff.

ama kendi şarkını söylemeliydin.

You write your own songs or anything?

Kendi şarkılarını falan mı yazıyorsun?

- I don't sing my own songs.

- Kendi şarkılarımı söylemiyorum.

- Why?

- Neden?

- Well, like tonight, I just wouldn't have felt comfortable.

- Bu gece olduğu gibi, kendimi rahat hissetmezdim.

- Why wouldn't you feel comfortable?

- Neden kendini rahat hissetmiyorsun?

- Well, because

- Çünkü

like almost every person I've met has told me

tanıştığım hemen hemen herkes bana

that my nose is too big and I won't make it.

burnumun çok büyük olduğunu ve başaramayacağımı söyledi.

- [Man] Your nose is too big?

- [Adam] Burnun çok mu büyük?

- Yeah.

- Evet.

- I woulda punched them!

- Onları yumruklardım!

Your nose is beautiful!

Burnun çok güzel!

- Oh come on!

- Ah, hadi ama!

- No, you shoulda been a nose model!

- Hayır, burun modeli olmalıydın!

- You're so full of shit!

- O kadar [ __ ] dolusun ki!

- I'm not full of shit, I'm telling you the truth.

- Ben boktan değilim, sana doğruyu söylüyorum.

- You're full of shit.

- [ __ ] dolusun.

- Can I touch your nose?

- Burnuna dokunabilir miyim?

- Oh my gosh!

- Aman Tanrım!

- Let me touch your nose for a second.

- Bir saniye burnuna dokunayım.

(sultry music)

(boğucu müzik)

You know, you very lucky.

Biliyor musun, çok şanslısın.

- Oh really?

- Gerçekten mi?

Yeah. Not really.

Evet. Tam olarak değil.

My nose has not made me very lucky.

Burnum beni çok şanslı yapmadı. Bu burun

I coulda had a hit song if it wasn't for this nose.

olmasaydı hit bir şarkım olabilirdi .

Everyone says, "Oh, you sound great,

Herkes, "Sesin harika

but you shoulda started a podcast, not a YouTube channel."

ama bir podcast başlatmalıydın, YouTube kanalı değil" diyor.

- Can I touch your nose again?

- Burnuna tekrar dokunabilir miyim?

- No, it's kinda creepy.

- Hayır, biraz ürkütücü.

- Shoulda, woulda, coulda.

- Yapmalıydım, yapardım, yapabilirdim.

How do we use them?

Onları nasıl kullanacağız?

What do they mean?

Ne demek istiyorlar?

(upbeat music)

(iyimser müzik)

This lesson is also available (upbeat music)

Bu ders e-kitabımda da mevcuttur (iyimser müzik)

in my e-book.

.

You can get extra practice and make sure

Ekstra pratik yapabilir ve

that you really understand all of these things.

tüm bunları gerçekten anladığınızdan emin olabilirsiniz.

The link for this is in the description.

Bunun için link açıklama kısmındadır.

Ah, how do I start this lesson?

Ah, bu derse nasıl başlayacağım?

I know, with an example.

Bir örnekle biliyorum.

"Yesterday, I had a day off.

"Dün izinliydim.

No work, no school, no class, no nothing.

İş yok, okul yok, ders yok, hiçbir şey yok.

What did I do?

Ne yaptım?

I watched Netflix all day.

Bütün gün Netflix izledim.

I was very lazy."

Çok tembeldim."

So this really happened, but, in place of watching Netflix,

Yani bu gerçekten oldu ama Netflix izlemek yerine

what was possible to do, but I didn't do it?

ne yapılabilirdi de yapmadım?

Going to the gym, that was possible but I didn't do it.

Spor salonuna gitmek mümkündü ama ben yapmadım.

Cleaning my room, that was also possible

Odamı temizlemek de mümkündü

but I didn't do it because I was lazy.

ama tembel olduğum için yapmadım.

These actions were possible, but didn't happen.

Bu eylemler mümkündü ama olmadı.

We can use, could have to explain this.

Kullanabiliriz, bunu açıklamak zorunda kalabiliriz.

"I could have blah, blah, blah," means it was possible

"Blah, blah, blah olabilirdim", bunun mümkün olduğu

and didn't happen.

ve olmadığı anlamına gelir.

"Could have", we need a verb three with this,

"Olabilirdi", bununla birlikte bir fiile ihtiyacımız var,

"could have gone to the gym."

"spor salonuna gidebilirdi."

"Yesterday, I could have cleaned my room."

"Dün odamı temizleyebilirdim."

"I could have gone to the gym."

"Spor salonuna gidebilirdim."

Hmm, pronunciation is important here.

Hmm, burada telaffuz önemlidir.

Remember, in English, if you can contract things, do it.

Unutmayın, İngilizce'de, sözleşme yapabiliyorsanız, yapın. Kulağa

It sounds more natural.

daha doğal geliyor.

So, could have, could've,

Yani, yapabilirdi, yapabilirdi

've, could've.

, yapabilirdi.

Could've.

Yapabilirdim.

The stress is here, could, could've

Stres burada,

"I could've gone to the gym, but I didn't."

"Spor salonuna gidebilirdim ama gitmedim."

"I could've cleaned my room, but I'm rubbish."

"Odamı temizleyebilirdim ama ben bir pisliğim."

We can make this shorter.

Bunu kısaltabiliriz.

Coulda, say it with me, coulda, coulda.

Olabilir, benimle birlikte söyle, olabilir, olabilir.

Again, it's very lazy, coulda.

Yine, çok tembel, cana.

"I wasted a day yesterday.

"Dün bir günümü boşa harcadım. Spor

I coulda gone to the gym."

salonuna gidebilirdim."

Important points.

Önemli noktalar.

Don't write this in formal writing or in your exams, no,

Bunu resmi yazıyla ya da sınavlarınızda yazmayın, hayır,

but in casual speech or messaging, it's fine.

ama gündelik konuşma ya da mesajlaşmada sorun değil.

Everyone does it and it sounds natural,

Bunu herkes yapıyor ve kulağa doğal geliyor,

so, have fun.

o yüzden iyi eğlenceler.

Let's practice a question.

Bir soru üzerinde çalışalım.

The question form.

Soru formu.

So I could ask you, what did you do yesterday?

Bu yüzden sana sorabilirim, dün ne yaptın?

What did you do earlier today?

Bugün erken saatlerde ne yaptın?

Did you waste your time?

Zamanını boşa mı harcadın?

Could you have done something different or better?

Daha farklı veya daha iyi bir şey yapabilir miydin?

Let me know in the comments.

Yorumlarda bana bildirin.

Okay, that's could, now, should.

Tamam, bu olabilir, şimdi, olmalı.

This is your friend, Maria.

Bu senin arkadaşın Maria.

Her boyfriend cheated on her.

Erkek arkadaşı onu aldattı.

It's very bad, but what does your friend do?

Çok kötü ama arkadaşın ne yapıyor?

(sighs) She forgives him,

(iç çeker) Onu affeder

but you think,

ama sen

"She is crazy!

"O deli!

No! you forgave him?

Hayır! Onu affettin mi?

Why!"

Neden!" diye düşünürsün. Daha

It was better, it was a better idea

iyiydi, ondan ayrılmak daha iyi bir fikirdi

to break up with him, you know, in the past.

, bilirsin, geçmişte.

How do you say that?

Bunu nasıl söylersin?

If we say you should break up with him,

Ondan ayrılmalısın dersek,

that's advice for now or the future,

bu şimdi veya gelecek için bir tavsiye,

but how can we say it was better to break up with him

ama ondan ayrılmanın daha iyi olduğunu nasıl söyleyebiliriz

but you didn't.

ama ayrılmadın.

To make it past, we used the have,

Geçmiş yapmak için, have'i kullandık

and remember we change that verb

ve bu fiili

to past participle, verb three.

geçmiş katılımcı, fiil üç olarak değiştirdiğimizi unutmayın.

So break becomes broken.

Yani mola kırık olur.

"You should've broken up with him."

"Ondan ayrılmalıydın."

But what do you think?

Ama sen ne düşünüyorsun?

Should she have broken up with him?

Ondan ayrılmalı mıydı?

That's the question?

Soru bu?

How can we use the negative of this?

Bunun olumsuzunu nasıl kullanabiliriz?

She wants to say forgiving him was a bad idea.

Onu affetmenin kötü bir fikir olduğunu söylemek istiyor.

In the past, remember.

Geçmişte, hatırla.

"You shouldn't have forgiven him, stupid"

"Onu affetmemeliydin, aptal"

Simply, "You should have blah, blah, blah."

Basitçe, " Blah, blah, blah yapmalıydın."

It was a good idea to do this.

Bunu yapmak iyi bir fikirdi.

"You shouldn't have blah, blah, blah."

"Blah, blah, blah yapmamalısın."

It was a bad idea to do this.

Bunu yapmak kötü bir fikirdi.

And pronunciation, contractions.

Ve telaffuz, kasılmalar.

Should have, should've.

Yapmalıydım, yapmalıydım.

Shouldn't have, shouldn't've, shouldn't've.

Olmamalı, olmamalı, olmamalıydı.

Shoulda, shouldn't've.

Yapmalıydım, yapmamalıydım.

"You shouldn't've forgiven him."

"Onu affetmemeliydin."

But depends how fast you're speaking.

Ama ne kadar hızlı konuştuğuna bağlı.

You could also pronounce it

Ayrıca

like shouldn't've, shouldn't've.

yapmamalı, yapmamalı gibi de telaffuz edebilirsiniz.

"You shouldn't've forgiven him."

"Onu affetmemeliydin."

So, would've?

Yani, ister miydin?

How do we use that?

Bunu nasıl kullanırız?

"You forgave him?

"Onu affettin mi?

(sighs) Me, in that situation,

(İç çeker) Ben, bu durumda,

nuh-uh, very different."

hayır-uh, çok farklı." O durumda olsaydınız

You want to describe the different past

farklı geçmişi anlatmak istersiniz

if you were in that situation.

.

"Me? I punch him in the face."

"Ben mi? Suratına yumruk atarım."

And, "Me? Not forgive him."

Ve "Ben mi? Onu affetme."

How do we write this correctly?

Bunu nasıl doğru yazarız?

We use would've, again

Yine,

because it's a past imaginary situation.

geçmişteki bir hayali durum olduğu için, yapardık.

Would've.

Yapardım.

"I would've punched him" and, "I", negative.

" Onu yumruklardım" ve "Ben", olumsuz.

"I would not have forgiven him."

"Onu affetmezdim."

That sounds very unnatural.

Kulağa çok doğal gelmiyor.

Use those contractions.

Bu kasılmaları kullanın.

"I wouldn't have forgiven him."

"Onu affetmezdim."

We can do better.

Daha iyisini yapabiliriz.

"I wouldn't've forgiven him."

"Onu affetmezdim."

In spoken English, it's completely fine,

Konuşma İngilizcesinde tamamen tamam

but written, be careful, your teacher won't like it,

ama yazılı, dikkatli olun, öğretmeniniz bundan hoşlanmayacak,

your exam won't like it,

sınavınız bundan hoşlanmayacak,

just keep that in mind.

bunu aklınızda bulundurun.

"I wouldn't've forgiven him."

"Onu affetmezdim."

"I woulda punched him in the face."

"Yüzüne yumruk atardım."

Also, also, we could contract, I would've to I'd've.

Ayrıca, ayrıca, sözleşme yapabilirdik, yapardım, yapardım.

Again, we don't use this spelling in exams or formal writing

Yine, bu imlayı sınavlarda veya resmi yazılarda kullanmayız

but speech is fine.

ama konuşma iyidir.

"I'd've punched him in the face twice."

"Suratına iki kez yumruk atardım."

And I know your next question is,

Ve bir sonraki sorunuzun şu olduğunu biliyorum,

can we contract all of that? I'dn't've?

bunların hepsini sözleşme yapabilir miyiz? Yapmaz mıydım?

No, we can't contract that.

Hayır, bununla sözleşme yapamayız.

I wouldn't've.

yapmazdım.

So a question for you, what would you have done

Peki size bir soru,

in this situation?

bu durumda ne yapardınız?

Practice your answer in the comments.

Cevabınızı yorumlarda uygulayın.

So that's could've, would've, and should've.

Yani bu olabilirdi, olurdu ve olmalıydı.

Coulda, woulda, shoulda.

Olabilir, olur, gerekir.

But wait, you can use these to say

Ama bekleyin, bunları

about something happening in the past,

geçmişte olan bir şey hakkında söylemek için kullanabilirsiniz

like, "Hmm, I think this thing definitely happened"

, "Hmm, bence bu kesinlikle oldu"

or "I think maybe this thing happened.

veya "Sanırım bu şey oldu.

I don't know, it's possible."

Bilmiyorum, bu mümkün."

So the probability that something happened in the past.

Yani geçmişte bir şey olma olasılığı. Sana

Let me show you.

göstereyim.

You come home and, (whistling) "Where's my cat?"

Eve geliyorsun ve (ıslık çalarak) "Kedim nerede?"

So you think of possibilities.

Yani olasılıkları düşünüyorsun.

Hmm?

Hmm?

"Maybe he met up with his cat friends."

"Belki kedi arkadaşlarıyla buluşmuştur."

We can use, could have for this situation.

Bu durum için kullanabiliriz, kullanabiliriz.

We put could have right here.

Olabilirleri buraya koyduk.

"Dude, where's your cat?"

"Dostum, kedin nerede?"

"I don't know."

"Bilmiyorum."

"He could've met up with his cat friends."

"Kedi arkadaşlarıyla buluşabilirdi."

Remember before?

Daha önce hatırladın mı?

We said it was possible but didn't happen.

Mümkün dedik ama olmadı.

In this context, we're saying,

Bu bağlamda

"I don't know if it happened, but maybe",

“Oldu mu bilmiyorum ama olabilir” diyoruz

because it's possible.

çünkü bu mümkün.

Could means possible.

Could, mümkün anlamına gelir.

And remember the pronunciation.

Ve telaffuzu hatırla.

He could've, "He could've met up with his cat friends.

" Kedi arkadaşlarıyla buluşabilirdi.

I don't know."

Bilmiyorum." diyebilirdi.

What else maybe happened to the cat?

Kediye başka ne olmuş olabilir?

Answers in the comments.

Cevaplar yorumlarda.

So, can we use should've in the same way?

Öyleyse, should've'i aynı şekilde kullanabilir miyiz? Bunun

One way is to say, "Yeah, I think this thing happened.

bir yolu, "Evet, sanırım bu şey oldu.

I mean, it's very likely that this thing happened."

Demek istediğim, bu şey büyük ihtimalle gerçekleşmiş" demek.

For example, if you have ever done laundry,

Örneğin daha önce çamaşır yıkadıysanız

you know this situation, you know,

bu durumu bilirsiniz,

when you are doing laundry and you check how long is left.

çamaşır yıkarken bilirsiniz ve ne kadar süre kaldığını kontrol edersiniz.

"Oh, 30 minutes.

"Ah, 30 dakika.

Cool. I'll go have a shower, make a coffee.

Harika. Gidip duş alacağım, kahve yapacağım.

And then I'll come back in 30 minutes", right?

Sonra 30 dakika sonra geri geleceğim", değil mi?

And then 31 minutes later you are like, "Hmm, yeah.

Ve 31 dakika sonra , "Hmm, evet.

I think definitely the laundry has finished

Bence kesinlikle çamaşırlar bitti

because it told me '30 minutes.'

çünkü bana '30 dakika' dedi.

It's very likely that it's finished."

Bitmiş olma ihtimali çok yüksek."

How can I say that?

Bunu nasıl söyleyebilirim?

Use should've.

Kullanmalıydım.

"Hmm. 31 minutes.

"Hmm. 31 dakika.

Yeah. Should've finished."

Evet. Bitirmeliydim."

Should've.

Yapmalıydım.

The same for the negative if you think,

"Yeah, I don't think this happened."

"Evet, bunun olduğunu sanmıyorum" diye düşünürseniz aynı şey olumsuz için de geçerlidir.

"25 minutes.

"25 dakika.

No, it shouldn't have finished yet."

Hayır, henüz bitmemeliydi."

But of course, we both know that washing machines are liars.

Ama elbette ikimiz de çamaşır makinelerinin yalancı olduğunu biliyoruz.

You come to check,

Kontrol etmeye geldin,

"Ah! 11 minutes?"

"Ah! 11 dakika mı?"

Seriously, washing machines are why I have trust issues.

Cidden, çamaşır makineleri güven sorunu yaşamamın nedeni.

So, this is the second other way we use should have.

Yani bu, sahip olmamız gereken ikinci diğer yoldur.

When you want to say,

"Ah, I expected it to have finished by now."

"Ah, şimdiye kadar bitmesini bekliyordum" demek istediğinizde.

"Ah, it", the washing machine, "should've finished by now."

"Ah, o", çamaşır makinesi "şimdiye kadar bitmiş olmalıydı."

Your expectation that didn't happen.

Gerçekleşmeyen beklentiniz.

"Ah, it should've finished by now."

"Ah, şimdiye kadar bitmiş olması gerekirdi."

So be careful, depending on the context,

Bu yüzden dikkatli olun, bağlama bağlı olarak

it might have a different meaning.

farklı bir anlamı olabilir.

"Seriously, where is my cat?

"Cidden, kedim nerede? Eve

He should've come home hours ago."

saatler önce gelmesi gerekirdi."

I expected him to come home hours ago.

Saatler önce eve gelmesini bekliyordum.

So there is that little difference with should've,

Yani, olması gereken ile küçük bir fark var,

just keep that in mind.

sadece bunu aklınızda bulundurun.

Okay, and finally, would've.

Tamam ve sonunda yapardım.

This is when you think something definitely happened, 100%.

Bu, bir şeyin kesinlikle gerçekleştiğini düşündüğünüz zamandır, %100.

"Yep. This happened."

"Evet. Bu oldu."

You don't have evidence.

Kanıtın yok.

You didn't see it.

sen görmedin

You don't know, but you think 100%,

Bilmiyorsunuz ama %100

"Yeah. I'm sure this happened", or "didn't happen."

"Evet, eminim bu olmuştur" veya "olmamıştır" diye düşünüyorsunuz.

(sighs) "I miss my cat."

(iç çeker) "Kedimi özledim."

"Do you think the cat got in a fight?"

"Sence kedi kavga mı etti?"

"No! The cat wouldn't've got in a fight he's a pacifist."

"Hayır! Kedi kavga etmezdi, o bir pasifist."

I want to say I'm sure the cat definitely didn't get

Kedinin kesinlikle

in a fight.

kavga etmediğini söylemek istiyorum.

So I say, "He wouldn't have got in a fight."

Ben de " Kavga etmezdi" diyorum.

I think 100%, "No, didn't happen."

Bence %100 "Hayır, olmadı."

Okay, so let's practice all of this

Tamam, o zaman tüm bunları

in the comments and in my e-book available on Patreon,

yorumlarda ve Patreon'da bulunan e-kitabımda uygulayalım,

the link is in the description.

bağlantı açıklamada.

Three questions for you.

Sana üç soru.

Write them in your notes, in the e-book or in the comments.

Bunları notlarınıza, e-kitaplara veya yorumlara yazın.

First question.

İlk soru.

If you were in Maria's situation, what would you have done?

Maria'nın durumunda olsaydınız ne yapardınız?

Would you have forgiven your boyfriend or girlfriend?

Erkek arkadaşınızı veya kız arkadaşınızı affeder miydiniz?

Would you have punched them in the face?

Yüzlerine yumruk atar mıydın? Bana

Let me know.

bildirin.

Question number two.

İki numaralı soru.

Yesterday, I was very hungry

Dün çok açtım

but I ate very rubbish food, like junk food, McDonald's,

ama abur cubur, McDonald's gibi çok çöp yiyecekler yedim,

all the bad food, but I'm trying to be healthy.

tüm kötü yiyecekler ama sağlıklı olmaya çalışıyorum.

So, you tell me, what should I have eaten?

Peki sen söyle bana, ne yemeliydim? Bana

Give me your advice that I can't use.

kullanamayacağım tavsiyeni ver.

And question three.

Ve üçüncü soru.

Imagine you were in London last weekend.

Geçen hafta sonu Londra'da olduğunuzu hayal edin.

What would you have done

if you had been in London last weekend?

Geçen hafta sonu Londra'da olsaydınız ne yapardınız?

Again, write your answers in the comments,

Yine cevaplarınızı yorumlara,

in the e-book or just in your notes.

e-kitaba veya sadece notlarınıza yazın. Az

Practice what you've just learned

önce öğrendiklerini uygula

and I'll see you in the next class.

ve bir sonraki derste görüşürüz.

(upbeat music)

(iyimser müzik)

Bye.

Güle güle.