Coulda Shoulda Woulda - What do they mean? How to use them in English!

(upbeat music)

(アップビートな音楽)

- I thought you were great,

- あなたは素晴らしいと思いましたが、

but you shoulda sung your own stuff.

自分の曲を歌わなければなりませんでした。

You write your own songs or anything?

自分で曲を書いたりしますか？

- I don't sing my own songs.

- 自分の歌は歌いません。

- Why?

- どうして？

- Well, like tonight, I just wouldn't have felt comfortable.

-まあ、今夜のように、私 は快適に感じられなかったでしょう。

- Why wouldn't you feel comfortable?

-なぜ快適に感じないのですか?

- Well, because

-まあ、

like almost every person I've met has told me

私が会ったほぼすべての人

that my nose is too big and I won't make it.

が、私の鼻が大き すぎてうまくいかないと言ったからです.

- [Man] Your nose is too big?

- [男] 鼻がでかすぎる？

- Yeah.

- うん。

- I woulda punched them!

- 私は彼らを殴るだろう!

Your nose is beautiful!

鼻が綺麗！

- Oh come on!

-さあ！

- No, you shoulda been a nose model!

- いいえ、あなたは鼻のモデルだったはずです!

- You're so full of shit!

-あなたはたわごとでいっぱいです！

- I'm not full of shit, I'm telling you the truth.

-私はたわごとでいっぱいではありません、 私はあなたに真実を言っています。

- You're full of shit.

-あなたはたわごとでいっぱいです。

- Can I touch your nose?

- 鼻を触ってもいいですか?

- Oh my gosh!

- なんてことだ！

- Let me touch your nose for a second.

- ちょっと鼻を触らせてください。

(sultry music)

（蒸し暑い音楽）

You know, you very lucky.

あなたはとてもラッキーです。

- Oh really?

- まあ、本当に？

Yeah. Not really.

うん。 あまり。

My nose has not made me very lucky.

私の鼻は私をとても幸運にしてくれませんでした。 この鼻がなかっ

I coulda had a hit song if it wasn't for this nose.

たら、ヒット曲を出せた のに。

Everyone says, "Oh, you sound great,

誰もが「ああ、あなたは素晴らしい

but you shoulda started a podcast, not a YouTube channel."

ね 。でも YouTube チャンネルではなく、ポッドキャストを始めるべきだ」と言います。

- Can I touch your nose again?

-もう一度あなたの鼻に触れてもいいですか?

- No, it's kinda creepy.

- いいえ、ちょっと不気味です。

- Shoulda, woulda, coulda.

-すべきだ、だろう、できた。

How do we use them?

それらをどのように使用しますか？

What do they mean?

彼らはどういう意味ですか？

(upbeat music)

(upbeat music)

This lesson is also available (upbeat music)

このレッスンは、私の電子書籍でも利用できます (upbeat music

in my e-book.

)。

You can get extra practice and make sure

追加の練習をし

that you really understand all of these things.

て、これらすべてのことを本当に理解していることを確認してください 。

The link for this is in the description.

このリンクは説明にあります。

Ah, how do I start this lesson?

ああ、どうやってこのレッスンを始めますか？

I know, with an example.

例を挙げて知っています。

"Yesterday, I had a day off.

「昨日は休みでした

No work, no school, no class, no nothing.

。仕事も学校も授業も何もありませんでした。

What did I do?

私は何をしましたか?

I watched Netflix all day.

一日中 Netflix を見ていました。

I was very lazy."

とても怠け者でした。」

So this really happened, but, in place of watching Netflix,

これは実際に起こったことですが、 Netflix を見る代わり

what was possible to do, but I didn't do it?

に何ができる でしょうか。

Going to the gym, that was possible but I didn't do it.

ジムに行くことは 可能でしたが、私はしませんでした。

Cleaning my room, that was also possible

部屋の掃除、それも可能

but I didn't do it because I was lazy.

でしたが、怠け者だったのでしませんでした。

These actions were possible, but didn't happen.

これらのアクションは 可能でしたが、実現しませんでした。

We can use, could have to explain this.

これを説明する必要があるかもしれません。

"I could have blah, blah, blah," means it was possible

「I could have blah, blah, blah」は、それが可能で

and didn't happen.

あり、起こらなかったことを意味します。

"Could have", we need a verb three with this,

"Could have"、 これには動詞 3 が必要

"could have gone to the gym."

です。"could have going to the gym."

"Yesterday, I could have cleaned my room."

「昨日、部屋を掃除できたのに。」

"I could have gone to the gym."

「私はジムに行くことができたでしょう。」

Hmm, pronunciation is important here.

うーん、ここでは発音が重要です。

Remember, in English, if you can contract things, do it.

覚えておいてください、英語で、 物事を契約できるなら、それをしてください.

It sounds more natural.

より自然に聞こえます。

So, could have, could've,

だから、できた、できた

've, could've.

、できた、できた。

Could've.

できた。

The stress is here, could, could've

ストレス

"I could've gone to the gym, but I didn't."

はここにあります。

"I could've cleaned my room, but I'm rubbish."

「自分の部屋を掃除できたかもしれない が、私はゴミだ。」

We can make this shorter.

これを短くすることができます。

Coulda, say it with me, coulda, coulda.

できた、私と一緒に言って、できた、できた。

Again, it's very lazy, coulda.

繰り返しますが、それは非常に怠惰です。

"I wasted a day yesterday.

「昨日は一日無駄にしました

I coulda gone to the gym."

。ジムに行くことができました。」

Important points.

重要なポイント。

Don't write this in formal writing or in your exams, no,

正式な 文章や試験でこれを書かないでください。いいえ

but in casual speech or messaging, it's fine.

、カジュアルなスピーチや メッセージでは問題ありません.

Everyone does it and it sounds natural,

誰もがそれを行い、自然に聞こえる

so, have fun.

ので、楽しんでください。

Let's practice a question.

質問の練習をしましょう。

The question form.

質問フォームです。

So I could ask you, what did you do yesterday?

それで、 昨日何をしましたか？

What did you do earlier today?

今日は前に何をしましたか。

Did you waste your time?

時間を無駄にしましたか？

Could you have done something different or better?

何か 違うこと、またはより良いことができたでしょうか？

Let me know in the comments.

コメントで教えてください。

Okay, that's could, now, should.

わかりました、それは可能です、今、すべきです。

This is your friend, Maria.

これはあなたの友達のマリアです。

Her boyfriend cheated on her.

彼女のボーイフレンドは彼女をだましました。

It's very bad, but what does your friend do?

それはとても悪い ことですが、あなたの友人は何をしていますか?

(sighs) She forgives him,

(ため息) 彼女は彼を

but you think,

許しますが、あなたは

"She is crazy!

「彼女は気が狂っている!

No! you forgave him?

いや!あなたは彼を許したの?

Why!"

なぜ!」と思います。

It was better, it was a better idea

過去に

to break up with him, you know, in the past.

彼と別れたほうが よかったです。

How do you say that?

あなたはそれをどう言う？

If we say you should break up with him,

彼と別れるべきだと私たちが言うなら、

that's advice for now or the future,

それは現在または将来のためのアドバイスです

but how can we say it was better to break up with him

が 、彼と別れた方が良かった

but you didn't.

のにあなたはそうしなかったとどうして言えますか.

To make it past, we used the have,

過去のものにするために、have を使用しました。

and remember we change that verb

その動詞を過去分詞の動詞 3 に変更したことを思い出してください

to past participle, verb three.

。

So break becomes broken.

だから壊れる壊れる。

"You should've broken up with him."

「あなたは彼と別れるべきだった。」

But what do you think?

しかし、あなたはどう思いますか？

Should she have broken up with him?

彼女は彼と別れるべきだったのですか？

That's the question?

それが問題です？

How can we use the negative of this?

これのネガをどのように使用できますか？

She wants to say forgiving him was a bad idea.

彼女は彼を許すのは悪い考えだと言いたい .

In the past, remember.

昔、思い出してください。

"You shouldn't have forgiven him, stupid"

「あなたは彼を許すべきではなかった、愚かな」

Simply, "You should have blah, blah, blah."

単純に、「あなた は何とか、何とか、何とかするべきだった。」

It was a good idea to do this.

これを行うのは良い考えでした。

"You shouldn't have blah, blah, blah."

「何とか、何とか、何とかしてはいけません。」

It was a bad idea to do this.

これを行うのは悪い考えでした。

And pronunciation, contractions.

そして発音、短縮。

Should have, should've.

すべきだ、すべきだ。

Shouldn't have, shouldn't've, shouldn't've.

あってはならない、あってはならない、あっては ならない。

Shoulda, shouldn't've.

すべきではなかったはずです。

"You shouldn't've forgiven him."

「あなたは彼を許すべきではなかった。」

But depends how fast you're speaking.

ただし、話す速度によって異なります。

You could also pronounce it

like shouldn't've, shouldn't've.

should't've, should't've のように発音することもできます。

"You shouldn't've forgiven him."

「あなたは彼を許すべきではなかった。」

So, would've?

それで、そうでしたか？

How do we use that?

それをどのように使用しますか？

"You forgave him?

「あなたは彼を許しましたか？

(sighs) Me, in that situation,

（ため息）私、その状況では、

nuh-uh, very different."

いや、まったく違います。」

You want to describe the different past

あなたがその状況にあった場合、別の過去を説明したいと思い

if you were in that situation.

ます。

"Me? I punch him in the face."

「私？顔を殴るわ」

And, "Me? Not forgive him."

そして、「私？彼を許さないでください。」

How do we write this correctly?

これを正しく書くにはどうすればよいでしょうか。

We use would've, again

because it's a past imaginary situation.

これも過去の架空の状況であるため、would've を使用します。

Would've.

しただろう。

"I would've punched him" and, "I", negative.

「私は彼を殴っただろう 」と「私」は否定的です。

"I would not have forgiven him."

「私は彼を許しませんでした。」

That sounds very unnatural.

それは非常に不自然に聞こえます。

Use those contractions.

それらの収縮を使用します。

"I wouldn't have forgiven him."

「私は彼を許しませんでした。」

We can do better.

もっとうまくやることができます。

"I wouldn't've forgiven him."

「私は彼を許しませんでした。」

In spoken English, it's completely fine,

話し言葉ではまったく問題ありません

but written, be careful, your teacher won't like it,

が、書き言葉は気をつけ てください。先生は気に入らないでしょうし、

your exam won't like it,

試験も気に入らないでしょう

just keep that in mind.

。覚えておいてください。

"I wouldn't've forgiven him."

「私は彼を許しませんでした。」

"I woulda punched him in the face."

「私は彼の顔を殴りたい」

Also, also, we could contract, I would've to I'd've.

また、契約することもでき ます。

Again, we don't use this spelling in exams or formal writing

繰り返しますが、試験や正式な作文ではこのスペルを使用しません

but speech is fine.

が、スピーチは問題ありません。

"I'd've punched him in the face twice."

「私は彼の顔を2回殴っていたでしょう。」

And I know your next question is,

次の質問は、

can we contract all of that? I'dn't've?

そのすべてを契約できますか? 私はしませんでしたか？

No, we can't contract that.

いいえ、契約できません。

I wouldn't've.

私はしませんでした。

So a question for you, what would you have done

そこで質問なのですが、この状況で あなたならどうします

in this situation?

か？

Practice your answer in the comments.

コメントで答えを練習してください。

So that's could've, would've, and should've.

だから、それは可能性があり、可能性があり、可能性 があります。

Coulda, woulda, shoulda.

可能性があります、可能性があります。

But wait, you can use these to say

しかし、ちょっと待ってください。これらを使っ

about something happening in the past,

て、過去に起こったことについて言うことができます。たとえば

like, "Hmm, I think this thing definitely happened"

、「うーん、これは 間違いなく起こった

or "I think maybe this thing happened.

と思います」または「おそらくこれは起こったと思います。

I don't know, it's possible."

わかりませんが、可能性はあります」などです。

So the probability that something happened in the past.

つまり、 過去に何かが起こった確率です。

Let me show you.

披露させて。

You come home and, (whistling) "Where's my cat?"

あなたは家に帰って、 （口笛を吹いて）「うちの猫はどこ？」

So you think of possibilities.

だからあなたは可能性を考えます。

Hmm?

うーん？

"Maybe he met up with his cat friends."

「たぶん、彼は猫の友達と会ったのでしょう。」

We can use, could have for this situation.

この状況では、使用できます。

We put could have right here.

ここに置くことができます。

"Dude, where's your cat?"

「おい、あなたの猫はどこだ？」

"I don't know."

"知らない。"

"He could've met up with his cat friends."

「彼は猫の友達と会うことができたでしょう。」

Remember before?

前を覚えていますか？

We said it was possible but didn't happen.

可能だと言いましたが、実現しませんでした。

In this context, we're saying,

この文脈では、

"I don't know if it happened, but maybe",

「それが起こったかどうかはわかりませんが、おそらく」と

because it's possible.

言っているのは、可能性があるからです.

Could means possible.

could は可能という意味です。

And remember the pronunciation.

そして発音を覚えましょう。

He could've, "He could've met up with his cat friends.

彼は、「彼は猫の友達と会うことができたかもしれ

I don't know."

ません。私にはわかりません。」

What else maybe happened to the cat?

猫に他に何が起こったのでしょうか？

Answers in the comments.

コメントで答えます。

So, can we use should've in the same way?

それで、同じように shouldve を使用できますか?

One way is to say, "Yeah, I think this thing happened.

1 つの方法は、「ええ、 これが起こったと思います

I mean, it's very likely that this thing happened."

。つまり、これが起こった可能性が非常に高い ということです」と言う方法です。

For example, if you have ever done laundry,

たとえば、 洗濯をしたことがある人なら

you know this situation, you know,

、この状況を

when you are doing laundry and you check how long is left.

知っているでしょう。

"Oh, 30 minutes.

「ああ、30分。

Cool. I'll go have a shower, make a coffee.

いいよ。 シャワーを浴びに行って、コーヒーを作っ

And then I'll come back in 30 minutes", right?

て、30分後に戻ってくるよ 」でしょ？

And then 31 minutes later you are like, "Hmm, yeah.

それから 31 分 後、「うーん、うん

I think definitely the laundry has finished

because it told me '30 minutes.'

。『30 分』と表示されたので、間違いなく洗濯は終わったと思います。」

It's very likely that it's finished."

終わっている可能性が高い」と話した。

How can I say that?

どうすればそれを言うことができますか？

Use should've.

使用する必要があります。

"Hmm. 31 minutes.

「うーん。31分

Yeah. Should've finished."

。うん。終わったはずだ」

Should've.

すべきだった。

The same for the negative if you think,

"Yeah, I don't think this happened."

「ええ、私はこれが起こったとは思わない」と思う場合は、ネガティブについても同じです。

"25 minutes.

「25分

No, it shouldn't have finished yet."

。いや、まだ終わってないはずだ」

But of course, we both know that washing machines are liars.

もちろん、私たち二人とも 、洗濯機が嘘つきであることは知っています。

You come to check,

"Ah! 11 minutes?"

「あっ！11分？」

Seriously, washing machines are why I have trust issues.

真剣に、洗濯機 が私が信頼の問題を抱えている理由です。

So, this is the second other way we use should have.

したがって、これは 私たちが使用する2番目の方法です。

When you want to say,

「あー、もう終わってると思ってた」って言いたい時

"Ah, I expected it to have finished by now."

。

"Ah, it", the washing machine, "should've finished by now."

「ああ、それ」、洗濯機、 「もう終わっているはずです。」

Your expectation that didn't happen.

起こらなかったあなたの期待。

"Ah, it should've finished by now."

「ああ、もう終わったはずだ」

So be careful, depending on the context,

文脈によって意味が違うので注意が必要

it might have a different meaning.

です。

"Seriously, where is my cat?

「まじめな話、うちの猫はどこ？何

He should've come home hours ago."

時間も前に帰ってくるべきだった」

I expected him to come home hours ago.

私は彼が何時間も前に帰宅すると思っていた.

So there is that little difference with should've,

したがって、shouldve との違いはほとんどありませんが、

just keep that in mind.

それを覚えておいてください。

Okay, and finally, would've.

さて、そして最後に、そうするでしょう。

This is when you think something definitely happened, 100%.

これは 、100%確実に何かが起こったと思うときです。

"Yep. This happened."

「うん。こうなった」

You don't have evidence.

証拠がありません。

You didn't see it.

あなたはそれを見ませんでした。

You don't know, but you think 100%,

あなたは知りませんが、あなたは100%

"Yeah. I'm sure this happened", or "didn't happen."

「ああ、確かにこれは 起こった」または「起こらなかった」と考えています。

(sighs) "I miss my cat."

(ため息) 「うちの猫が恋しい」

"Do you think the cat got in a fight?"

「猫がケンカしたと思う？」

"No! The cat wouldn't've got in a fight he's a pacifist."

「だめ！猫 は平和主義者だから喧嘩はしない」

I want to say I'm sure the cat definitely didn't get

言いたいのは、 猫は絶対に

in a fight.

喧嘩をしなかったということです。

So I say, "He wouldn't have got in a fight."

だから私は、「彼はケンカにならなかっただろう」と言い ます。

I think 100%, "No, didn't happen."

100%「いや、なかった」と思います。

Okay, so let's practice all of this

よし、それでは、コメントと Patreon で入手できる私の電子書籍でこれらすべてを練習しましょう

in the comments and in my e-book available on Patreon,

the link is in the description.

。リンクは説明にあります。

Three questions for you.

あなたに 3 つの質問です。

Write them in your notes, in the e-book or in the comments.

それらをメモ 、電子書籍、またはコメントに書き込んでください。

First question.

最初の質問。

If you were in Maria's situation, what would you have done?

もしあなたがマリアの立場だっ たら、どうしますか?

Would you have forgiven your boyfriend or girlfriend?

あなたは彼氏や彼女を許したでしょう か？

Would you have punched them in the face?

あなたは彼らの顔を殴ったでしょうか？

Let me know.

お知らせ下さい。

Question number two.

質問その2。

Yesterday, I was very hungry

昨日、私はとてもお腹が空いて

but I ate very rubbish food, like junk food, McDonald's,

いましたが、 ジャンク フードやマクドナルド

all the bad food, but I'm trying to be healthy.

などの悪い食べ物を たくさん食べましたが、健康でいようと努力しています。

So, you tell me, what should I have eaten?

それで、あなたは教えてください、私は何を食べるべきだったのですか？

Give me your advice that I can't use.

私が使えないアドバイスをください。

And question three.

そして第3問。

Imagine you were in London last weekend.

あなたが先週末ロンドンにいたと想像してみてください。

What would you have done

if you had been in London last weekend?

先週末、ロンドンにいたら何をしていたでしょうか?

Again, write your answers in the comments,

繰り返しになりますが、コメント

in the e-book or just in your notes.

、電子書籍、またはメモに答えを書き込んでください。

Practice what you've just learned

今学んだことを練習してください

and I'll see you in the next class.

。次のクラスでお会いしましょう。

(upbeat music)

(明るい音楽)

Bye.

さようなら。