Advanced English Expressions - Love and Relationships

130,634 views ・ 2018-06-17

Learn English with Papa Teach Me


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
In today's lesson we're talking about love!
0
30
2930
Bugünün dersinde aşk hakkında konuşuyoruz !
00:02
L.O.V.E, Love!
1
2960
3820
Aşk Aşk!
00:07
so today we need to do some really important expressions
2
7000
3420
bu yüzden bugün aşk, flört ve ilişkiler hakkında gerçekten önemli bazı ifadeler yapmamız gerekiyor
00:10
about love, dating, and relationships
3
10420
2400
00:20
you're out with your friend having a drink
4
20820
2600
00:23
You're single. No boyfriend no girlfriend no nothing!
5
23420
3100
. Erkek arkadaş yok kız arkadaş yok hiçbir şey yok!
00:26
But your friend has a friend
6
26920
2680
Ama arkadaşınızın bir arkadaşı var
00:30
and she thinks that her friend and you would be a really good couple
7
30280
4400
ve onun arkadaşıyla sizin gerçekten iyi bir çift olacağınızı düşünüyor, bu
00:34
so she wants to introduce you
8
34680
3720
yüzden sizi tanıştırmak istiyor, bu
00:40
that's my friend you should date her you'd be a great couple
9
40080
3500
benim arkadaşım, onunla çıkmalısınız, harika bir çift olursunuz,
00:43
this situation the expression the phrasal verb is called to "set up"
10
43580
5840
bu durumda deyim fiilinin çağrıldığı ifade "kurulum"
00:50
How do we use this in a sentence?
11
50220
2520
Bunu bir cümlede nasıl kullanırız?
00:53
she did the introduction
12
53660
2420
Tanıtımı o yaptı, bu yüzden
00:56
so she set them up
13
56080
3280
onları ayarladı
00:59
or we could say
14
59360
2040
ya da
01:03
she set him up with her
15
63000
2120
ona tuzak kurduğunu
01:05
Just remember it means she introduced them
16
65420
2920
söyleyebiliriz Sadece hatırla, bu onları tanıştırdı
01:08
because she thinks they're gonna fall in love
17
68340
3220
çünkü aşık olacaklarını düşünüyor
01:12
So they meet, they have very good chemistry from the start
18
72940
4280
Bu yüzden tanışıyorlar, en başından beri çok iyi bir kimyaları var
01:17
"Oh my god you're like so hot!"
19
77220
2700
"Oh tanrım çok ateşlisin!"
01:19
"Well I think you're rather beautiful too!"
20
79920
3020
"Bence sen de çok güzelsin!"
01:22
so when that happens
21
82940
1900
bu yüzden en
01:24
from the start they're very good together they have very good chemistry
22
84840
3660
başından beri bu olduğunda, birlikte çok iyiler, çok iyi bir kimyaları var,
01:28
they're talking everything is great
23
88500
2640
konuşuyorlar,
01:31
for this we say...
24
91140
2480
bunun için her şey harika, diyoruz ki... "İyi
01:34
"They're getting on well" it's fine
25
94660
2220
anlaşıyorlar", sorun değil
01:36
but there's a better one...
26
96880
1900
ama daha iyisi var...
01:39
they're "hitting it off"
27
99640
1340
"vuruyorlar"
01:40
they basically mean the same thing
28
100980
2360
temelde aynı şeyi kastediyorlar
01:43
they have good chemistry together
29
103340
2120
birlikte iyi bir kimyaya sahipler
01:45
when they're talking it's all good it flows everything is just :)
30
105460
4860
konuşurken her şey yolunda akıyor her şey yolunda :)
01:50
and let's talk about this
31
110860
2420
ve hadi bunun hakkında konuşalım
01:53
When they are giving each other compliments, when they're talking
32
113280
3920
Birbirlerine iltifat ettiklerinde, ne zaman '
01:57
"So do you have a boyfriend or a... whatever?"
33
117200
3040
"Yani erkek arkadaşın var mı ya da... her neyse?"
02:00
"Oh my god no I'm SO single! That's so random! You're funny!
34
120420
5340
"Aman tanrım hayır ÇOK bekarım! Bu çok rastgele! Komiksin!
02:05
when that happens they are "flirting"
35
125900
3500
Bu olduğunda onlar "flört ediyorlar" "
02:11
"Flirt" is the verb. Pronunciation /flɜːt/
36
131000
3400
Flört" fiildir. Telaffuz /flɜːt/
02:14
it's that annoying /ɜː/ sound
37
134620
2200
o kadar sinir bozucu /ɜː/ ses
02:16
/flɜːt/
38
136820
1200
/flɜːt/
02:18
in a sentence
39
138020
1440
içinde
02:21
"They're flirting"
40
141300
1340
"Onlar flört ediyorlar" cümlesi
02:22
for most of these expressions
41
142940
1980
bu ifadelerin çoğu için
02:24
we'll use present continuous of course you can use future, past simple, whatever
42
144920
6780
şimdiki zamanı kullanacağız tabii ki gelecek, geçmiş basit, her neyse kullanabilirsiniz
02:31
but for this story we'll use present continuous. Just because
43
151700
5260
ama bu hikaye için şimdiki zamanı kullanacağız
02:37
So they're flirting, they're hitting it off, everything is perfect, right?
44
157200
4480
Sırf flört ediyorlar diye, onlar Başa vuruyorsun her şey mükemmel değil mi Pek
02:41
Well not really for her
45
161680
2840
ona göre değil
02:44
I mean she's alone and her two friends are together
46
164520
4520
yani o yalnız ve iki arkadaşı bir arada o
02:50
she's alone she's bored
47
170340
1820
yalnız canı sıkılıyor
02:53
When this happens, when you're as a three
48
173860
3040
Bu olduğunda, sen üçlüyken
02:56
but you're alone and the other two are a couple
49
176900
3460
ama sen yalnızsın ve diğeri ikisi bir çift
03:00
you unfortunately are
50
180640
3040
siz ne yazık ki siz
03:04
you're the "third wheel", that's a noun
51
184100
2620
"üçüncü tekerlek"siniz, bu bir isim
03:08
she is the third wheel
52
188040
1900
o üçüncü tekerlek o
03:09
she came with two friends but they're now a couple so she's alone
53
189940
3900
iki arkadaşla geldi ama onlar artık bir çift yani o yalnız o
03:13
she's the third wheel
54
193840
2000
üçüncü tekerlek
03:15
especially bad when this happens
55
195840
3340
özellikle kötü bu olduğunda
03:20
maybe after a few more drinks this starts to happen
56
200940
3520
belki sonra birkaç içki daha öpüşmeye başladıklarında bu olmaya başlar
03:24
when they start kissing but a lot
57
204460
3020
ama bu çok
03:27
when that happens when you want to say "they are kissing a lot" you say this...
58
207700
5520
olduğunda "çok öpüşüyorlar" demek istediğinizde bunu söylersiniz... "
03:34
"They're making out" nice and easy
59
214740
2040
Sevişiyorlar" güzel ve kolay
03:36
remember we're using that present continuous tense
60
216780
3620
hatırlayın biz Şimdiki zamanı kullanarak,
03:40
because we're telling a story it's happening now
61
220400
2200
çünkü bir hikayeyi anlatıyoruz, şimdi oluyor
03:42
...in our heads
62
222600
1420
...kafamızda
03:44
so tonight, for the third wheel, for the friend
63
224440
2820
yani bu gece, üçüncü teker için, arkadaş için pek
03:47
it's not looking great
64
227260
2380
iyi görünmüyor
03:49
but then...
65
229640
1520
ama sonra...
03:52
but then a mysterious stranger enters...
66
232200
5120
ama sonra gizemli bir yabancı içeri giriyor...
03:57
when you look at someone, or when someone looks at you with that look
67
237920
3380
birine baktığınızda veya bu durumda biri size o bakışla baktığında
04:02
in this situation
68
242220
1940
04:05
he is "giving her the eye". AND...
69
245300
4140
"ona göz atıyor". VE...
04:09
She is doing the same
70
249440
1780
O da aynısını yapıyor
04:11
you can also say...
71
251220
1820
siz de diyebilirsiniz ki...
04:13
"to make eyes at someone"
72
253560
2140
"birine göz dikmek"
04:15
So in a sentence
73
255700
2220
Yani bir cümlede
04:17
"she's making eyes at him" "he's making eyes at her"
74
257920
3380
"onun gözüne bakıyor" " o ona göz atıyor"
04:21
instant attraction
75
261300
1500
anlık çekim
04:22
what happens next?
76
262800
1720
sonra ne oluyor?
04:27
instantly they hit it off
77
267340
1460
hemen anlaşıyorlar, bu
04:28
they get on well together
78
268800
2020
04:30
so they love each other they get matching tattoos
79
270820
3800
yüzden birbirlerini seviyorlar, eşleşen dövmeler yaptırıyorlar,
04:34
when you want to say you're official in a relationship
80
274620
3760
bir ilişkide resmi olduğunuzu söylemek istediğinizde, "bir
04:39
you would say you "get together"
81
279180
2300
araya gelin" diyeceksiniz,
04:41
this one we won't use in continuous
82
281480
3800
bu anı sürekli olarak kullanmayacağız.
04:45
the moment it happens it's already past so they "got together"
83
285640
5040
olur, çoktan geçmiştir, bu yüzden "bir araya geldiler"
04:50
so this means they're kind of official they're together they're a couple
84
290680
4780
yani bu, bir nevi resmi oldukları anlamına gelir, birlikteler onlar bir çiftler,
04:55
there's another way which is more casual
85
295460
4380
daha rahat olan başka bir yol var,
05:01
we can say "they are seeing each other"
86
301140
2940
"birbirlerini görüyorlar" diyebiliriz
05:04
maybe it's serious maybe it's not
87
304080
2820
belki bu ciddi olabilir öyle değil
05:06
but it is generally seen as a casual relationship
88
306900
5740
ama genellikle sıradan bir ilişki olarak görülüyor,
05:13
for example if someone asks you
89
313220
2507
örneğin birisi size
05:15
"Are you single married what's your relationship situation?"
90
315727
4853
"Bekar mısınız, ilişki durumunuz nedir?"
05:20
You want to say
91
320580
980
05:21
"well I have a have a human and we occasionally get together and it's romantic"
92
321560
5660
"Pekala, bir insanım var ve ara sıra bir araya geliyoruz ve bu romantik" demek
05:27
you can say "I'm seeing someone"
93
327220
2660
istiyorsun "Biriyle görüşüyorum" diyebilirsin, bu
05:29
it could be a boyfriend or girlfriend but generally again it's seen as more casual
94
329880
7260
bir erkek arkadaş veya kız arkadaş olabilir ama genellikle yine
05:37
after you get together there are generally two directions in which that relationship will go
95
337140
8100
bir araya geldikten sonra daha rahat görülür. Bu çift için o ilişkinin gideceği iki yön var
05:46
for this couple, everything is perfect
96
346500
2620
, her şey mükemmel o
05:49
they are so in love
97
349120
1840
kadar aşıklar Deli aptal aşıklar
05:50
They're crazy stupid in love
98
350960
3100
05:55
they are loved up
99
355860
1640
05:57
most commonly however we would say "they are all loved up"
100
357500
3680
en çok seviliyorlar ama biz "hepsine aşıklar" deriz
06:01
Why? I don't know why
101
361180
2540
neden? Nedenini bilmiyorum
06:03
"Yeah I have two friends they're all loved up. Woo. Great. good for you"
102
363720
5700
"Evet, iki arkadaşım var, hepsine aşıklar. Woo. Harika. Aferin sana"
06:10
Also you know when couples do that baby talk and it's like
103
370840
3640
Ayrıca çiftler o bebek konuşmasını yaptığında bilirsiniz ve
06:14
"Oh my god I wuv you!"
104
374480
1980
"Aman Tanrım, seni mahvettim!" Çok sevecen olduklarında
06:16
"I wuv you too"
105
376460
2160
"Ben de seni seviyorum"
06:18
when they are too affectionate and it's annoying
106
378620
4180
ve buna sinir bozucu diyorsun
06:22
that is what you call...
107
382800
2100
...
06:25
Lovey-dovey they are being lovey-dovey.
108
385760
3700
Aşıklar, aşık oluyorlar.
06:29
Again commonly we use the word all before that
109
389460
4620
Yine yaygın olarak bundan önce kelimeyi kullanırız
06:34
"They're being all lovey-dovey again talking like babies.
110
394080
4100
"Yine hepsi bebek gibi konuşarak aşık oluyorlar.
06:38
I hate them"
111
398180
800
Onlardan nefret ediyorum" bu ilişkinin ilerlemesi için
06:39
that's a good way that the relationship could go
112
399260
2980
iyi bir yoldur,
06:42
however it could go bad
113
402240
2460
ancak
06:45
when a couple is arguing when they're fighting
114
405640
3120
bir çift tartışırken kötü gidebilir. kavga etmek buna denir
06:48
this is what we call...
115
408760
2080
...
06:50
"have a tiff"
116
410840
1480
"have a tiff"
06:52
a "tiff" is an argument that couples have
117
412320
3920
a "tiff" çiftlerin sahip olduğu bir tartışmadır, bu yüzden bu
06:56
so that's a noun
118
416700
1700
bir isimdir, bu
06:58
so we need that verb "have"
119
418400
2240
nedenle "sahip olmak" fiiline ihtiyacımız var "Bir
07:01
"They're having another tiff. terrible. they should...
120
421540
6400
çekişme daha yaşıyorlar. korkunç. yapmaları gerekenler.. .
07:07
...break up"
121
427940
1180
...ayrılmak"
07:09
When a relationship ends, you "break up"
122
429120
2960
Bir ilişki bittiğinde "ayrılmak" "Ayrılmak"
07:12
Other ways we can say "break up" are...
123
432080
2920
diyebileceğimiz diğer yollar...
07:15
split up, separate, or part
124
435940
2540
ayrılmak, ayrılmak veya kısmen,
07:18
some are more common than others. Let's have a look
125
438480
3320
bazıları diğerlerinden daha yaygındır . Bir bakalım
07:21
"parted" we almost never say that
126
441800
2640
"ayrıldık" neredeyse hiç söylemiyoruz
07:24
maybe sometimes you'll hear it but don't say it
127
444440
4860
belki bazen duyarsınız ama söylemeyin
07:29
it's too old-fashioned it's too formal
128
449300
2380
çok eski moda çok resmi bir
07:31
next once "separated" it's more formal
129
451680
2460
sonraki "ayrılınca" daha resmi oluyor
07:34
so maybe for a marriage
130
454140
2340
bu yüzden belki bir evlilik için
07:36
some more serious relationship
131
456480
2900
biraz daha ciddi bir ilişki
07:39
then you might want to say...
132
459840
2540
o zaman
07:44
"we separated last year"
133
464240
2060
"geçen yıl ayrıldık" demek isteyebilirsiniz,
07:46
so that wouldn't be for a casual relationship, no
134
466300
3960
yani bu sıradan bir ilişki için olmaz, hayır
07:50
that is for something more serious a bit more formal
135
470260
3240
bu daha ciddi bir şey için değil, biraz daha resmi bir
07:53
split up, break up
136
473560
2300
ayrılık, ayrılık "ayrılmak" ile
07:55
they mean the same thing
137
475860
2240
aynı anlama gelir
07:58
"break up" is more common to use
138
478100
3500
" mmm kullanmak daha yaygındır,
08:02
mmm so use that one
139
482040
1680
bu yüzden onu kullanın
08:04
So now you have the expressions it's time to practice them
140
484160
3120
Yani artık ifadelere sahipsiniz, onları uygulama zamanı
08:07
tell me in the comments your relationship stories
141
487280
3320
bana yorumlarda anlatın ilişki hikayeleriniz
08:10
have you ever been set up?
142
490600
1820
hiç kuruldunuz mu?
08:12
have you ever made eyes at someone?
143
492420
3320
hiç birine göz diktin mi ?
08:15
have you ever been the third wheel
144
495740
2100
hiç
08:17
where your friends are just making out and you're standing there like a lemon?
145
497840
4260
arkadaşlarının seviştiği ve senin orada bir limon gibi durduğun üçüncü tekerlek oldun mu?
08:22
boooooo!
146
502400
1020
boooooo! tabii ki
08:23
tell me in the comments
147
503420
1520
yorumlarda bana
08:24
of course if you liked today's lesson and you want to see more
148
504940
2760
bugünün dersini beğendiyseniz ve daha fazlasını görmek istiyorsanız
08:27
make sure you subscribe
149
507700
1740
abone olduğunuzdan emin olun
08:29
hit the bell so you can get a notification when I upload
150
509440
3760
yüklediğimde bildirim alabilmeniz için zile basın ve
08:33
then also remember hit the like
151
513200
2480
ayrıca videoyu beğenin
08:35
and the share
152
515680
2220
ve
08:37
share the video with your friends
153
517900
2520
paylaşın videoyu arkadaşlarınızla paylaşın
08:40
what else can you do with a video?
154
520420
4000
neler başka bir video ile yapabilir misin?
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7