Advanced English Expressions - Love and Relationships

In today's lesson we're talking about love!

در درس امروز ما در مورد عشق صحبت می کنیم !

L.O.V.E, Love!

عشق عشق!

so today we need to do some really important expressions

بنابراین امروز باید عبارات واقعاً مهمی

about love, dating, and relationships

در مورد عشق، قرار ملاقات و روابطی

you're out with your friend having a drink

که با دوستتان در حال نوشیدن نوشیدنی

You're single. No boyfriend no girlfriend no nothing!

هستید بیان کنیم. شما مجرد هستید. نه دوست پسر نه دوست دختر نه هیچی!

But your friend has a friend

اما دوست شما یک دوست دارد

and she thinks that her friend and you would be a really good couple

و او فکر می کند که دوست او و شما زوج خوبی خواهید بود،

so she wants to introduce you

بنابراین می خواهد به شما معرفی کند

that's my friend you should date her you'd be a great couple

که دوست من است، شما باید با او قرار ملاقات بگذارید.

this situation the expression the phrasal verb is called to "set up"

"set up"

How do we use this in a sentence?

چگونه از این در جمله استفاده می کنیم؟

she did the introduction

او مقدمه را انجام داد

so she set them up

بنابراین آنها را تنظیم کرد

or we could say

یا می توانیم بگوییم

she set him up with her

که او را با او تنظیم کرده است

Just remember it means she introduced them

فقط به یاد داشته باشید که این بدان معنی است که او آنها را معرفی کرده است

because she thinks they're gonna fall in love

زیرا فکر می کند آنها قرار است عاشق شوند

So they meet, they have very good chemistry from the start

بنابراین آنها با هم آشنا می شوند ، آنها از همان ابتدا شیمی بسیار خوبی دارند

"Oh my god you're like so hot!"

"اوه خدای من تو خیلی دمت گرم!"

"Well I think you're rather beautiful too!"

"خب من فکر می کنم شما هم زیبا هستید!"

so when that happens

بنابراین وقتی این اتفاق می افتد

from the start they're very good together they have very good chemistry

از ابتدا آنها با هم خیلی خوب هستند آنها شیمی بسیار خوبی

they're talking everything is great

دارند آنها با هم صحبت می کنند همه چیز عالی است

for this we say...

برای این که ما می گوییم ...

"They're getting on well" it's fine

"اونا خوب هستند" خوب است

but there's a better one...

اما یکی بهتر وجود دارد ...

they're "hitting it off"

آنها "آن را می زنند"

they basically mean the same thing

اساساً منظورشان همان چیزی است

they have good chemistry together

که

when they're talking it's all good it flows everything is just :)

وقتی با هم صحبت می کنند ترکیب شیمیایی خوبی دارند، همه چیز خوب است، همه چیز درست است :)

and let's talk about this

و بیایید در مورد این صحبت کنیم

When they are giving each other compliments, when they're talking

وقتی آنها به یکدیگر تعارف می کنند، وقتی که آنها دوباره صحبت

"So do you have a boyfriend or a... whatever?"

می‌کنی: "پس دوست پسر داری یا هر چی؟"

"Oh my god no I'm SO single! That's so random! You're funny!

"Oh my my no I'm SO single! این خیلی تصادفی است! شما بامزه هستید!

when that happens they are "flirting"

وقتی این اتفاق می افتد آنها "لاس زدن" هستند

"Flirt" is the verb. Pronunciation /flɜːt/

"Flirt" فعل است. تلفظ

it's that annoying /ɜː/ sound

/flɜːt/ صدای

/flɜːt/

/ɜː/ آزار دهنده

in a sentence

است یک جمله

"They're flirting"

"آنها در حال معاشقه هستند"

for most of these expressions

برای اکثر این عبارات

we'll use present continuous of course you can use future, past simple, whatever

ما از حال استمراری استفاده خواهیم کرد البته شما می توانید از آینده، گذشته ساده، هر چه که باشد استفاده کنید

but for this story we'll use present continuous. Just because

اما برای این داستان ما از حال استمراری استفاده می کنیم . فقط به این دلیل

So they're flirting, they're hitting it off, everything is perfect, right?

که آنها در حال معاشقه هستند، آنها

Well not really for her

واقعاً برای او

I mean she's alone and her two friends are together

خوب نیست، منظورم این است که او تنها است و دو دوستش با هم هستند،

she's alone she's bored

او تنها است، حوصله اش سر می رود

When this happens, when you're as a three

وقتی این اتفاق می افتد، وقتی شما سه ساله

but you're alone and the other two are a couple

هستید اما تنها هستید و دیگری دو نفر یک زوج

you unfortunately are

هستند شما متأسفانه

you're the "third wheel", that's a noun

شما "چرخ سوم" هستید، این یک اسم است

she is the third wheel

او چرخ سومی است

she came with two friends but they're now a couple so she's alone

که با دو دوست آمده است اما آنها اکنون یک زوج هستند بنابراین او تنها است

she's the third wheel

او چرخ سوم است

especially bad when this happens

به خصوص وقتی این اتفاق می افتد

maybe after a few more drinks this starts to happen

شاید بعد از آن چند نوشیدنی دیگر

when they start kissing but a lot

زمانی که آنها شروع به بوسیدن

when that happens when you want to say "they are kissing a lot" you say this...

می کنند این اتفاق می افتد اما زمانی که می خواهید بگویید "آنها در حال بوسیدن هستند" این اتفاق می افتد. خیلی" شما این را می گویید...

"They're making out" nice and easy

"آنها درست می کنند" خوب و آسان

remember we're using that present continuous tense

یادتان باشد ما از آن زمان حال استمراری استفاده می

because we're telling a story it's happening now

کنیم زیرا داریم داستانی را تعریف می کنیم که اکنون در حال رخ دادن است

...in our heads

... در ذهن ما

so tonight, for the third wheel, for the friend

پس امشب برای سومین بار چرخ، برای دوستش

it's not looking great

عالی به نظر نمی رسد

but then...

اما بعد...

but then a mysterious stranger enters...

اما بعد یک غریبه مرموز وارد می شود...

when you look at someone, or when someone looks at you with that look

وقتی به کسی نگاه می کنی یا وقتی کسی در این موقعیت با آن نگاه به تو نگاه می

in this situation

کند

he is "giving her the eye". AND...

، "چشمش را به او می دهد". و...

She is doing the same

او هم همین کار را می‌کند،

you can also say...

شما همچنین می‌توانید بگویید...

"to make eyes at someone"

"به کسی نگاه می‌کند"

So in a sentence

بنابراین در یک جمله

"she's making eyes at him" "he's making eyes at her"

"او به او چشم می‌اندازد" "او به او نگاه می‌کند"

instant attraction

جذابیت آنی

what happens next?

بعد چه اتفاقی می‌افتد؟

instantly they hit it off

آنها فوراً به این نتیجه

they get on well together

می رسند که با هم خوب می شوند،

so they love each other they get matching tattoos

بنابراین یکدیگر را دوست دارند،

when you want to say you're official in a relationship

وقتی می خواهید بگویید که در یک رابطه رسمی

you would say you "get together"

هستید، می گویید "با هم جمع می شوید"

this one we won't use in continuous

خالکوبی

the moment it happens it's already past so they "got together"

های مشابه انجام می دهند. این اتفاق می افتد که از قبل گذشته است بنابراین آنها "با هم جمع شدند"

so this means they're kind of official they're together they're a couple

بنابراین این بدان معنی است که آنها به نوعی رسمی هستند آنها با هم هستند آنها یک زوج هستند

there's another way which is more casual

. راه دیگری وجود دارد که غیر عادی تر است

we can say "they are seeing each other"

که می توانیم بگوییم "آنها یکدیگر را می بینند "

maybe it's serious maybe it's not

شاید جدی باشد. اینطور نیست،

but it is generally seen as a casual relationship

اما به طور کلی به عنوان یک رابطه گاه به گاه دیده می شود، به

for example if someone asks you

عنوان مثال اگر کسی از شما بپرسد

"Are you single married what's your relationship situation?"

"آیا شما مجرد هستید، وضعیت رابطه شما چگونه است؟"

You want to say

شما می خواهید بگویید

"well I have a have a human and we occasionally get together and it's romantic"

"خب من یک انسان دارم و ما گهگاه دور هم جمع می شویم و این عاشقانه است"

you can say "I'm seeing someone"

می توانید بگویید "من دارم کسی

it could be a boyfriend or girlfriend but generally again it's seen as more casual

را می بینم" ممکن است دوست پسر یا دوست دختر باشد، اما معمولاً

after you get together there are generally two directions in which that relationship will go

بعد از اینکه با هم جمع می شوید عادی تر به نظر می رسد. به طور کلی دو جهت وجود دارد که این رابطه

for this couple, everything is perfect

برای این زوج پیش خواهد رفت، همه چیز عالی است،

they are so in love

آنها خیلی عاشق

They're crazy stupid in love

هستند. آنها در عشق دیوانه

they are loved up

most commonly however we would say "they are all loved up"

Why? I don't know why

هستند. من نمی دانم چرا

"Yeah I have two friends they're all loved up. Woo. Great. good for you"

"آره من دو دوست دارم که همه آنها را دوست دارند. وای. عالی است. برای شما خوب است"

Also you know when couples do that baby talk and it's like

همچنین می دانید که وقتی زوج ها این صحبت های کودک را انجام می دهند و مانند

"Oh my god I wuv you!"

"اوه خدای من تو را دوست دارم!"

"I wuv you too"

"I wuv you too"

when they are too affectionate and it's annoying

وقتی آنها خیلی مهربون هستند و آزاردهنده

that is what you call...

است این چیزی است که شما به آن می گویید ...

Lovey-dovey they are being lovey-dovey.

Lovey-dovey آنها هستند lovey-dovey.

Again commonly we use the word all before that

باز هم معمولاً ما از کلمه قبل استفاده می کنیم که

"They're being all lovey-dovey again talking like babies.

"آنها دوباره مثل بچه ها حرف می زنند.

I hate them"

that's a good way that the relationship could go

however it could go bad

when a couple is arguing when they're fighting

مبارزه با

this is what we call...

این همان چیزی است که ما به آن می گوییم ...

"have a tiff"

"دارای تیف"

a "tiff" is an argument that couples have

یک "تیف" استدلالی است که زوج ها دارند

so that's a noun

پس این یک اسم است

so we need that verb "have"

بنابراین ما به فعل "دارند"

"They're having another tiff. terrible. they should...

نیاز داریم "آنها یک تیف دیگر دارند. وحشتناک. آنها باید...

...break up"

... جدا شدن"

When a relationship ends, you "break up"

وقتی یک رابطه به پایان می رسد، شما "از هم جدا می شوید"

Other ways we can say "break up" are...

راه های دیگری که می توانیم بگوییم "از هم گسیختن" عبارتند از...

split up, separate, or part

جدا شدن، جدا شدن، یا جدا شدن

some are more common than others. Let's have a look

برخی از آنها بیشتر از دیگران است. بیایید نگاهی بیندازیم

"parted" we almost never say that

"از هم جدا" ما تقریباً هرگز نمی گوییم که

maybe sometimes you'll hear it but don't say it

شاید گاهی اوقات آن را بشنوید، اما نگویید که

it's too old-fashioned it's too formal

خیلی قدیمی است این خیلی رسمی است

next once "separated" it's more formal

بعد از "جدایی" رسمی تر است،

so maybe for a marriage

بنابراین شاید برای ازدواج

some more serious relationship

یک رابطه جدی تر

then you might want to say...

بعد ممکن است بخواهید بگویید ...

"we separated last year"

"ما پارسال از هم جدا شدیم"

so that wouldn't be for a casual relationship, no

به این دلیل که برای یک رابطه معمولی نباشد، نه

that is for something more serious a bit more formal

این برای یک جدایی جدی تر است، کمی رسمی تر

split up, break up

، جدایی

they mean the same thing

آنها به همان معنی هستند

"break up" is more common to use

"از هم جدا شوند" "استفاده از mmm رایج‌تر است،

mmm so use that one

بنابراین از آن استفاده کنید،

So now you have the expressions it's time to practice them

بنابراین اکنون شما عباراتی را دارید که وقت آن است که آنها را تمرین کنید،

tell me in the comments your relationship stories

در نظرات به من بگویید داستان‌های

have you ever been set up?

رابطه خود را تا به حال تنظیم کرده‌اید؟

have you ever made eyes at someone?

آیا تا به حال به کسی چشم دوخته اید؟

have you ever been the third wheel

آیا تا به حال چرخ سومی بوده

where your friends are just making out and you're standing there like a lemon?

اید که دوستانتان فقط در حال بیرون آمدن هستند و شما مانند یک لیمو آنجا ایستاده اید؟

boooooo!

بووووو

tell me in the comments

در نظرات به من بگویید

of course if you liked today's lesson and you want to see more

البته اگر درس امروز را دوست داشتید و می خواهید بیشتر ببینید

make sure you subscribe

، حتماً مشترک شوید

hit the bell so you can get a notification when I upload

زنگ را بزنید تا بتوانید هنگام آپلود اعلان دریافت کنید،

then also remember hit the like

سپس به یاد داشته باشید لایک کنید

and the share

و

share the video with your friends

ویدیو را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

what else can you do with a video?

دیگر می توانید با یک ویدیو انجام دهید؟