Advanced English Expressions - Love and Relationships

In today's lesson we're talking about love!

Nella lezione di oggi parliamo di amore!

L.O.V.E, Love!

Amore amore!

so today we need to do some really important expressions

quindi oggi dobbiamo fare alcune espressioni davvero importanti

about love, dating, and relationships

sull'amore, gli appuntamenti e le relazioni

you're out with your friend having a drink

sei fuori con il tuo amico a bere qualcosa

You're single. No boyfriend no girlfriend no nothing!

sei single. Nessun ragazzo nessuna ragazza no niente!

But your friend has a friend

Ma la tua amica ha un'amica

and she thinks that her friend and you would be a really good couple

e pensa che tu e la sua amica sareste davvero una bella coppia

so she wants to introduce you

quindi vuole presentarvi

that's my friend you should date her you'd be a great couple

quella è una mia amica dovresti uscire con lei saresti una coppia fantastica

this situation the expression the phrasal verb is called to "set up"

questa situazione l'espressione a cui è chiamato il phrasal verb "set up"

How do we use this in a sentence?

Come lo usiamo in una frase?

she did the introduction

lei ha fatto la presentazione

so she set them up

così li ha sistemati

or we could say

o potremmo dire che l'ha messo

she set him up with her

con lei Ricorda

Just remember it means she introduced them

solo che significa che li ha presentati

because she thinks they're gonna fall in love

perché pensa che si innamoreranno

So they meet, they have very good chemistry from the start

Quindi si incontrano, hanno un'ottima chimica fin dall'inizio

"Oh my god you're like so hot!"

"Oh mio dio sei così sexy!"

"Well I think you're rather beautiful too!"

"Beh, anche io penso che tu sia piuttosto bella!"

so when that happens

quindi quando succede fin

from the start they're very good together they have very good chemistry

dall'inizio stanno molto bene insieme hanno un'ottima intesa

they're talking everything is great

stanno parlando va tutto bene

for this we say...

per questo diciamo... "

"They're getting on well" it's fine

stanno andando d'accordo" va bene

but there's a better one...

ma ce n'è uno migliore...

they're "hitting it off"

stanno "facendo colpo"

they basically mean the same thing

in pratica intendono la stessa cosa

they have good chemistry together

hanno una buona chimica insieme

when they're talking it's all good it flows everything is just :)

quando parlano va tutto bene scorre tutto è giusto :)

and let's talk about this

e parliamone

When they are giving each other compliments, when they're talking

Quando si fanno i complimenti a vicenda, quando ' stai parlando

"So do you have a boyfriend or a... whatever?"

"Quindi hai un ragazzo o un ... qualunque cosa?"

"Oh my god no I'm SO single! That's so random! You're funny!

"Oh mio dio no, sono così single! È così casuale! Sei divertente!

when that happens they are "flirting"

quando succede stanno "flirtando"

"Flirt" is the verb. Pronunciation /flɜːt/

"Flirtare" è il verbo. Pronuncia /flɜːt/ è

it's that annoying /ɜː/ sound

quel suono fastidioso /ɜː/

/flɜːt/

/flɜːt/

in a sentence

in una frase

"They're flirting"

"Stanno flirtando"

for most of these expressions

per la maggior parte di queste espressioni

we'll use present continuous of course you can use future, past simple, whatever

useremo il presente continuo ovviamente puoi usare il futuro, il passato semplice, qualunque cosa

but for this story we'll use present continuous. Just because

ma per questa storia useremo il presente continuo. Solo perché

So they're flirting, they're hitting it off, everything is perfect, right?

Quindi stanno flirtando, loro stai andando d'accordo, è tutto perfetto, giusto?

Well not really for her

Beh, non proprio per lei, voglio

I mean she's alone and her two friends are together

dire, è sola e i suoi due amici sono insieme,

she's alone she's bored

è sola, è annoiata,

When this happens, when you're as a three

quando succede, quando sei in tre

but you're alone and the other two are a couple

ma sei solo e l'altro due siete una coppia

you unfortunately are

tu sfortunatamente

you're the "third wheel", that's a noun

sei il "terzo incomodo", questo è un sostantivo

she is the third wheel

lei è il terzo incomodo è

she came with two friends but they're now a couple so she's alone

venuta con due amici ma ora sono una coppia quindi lei è sola

she's the third wheel

lei è il terzo incomodo

especially bad when this happens

particolarmente male quando succede

maybe after a few more drinks this starts to happen

forse dopo qualche altro drink questo inizia a succedere

when they start kissing but a lot

quando iniziano a baciarsi ma molto

when that happens when you want to say "they are kissing a lot" you say this...

quando succede quando vuoi dire "si baciano molto" dici questo... "

"They're making out" nice and easy

Si stanno baciando" bello e facile

remember we're using that present continuous tense

ricorda che siamo usando quel presente continuo

because we're telling a story it's happening now

perché stiamo raccontando una storia che sta accadendo ora

...in our heads

... nelle nostre teste

so tonight, for the third wheel, for the friend

quindi stasera, per il terzo incomodo, per l'amico

it's not looking great

non sembra fantastico

but then...

ma poi...

but then a mysterious stranger enters...

ma poi entra un misterioso sconosciuto...

when you look at someone, or when someone looks at you with that look

quando guardi qualcuno, o quando qualcuno ti guarda con quello sguardo

in this situation

in questa situazione,

he is "giving her the eye". AND...

le sta "facendo l'occhio". E...

She is doing the same

Lei sta facendo lo stesso,

you can also say...

puoi anche dire...

"to make eyes at someone"

"per fare gli occhi a qualcuno"

So in a sentence

Quindi in una frase "lei gli

"she's making eyes at him" "he's making eyes at her"

fa gli occhi" "lui le fa gli occhi"

instant attraction

attrazione istantanea

what happens next?

cosa succede dopo?

instantly they hit it off

all'istante vanno d'accordo vanno d'

they get on well together

accordo

so they love each other they get matching tattoos

così si amano si fanno tatuaggi coordinati

when you want to say you're official in a relationship

quando vuoi dire che sei ufficiale in una relazione

you would say you "get together"

diresti che "stai insieme"

this one we won't use in continuous

questo non lo useremo continuamente

the moment it happens it's already past so they "got together"

il momento succede che è già passato quindi si sono "messi insieme"

so this means they're kind of official they're together they're a couple

quindi questo significa che sono in qualche modo ufficiali stanno insieme sono una coppia

there's another way which is more casual

c'è un altro modo che è più casuale

we can say "they are seeing each other"

possiamo dire "si stanno vedendo "

maybe it's serious maybe it's not

forse è serio forse non lo è

but it is generally seen as a casual relationship

ma è generalmente vista come una relazione occasionale,

for example if someone asks you

ad esempio se qualcuno ti chiede

"Are you single married what's your relationship situation?"

"Sei single sposato qual è la tua situazione sentimentale?" Vuoi

You want to say

dire

"well I have a have a human and we occasionally get together and it's romantic"

"beh, ho un essere umano e occasionalmente ci incontriamo ed è romantico"

you can say "I'm seeing someone"

puoi dire "sto vedendo qualcuno"

it could be a boyfriend or girlfriend but generally again it's seen as more casual

potrebbe essere un ragazzo o una ragazza ma generalmente di nuovo è visto come più casual

after you get together there are generally two directions in which that relationship will go

dopo che vi siete messi insieme ci sono generalmente due direzioni in cui andrà quella relazione

for this couple, everything is perfect

per questa coppia, tutto è perfetto

they are so in love

sono così innamorati

They're crazy stupid in love

Sono pazzi stupidi innamorati

they are loved up

sono amati

most commonly however we would say "they are all loved up"

più comunemente tuttavia diremmo "sono tutti amati"

Why? I don't know why

Perché? Non so perché

"Yeah I have two friends they're all loved up. Woo. Great. good for you"

"Sì, ho due amici che sono tutti amati. Woo. Fantastico. buon per te"

Also you know when couples do that baby talk and it's like

Inoltre sai quando le coppie fanno quel discorso da bambini ed è come

"Oh my god I wuv you!"

"Oh mio Dio, ti voglio bene!"

"I wuv you too"

"Anch'io ti voglio"

when they are too affectionate and it's annoying

quando sono troppo affettuosi ed è fastidioso

that is what you call...

questo è ciò che chiami ...

Lovey-dovey they are being lovey-dovey.

Lovey-dovey si stanno comportando da lovey-dovey.

Again commonly we use the word all before that

Ancora una volta comunemente usiamo la parola tutto prima che

"They're being all lovey-dovey again talking like babies.

"Sono tutti innamorati di nuovo parlando come bambini. Li odio

I hate them"

"

that's a good way that the relationship could go

questo è un buon modo in cui la relazione potrebbe andare,

however it could go bad

ma potrebbe andare male

when a couple is arguing when they're fighting

quando una coppia sta litigando quando stanno combattere

this is what we call...

questo è ciò che chiamiamo...

"have a tiff"

"avere un litigio"

a "tiff" is an argument that couples have

un "tiff" è un argomento che le coppie hanno

so that's a noun

quindi questo è un sostantivo

so we need that verb "have"

quindi abbiamo bisogno del verbo "avere"

"They're having another tiff. terrible. they should...

"Stanno avendo un altro litigio. terribile. dovrebbero..

...break up"

...rottura"

When a relationship ends, you "break up"

Quando una relazione finisce, tu "rompi"

Other ways we can say "break up" are...

Altri modi in cui possiamo dire "rottura" sono...

split up, separate, or part

divisi, separati o separati

some are more common than others. Let's have a look

alcuni sono più comuni di altri. Diamo un'occhiata

"parted" we almost never say that

"separati" non diciamo quasi mai che

maybe sometimes you'll hear it but don't say it

forse a volte lo sentirai ma non dirlo è

it's too old-fashioned it's too formal

troppo antiquato è troppo formale

next once "separated" it's more formal

la prossima volta che "separati" è più formale

so maybe for a marriage

quindi forse per un matrimonio

some more serious relationship

una relazione più seria

then you might want to say...

allora potresti voler dire...

"we separated last year"

"ci siamo separati l'anno scorso"

so that wouldn't be for a casual relationship, no

in modo che non sia per una relazione occasionale, no che

that is for something more serious a bit more formal

sia per qualcosa di più serio un po' più formale

split up, break up

separazione, rottura

they mean the same thing

significano la stessa cosa

"break up" is more common to use

"rottura " è più comune usare

mmm so use that one

mmm quindi usa quello

So now you have the expressions it's time to practice them

Quindi ora che hai le espressioni è ora di esercitarle

tell me in the comments your relationship stories

dimmi nei commenti le tue storie di relazione

have you ever been set up?

sei mai stato impostato?

have you ever made eyes at someone?

hai mai fatto gli occhi a qualcuno?

have you ever been the third wheel

sei mai stato il terzo incomodo

where your friends are just making out and you're standing there like a lemon?

in cui i tuoi amici stanno solo pomiciando e tu te ne stai lì come un limone?

boooooo!

booooo!

tell me in the comments

dimmi nei commenti

of course if you liked today's lesson and you want to see more

ovviamente se ti è piaciuta la lezione di oggi e vuoi vedere di più

make sure you subscribe

assicurati di iscriverti

hit the bell so you can get a notification when I upload

premi il campanello così puoi ricevere una notifica quando carico

then also remember hit the like

poi ricorda anche di mettere mi piace

and the share

e condividere

share the video with your friends

condividi il video con i tuoi amici

what else can you do with a video?

cosa altro si può fare con un video?