Advanced English Expressions - Love and Relationships

In today's lesson we're talking about love!

Na lição de hoje vamos falar sobre amor!

L.O.V.E, Love!

Amor Amor!

so today we need to do some really important expressions

então hoje precisamos fazer algumas expressões realmente importantes

about love, dating, and relationships

sobre amor, namoro e relacionamentos

you're out with your friend having a drink

você saiu com seu amigo tomando uma bebida

You're single. No boyfriend no girlfriend no nothing!

Você está solteiro. Sem namorado sem namorada sem nada!

But your friend has a friend

Mas sua amiga tem uma amiga

and she thinks that her friend and you would be a really good couple

e ela acha que sua amiga e você formariam um casal muito bom

so she wants to introduce you

então ela quer te apresentar

that's my friend you should date her you'd be a great couple

esse é meu amigo você deveria sair com ela vocês seriam um ótimo casal

this situation the expression the phrasal verb is called to "set up"

esta situação a expressão para a qual o phrasal verb é chamado "configurar"

How do we use this in a sentence?

Como usamos isso em uma frase?

she did the introduction

ela fez a apresentação,

so she set them up

então ela armou para eles

or we could say

ou poderíamos dizer que

she set him up with her

ela armou para ele com ela

Just remember it means she introduced them

Lembre-se que isso significa que ela os apresentou

because she thinks they're gonna fall in love

porque ela acha que eles vão se apaixonar

So they meet, they have very good chemistry from the start

Então eles se conheceram, eles têm uma química muito boa desde o início

"Oh my god you're like so hot!"

"Oh meu deus você é tão gostosa!"

"Well I think you're rather beautiful too!"

"Bem, eu acho que você é muito bonita também!"

so when that happens

então quando isso acontece

from the start they're very good together they have very good chemistry

desde o início eles estão muito bem juntos eles têm uma química muito boa

they're talking everything is great

eles estão conversando tudo está ótimo

for this we say...

por isso a gente fala... "

"They're getting on well" it's fine

Eles estão se dando bem" tá bom

but there's a better one...

mas tem um melhor...

they're "hitting it off"

eles estão "se dando bem"

they basically mean the same thing

eles basicamente querem dizer a mesma coisa

they have good chemistry together

eles têm uma boa química juntos

when they're talking it's all good it flows everything is just :)

quando estão conversando está tudo bem flui tudo é apenas :)

and let's talk about this

e vamos conversar sobre isso

When they are giving each other compliments, when they're talking

Quando eles estão se cumprimentando, quando estão Estou falando

"So do you have a boyfriend or a... whatever?"

"Então, você tem namorado ou... sei lá?"

"Oh my god no I'm SO single! That's so random! You're funny!

"Oh meu Deus, não, eu estou TÃO solteiro! Isso é tão aleatório! Você é engraçado!

when that happens they are "flirting"

quando isso acontece, eles estão "flertando" "

"Flirt" is the verb. Pronunciation /flɜːt/

Flertar" é o verbo. Pronúncia /flɜːt/

it's that annoying /ɜː/ sound

é aquele som irritante /ɜː/

/flɜːt/

/flɜːt/

in a sentence

uma frase

"They're flirting"

"Eles estão flertando"

for most of these expressions

para a maioria dessas expressões

we'll use present continuous of course you can use future, past simple, whatever

usaremos presente contínuo é claro que você pode usar futuro, passado simples, o que quer que seja,

but for this story we'll use present continuous. Just because

mas para esta história usaremos presente contínuo. Só porque

So they're flirting, they're hitting it off, everything is perfect, right?

eles estão flertando, eles 'estão se dando bem, está tudo perfeito, certo?

Well not really for her

Bem, não realmente para ela,

I mean she's alone and her two friends are together

quero dizer, ela está sozinha e seus dois amigos estão juntos

she's alone she's bored

ela está sozinha ela está entediada

When this happens, when you're as a three

Quando isso acontece, quando você é um três,

but you're alone and the other two are a couple

mas você está sozinho e o outro dois são um casal

you unfortunately are

você infelizmente é

you're the "third wheel", that's a noun

você é a "terceira roda", isso é um substantivo

she is the third wheel

ela é a terceira roda

she came with two friends but they're now a couple so she's alone

ela veio com dois amigos mas agora eles são um casal então ela está sozinha

she's the third wheel

ela é a terceira roda

especially bad when this happens

especialmente ruim quando isso acontece

maybe after a few more drinks this starts to happen

talvez depois mais alguns drinks isso começa a acontecer

when they start kissing but a lot

quando eles começam a se beijar mas muito

when that happens when you want to say "they are kissing a lot" you say this...

quando isso acontece quando você quer dizer "eles estão se beijando muito" você diz isso...

"They're making out" nice and easy

"Eles estão se agarrando" legal e fácil,

remember we're using that present continuous tense

lembre-se de que estamos usando esse tempo presente contínuo

because we're telling a story it's happening now

porque estamos contando uma história que está acontecendo agora

...in our heads

... em nossas cabeças,

so tonight, for the third wheel, for the friend

então esta noite, pelo terceiro roda, para o amigo

it's not looking great

não está muito bom

but then...

mas aí...

but then a mysterious stranger enters...

mas aí entra um estranho misterioso...

when you look at someone, or when someone looks at you with that look

quando você olha para alguém, ou quando alguém olha para você com aquele olhar

in this situation

nessa situação

he is "giving her the eye". AND...

ele está "olhando para ela". E...

She is doing the same

Ela está fazendo o mesmo,

you can also say...

você também pode dizer...

"to make eyes at someone"

"para olhar para alguém"

So in a sentence

Então, em uma frase "

"she's making eyes at him" "he's making eyes at her"

ela está olhando para ele" "ele está olhando para ela"

instant attraction

atração instantânea

what happens next?

o que acontece a seguir?

instantly they hit it off

instantaneamente eles se deram bem

they get on well together

eles se dão bem

so they love each other they get matching tattoos

então eles se amam eles fazem tatuagens iguais

when you want to say you're official in a relationship

quando você quer dizer que é oficial em um relacionamento

you would say you "get together"

você diria que "ficam juntos"

this one we won't use in continuous

essa não vamos usar em contínuo

the moment it happens it's already past so they "got together"

o momento acontece que já passou então eles "ficaram juntos"

so this means they're kind of official they're together they're a couple

então isso quer dizer que eles são meio oficiais eles estão juntos eles são um casal

there's another way which is more casual

tem outro jeito mais casual

we can say "they are seeing each other"

podemos dizer "eles estão se vendo "

maybe it's serious maybe it's not

talvez seja sério talvez não é,

but it is generally seen as a casual relationship

mas geralmente é visto como um relacionamento casual,

for example if someone asks you

por exemplo, se alguém lhe perguntar

"Are you single married what's your relationship situation?"

"Você é casado e solteiro, qual é a sua situação de relacionamento?"

You want to say

Você quer dizer

"well I have a have a human and we occasionally get together and it's romantic"

"bem, eu tenho um humano e ocasionalmente nos encontramos e é romântico"

you can say "I'm seeing someone"

você pode dizer "estou saindo com alguém"

it could be a boyfriend or girlfriend but generally again it's seen as more casual

pode ser um namorado ou namorada, mas geralmente novamente é visto como mais casual

after you get together there are generally two directions in which that relationship will go

depois que vocês ficam juntos geralmente há duas direções em que esse relacionamento irá

for this couple, everything is perfect

para este casal, tudo é perfeito, eles

they are so in love

estão tão apaixonados Eles

They're crazy stupid in love

são loucos, estúpidos no amor,

they are loved up

são amados com

most commonly however we would say "they are all loved up"

mais frequência, no entanto, diríamos "eles são todos amados"

Why? I don't know why

Por quê? Eu não sei por que

"Yeah I have two friends they're all loved up. Woo. Great. good for you"

"Sim, eu tenho dois amigos, eles são todos amados. Woo. Ótimo. bom para você"

Also you know when couples do that baby talk and it's like

Além disso, você sabe quando os casais fazem aquela conversa de bebê e é como

"Oh my god I wuv you!"

"Oh meu Deus, eu te amo!"

"I wuv you too"

"I wuv you too"

when they are too affectionate and it's annoying

quando eles são muito carinhosos e é chato é

that is what you call...

assim que você chama ...

Lovey-dovey they are being lovey-dovey.

Lovey-dovey eles estão sendo amorosos.

Again commonly we use the word all before that

Mais uma vez, comumente usamos a palavra todos antes de

"They're being all lovey-dovey again talking like babies.

"Eles estão sendo todos amorosos de novo, falando como bebês.

I hate them"

Eu os odeio",

that's a good way that the relationship could go

essa é uma boa maneira de o relacionamento continuar,

however it could go bad

no entanto, pode piorar

when a couple is arguing when they're fighting

quando um casal está discutindo quando eles estão lutar contra

this is what we call...

isso é o que chamamos de...

"have a tiff"

"ter uma desavença"

a "tiff" is an argument that couples have

uma "desentendimento" é uma discussão que os casais têm,

so that's a noun

então é um substantivo,

so we need that verb "have"

então precisamos do verbo "ter"

"They're having another tiff. terrible. they should...

"Eles estão tendo outra desavença. terrível. eles deveriam.. .

...break up"

...romper"

When a relationship ends, you "break up"

Quando um relacionamento termina, você "rompe"

Other ways we can say "break up" are...

Outras formas de dizer "terminar" são...

split up, separate, or part

separar, separar ou separar

some are more common than others. Let's have a look

algumas são mais comuns do que outras. Vamos dar uma olhada

"parted" we almost never say that

"separados" quase nunca dizemos que

maybe sometimes you'll hear it but don't say it

talvez às vezes você vai ouvir isso mas não diga isso

it's too old-fashioned it's too formal

é muito antiquado é muito formal

next once "separated" it's more formal

a seguir uma vez "separados" é mais formal

so maybe for a marriage

então talvez para um casamento

some more serious relationship

algum relacionamento mais sério

then you might want to say...

então você pode querer dizer...

"we separated last year"

"nós nos separamos no ano passado"

so that wouldn't be for a casual relationship, no

então não seria para um relacionamento casual, não,

that is for something more serious a bit more formal

isso é para algo mais sério um pouco mais formal

split up, break up

separação, separação

they mean the same thing

eles significam a mesma coisa

"break up" is more common to use

"terminar " é mais comum usar

mmm so use that one

mmm então use esse

So now you have the expressions it's time to practice them

Então agora você tem as expressões é hora de praticá-las me conte nos

tell me in the comments your relationship stories

comentários suas histórias de relacionamento

have you ever been set up?

já foram armadas?

have you ever made eyes at someone?

você já olhou para alguém?

have you ever been the third wheel

você já foi a terceira roda

where your friends are just making out and you're standing there like a lemon?

onde seus amigos estão apenas se agarrando e você está parado lá como um limão?

boooooo!

boooooo!

tell me in the comments

diga-me nos comentários,

of course if you liked today's lesson and you want to see more

claro, se você gostou da lição de hoje e quer ver mais,

make sure you subscribe

certifique-se de se inscrever, ative

hit the bell so you can get a notification when I upload

o sininho para receber uma notificação quando eu enviar,

then also remember hit the like

lembre-se também de clicar em curtir

and the share

e compartilhar,

share the video with your friends

compartilhar o vídeo com seus amigos.

what else can you do with a video?

mais você pode fazer com um vídeo?