Advanced English Expressions - Love and Relationships

In today's lesson we're talking about love!

Na dzisiejszej lekcji mówimy o miłości!

L.O.V.E, Love!

Miłość Miłość!

so today we need to do some really important expressions

więc dzisiaj musimy zrobić kilka naprawdę ważnych wyrażeń

about love, dating, and relationships

na temat miłości, randek i związków

you're out with your friend having a drink

wychodzisz ze swoim przyjacielem na drinka

You're single. No boyfriend no girlfriend no nothing!

Jesteś singlem. Nie ma chłopaka, nie ma dziewczyny, nie ma nic!

But your friend has a friend

Ale twoja przyjaciółka ma przyjaciółkę

and she thinks that her friend and you would be a really good couple

i ona myśli, że jej przyjaciółka i ty bylibyśmy naprawdę dobrą parą,

so she wants to introduce you

więc chce cię przedstawić.

that's my friend you should date her you'd be a great couple

to moja przyjaciółka, powinieneś się z nią umówić, bylibyście świetną parą w

this situation the expression the phrasal verb is called to "set up"

tej sytuacji. „set up”

How do we use this in a sentence?

Jak używamy tego w zdaniu? przedstawiła się

she did the introduction

so she set them up

więc ich umówiła,

or we could say

albo moglibyśmy powiedzieć, że

she set him up with her

umówiła go ze sobą.

Just remember it means she introduced them

Tylko pamiętaj, że to znaczy, że ich przedstawiła,

because she thinks they're gonna fall in love

bo myśli, że się w sobie zakochają.

So they meet, they have very good chemistry from the start

Więc się spotykają, od początku mają bardzo dobrą chemię.

"Oh my god you're like so hot!"

mój Boże, jesteś taki gorący!”

"Well I think you're rather beautiful too!"

- Cóż, myślę, że ty też jesteś dość piękna!

so when that happens

więc kiedy tak się dzieje

from the start they're very good together they have very good chemistry

od samego początku, jest im ze sobą bardzo dobrze, mają ze sobą bardzo dobrą chemię,

they're talking everything is great

rozmawiają, wszystko jest super, a

for this we say...

my mówimy…

"They're getting on well" it's fine

„Dobrze się dogadują” jest w porządku,

but there's a better one...

ale jest coś lepszego…

they're "hitting it off"

„dogadują się”

they basically mean the same thing

w zasadzie mają na myśli to samo między nimi

they have good chemistry together

jest dobra chemia,

when they're talking it's all good it flows everything is just :)

kiedy rozmawiają, wszystko jest dobrze, wszystko płynie, wszystko jest po prostu :)

and let's talk about this

i porozmawiajmy o tym

When they are giving each other compliments, when they're talking

Kiedy prawią sobie nawzajem komplementy, kiedy „ mówisz

"So do you have a boyfriend or a... whatever?"

"Więc masz chłopaka czy... cokolwiek?"

"Oh my god no I'm SO single! That's so random! You're funny!

„O mój boże, nie, jestem taki samotny! To takie przypadkowe! Jesteś zabawny!

when that happens they are "flirting"

kiedy to się dzieje, „flirtują” „

"Flirt" is the verb. Pronunciation /flɜːt/

Flirt” to czasownik. Wymowa /flɜːt/

it's that annoying /ɜː/ sound

to irytujące /ɜː/ dźwięk

/flɜːt/

/flɜːt/

in a sentence

zdanie

"They're flirting"

„Oni flirtują”

for most of these expressions

dla większości z tych wyrażeń

we'll use present continuous of course you can use future, past simple, whatever

użyjemy czasu teraźniejszego ciągłego oczywiście możesz użyć przyszłości, czasu przeszłego prostego, cokolwiek,

but for this story we'll use present continuous. Just because

ale w tej historii użyjemy czasu teraźniejszego ciągłego. Tylko dlatego, że

So they're flirting, they're hitting it off, everything is perfect, right?

oni flirtują, oni "dogadujemy się, wszystko jest idealne, prawda?

Well not really for her

Cóż, nie tak naprawdę dla niej,

I mean she's alone and her two friends are together

mam na myśli, że jest sama i jej dwoje przyjaciół jest razem,

she's alone she's bored

jest sama, jest znudzona

When this happens, when you're as a three

Kiedy to się dzieje, kiedy jesteś we trójkę,

but you're alone and the other two are a couple

ale jesteś sam, a druga dwoje to para

you unfortunately are

ty niestety jesteś

you're the "third wheel", that's a noun

jesteś „trzecim kołem”, to rzeczownik

she is the third wheel

ona jest trzecim kołem

she came with two friends but they're now a couple so she's alone

przyjechała z dwoma przyjaciółmi, ale teraz są parą, więc jest sama

she's the third wheel

jest trzecim kołem

especially bad when this happens

szczególnie źle, kiedy to się dzieje

maybe after a few more drinks this starts to happen

może po jeszcze kilka drinków to zaczyna się dziać,

when they start kissing but a lot

kiedy zaczynają się całować, ale dużo, kiedy

when that happens when you want to say "they are kissing a lot" you say this...

to się dzieje, kiedy chcesz powiedzieć „dużo się całują” mówisz to… „

"They're making out" nice and easy

Oni się całują” miło i łatwo

remember we're using that present continuous tense

pamiętaj, że jesteśmy używając czasu teraźniejszego ciągłego,

because we're telling a story it's happening now

ponieważ opowiadamy historię, która dzieje się teraz

...in our heads

... w naszych głowach, więc

so tonight, for the third wheel, for the friend

dziś wieczorem, na trzecie koło, dla przyjaciela,

it's not looking great

nie wygląda to najlepiej,

but then...

ale potem ...

but then a mysterious stranger enters...

ale wtedy wchodzi tajemniczy nieznajomy ...

when you look at someone, or when someone looks at you with that look

kiedy patrzysz na kogoś lub kiedy ktoś patrzy na ciebie tym spojrzeniem

in this situation

w tej sytuacji,

he is "giving her the eye". AND...

„daje jej oko”. I...

She is doing the same

Ona robi to samo, co

you can also say...

można też powiedzieć...

"to make eyes at someone"

„robić oczy na kogoś”

So in a sentence

Więc w zdaniu „

"she's making eyes at him" "he's making eyes at her"

ona robi na niego oczy” „ on robi na nią oczy”

instant attraction

natychmiastowe przyciąganie,

what happens next?

co dalej?

instantly they hit it off

od razu się polubili

they get on well together

dobrze się dogadują,

so they love each other they get matching tattoos

więc się kochają robią sobie pasujące tatuaże

when you want to say you're official in a relationship

kiedy chcesz powiedzieć, że jesteś w związku,

you would say you "get together"

powiedziałbyś, że się spotykacie,

this one we won't use in continuous

tego nie będziemy używać w sposób ciągły zdarza się, że

the moment it happens it's already past so they "got together"

to już przeszłość, więc „zeszli się razem”,

so this means they're kind of official they're together they're a couple

więc to znaczy, że są w pewnym sensie oficjalni, że są razem, są parą,

there's another way which is more casual

jest inny sposób, który jest bardziej swobodny,

we can say "they are seeing each other"

możemy powiedzieć „oni się spotykają”

maybe it's serious maybe it's not

może to na poważnie tak nie jest,

but it is generally seen as a casual relationship

ale jest to ogólnie postrzegane jako przypadkowy związek,

for example if someone asks you

na przykład jeśli ktoś pyta cię „Czy jesteś

"Are you single married what's your relationship situation?"

singlem, jaka jest twoja sytuacja w związku?”

You want to say

Chcesz powiedzieć

"well I have a have a human and we occasionally get together and it's romantic"

„cóż, mam faceta i od czasu do czasu spotykamy się i to jest romantyczne”

you can say "I'm seeing someone"

możesz powiedzieć „Spotykam się z kimś”,

it could be a boyfriend or girlfriend but generally again it's seen as more casual

może to być chłopak lub dziewczyna, ale ogólnie znowu jest to postrzegane jako bardziej swobodne

after you get together there are generally two directions in which that relationship will go

po tym, jak się spotkacie generalnie istnieją dwa kierunki, w których ten związek pójdzie

for this couple, everything is perfect

dla tej pary, wszystko jest idealne, są

they are so in love

tak zakochani. Są

They're crazy stupid in love

szalenie głupi w miłości,

they are loved up

most commonly however we would say "they are all loved up"

najczęściej są kochani, ale my powiedzielibyśmy „wszyscy są zakochani”

Why? I don't know why

Dlaczego? Nie wiem, dlaczego

"Yeah I have two friends they're all loved up. Woo. Great. good for you"

„Tak, mam dwóch przyjaciół, wszyscy są kochani. Woo. Świetnie. dobrze dla ciebie”.

Also you know when couples do that baby talk and it's like

Wiesz też, kiedy pary rozmawiają o dzieciach i to jest jak

"Oh my god I wuv you!"

„O mój Boże, wuv!”

"I wuv you too"

„Wuv you too”,

when they are too affectionate and it's annoying

kiedy są zbyt przywiązani i to denerwujące,

that is what you call...

tak to nazywasz…

Lovey-dovey they are being lovey-dovey.

Lovey-dovey są kochani-dovey.

Again commonly we use the word all before that

Znowu często używamy słowa wszystko przed tym, że

"They're being all lovey-dovey again talking like babies.

„Wszyscy znowu są zakochani, mówią jak dzieci.

I hate them"

Nienawidzę ich”, to

that's a good way that the relationship could go

dobry sposób, w jaki związek może się potoczyć,

however it could go bad

ale może się źle potoczyć,

when a couple is arguing when they're fighting

gdy para kłóci się, gdy są walka

this is what we call...

to jest to, co nazywamy…

"have a tiff"

„kłócić się” „kłócić się

a "tiff" is an argument that couples have

” to argument, który mają pary,

so that's a noun

więc to jest rzeczownik,

so we need that verb "have"

więc potrzebujemy tego czasownika „mieć”

"They're having another tiff. terrible. they should...

„Oni mają kolejną sprzeczkę. okropnie. powinni…

...break up"

...zerwać”

When a relationship ends, you "break up"

Kiedy związek się kończy, „zrywasz”

Other ways we can say "break up" are...

Inne sposoby na powiedzenie „zerwać” to…

split up, separate, or part

rozstanie, separacja lub część,

some are more common than others. Let's have a look

niektóre są bardziej powszechne niż inne. Spójrzmy na

"parted" we almost never say that

„po rozstaniu” prawie nigdy nie mówimy, że

maybe sometimes you'll hear it but don't say it

może czasem to usłyszysz, ale nie mów, że to jest zbyt

it's too old-fashioned it's too formal

staromodne jest

next once "separated" it's more formal

so maybe for a marriage

some more serious relationship

zbyt oficjalne.

then you might want to say...

wtedy możesz chcieć powiedzieć...

"we separated last year"

„rozstaliśmy się w zeszłym roku”,

so that wouldn't be for a casual relationship, no

żeby to nie było dla przypadkowego związku, nie, to

that is for something more serious a bit more formal

jest dla czegoś poważniejszego, trochę bardziej formalnego.

split up, break up

they mean the same thing

"break up" is more common to use

” częściej używa się

mmm so use that one

mmm, więc użyj tego.

So now you have the expressions it's time to practice them

Więc teraz masz wyrażenia, czas je przećwiczyć,

tell me in the comments your relationship stories

opowiedz mi w komentarzach historie swoich związków, czy

have you ever been set up?

kiedykolwiek byłeś ustawiony? czy

have you ever made eyes at someone?

kiedykolwiek zrobiłeś komuś oczy? czy

have you ever been the third wheel

kiedykolwiek byłeś trzecim kołem,

where your friends are just making out and you're standing there like a lemon?

gdzie twoi przyjaciele po prostu się całują, a ty stoisz tam jak cytryna?

boooooo!

buuuuu!

tell me in the comments

napisz w komentarzu

of course if you liked today's lesson and you want to see more

oczywiście czy podobała Ci się dzisiejsza lekcja i chcesz zobaczyć więcej

make sure you subscribe

koniecznie zasubskrybuj

hit the bell so you can get a notification when I upload

kliknij w dzwoneczek żeby dostać powiadomienie gdy wrzucę

then also remember hit the like

to też pamiętaj daj lajka

and the share

i udostępnij

share the video with your friends

udostępnij film znajomym

what else can you do with a video?

co jeszcze można zrobić z wideo?