Scams to Avoid in London! - Featuring Joel & Lia

45,922 views ・ 2017-12-07

Learn English with Papa Teach Me


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hi! Today we're talking about scams you might come across if you come to London
0
0
4440
MERHABA! Bugün, Londra'ya gelirseniz karşılaşabileceğiniz dolandırıcılıklardan bahsediyoruz.
00:04
On the whole, London's pretty safe, but just to be careful here are some scams to avoid.
1
4820
4500
Genel olarak, Londra oldukça güvenlidir, ancak dikkatli olun, burada kaçınmanız gereken bazı dolandırıcılıklardan bahsedeceğiz.
00:20
Joining me today to talk about scams are Joel and Lia from the
2
20040
3020
Bugün dolandırıcılık hakkında konuşmak için bana katılan Joel ve Lia
00:23
very cool channel, funnily titled
3
23060
2400
çok havalı bir kanaldan Joel
00:25
Joel and Lia
4
25460
1640
ve Lia, komik bir şekilde Joel ve Lia bu
00:27
so if you're looking for cool YouTube
5
27260
1480
yüzden takip edecek havalı YouTube
00:28
channels to follow definitely go and see their videos because they're pretty cool
6
28740
3810
kanalları arıyorsanız kesinlikle gidin ve videolarını görün çünkü oldukça havalılar
00:32
Yes we are cooler in real life
7
32550
2050
Evet biz daha havalıyız gerçek hayatta
00:34
on a scale of 1 to 10
8
34600
1520
1'den 10'a kadar bir ölçekte
00:36
how cool would you say?
9
36120
1360
ne kadar havalı dersiniz?
00:37
If 10 is cool, then 11
10
37480
1520
10 güzelse 11
00:39
If 1 is cool, then 0
11
39300
2580
Eğer 1 güzelse 0
00:42
That's fair enough
12
42060
1280
Yeterince adil
00:45
You go into a coffee shop
13
45440
1940
Bir kafeye giriyorsun
00:47
You're sat down, you're with a friend
14
47660
1920
Oturmuşsun, arkadaşınlasın
00:49
You're having a chat, your phones are out
15
49800
2000
Sohbet ediyorsun, telefonların kapalı
00:51
someone comes in
16
51800
1920
birisi içeri giriyor
00:54
and tries to sell you either a post card or flowers
17
54040
3040
ve sana kartpostal ya da çiçek satmaya çalışır
00:57
or they try to sell you something
18
57080
1560
ya da sana bir şey satmaya kalkarsa "
00:58
you'll be saying "No no no I don't want it
19
58640
2160
yok hayır istemiyorum
01:00
I don't want it, go away"
20
60800
1500
istemiyorum git" diyeceksin
01:02
but when they leave you notice your phone's missing
21
62300
3720
ama onlar gittikten sonra fark ediyorsun ki telefonun Farkına varmadığınız
01:07
What you didn't realise is that they put their paper, or the postcard, or the flowers
22
67600
4220
şey, telefonunuzun üzerine kağıtlarını, kartpostalları veya çiçekleri koydukları
01:11
over your phone and they picked up when they left
23
71880
3500
ve gittiklerinde aldıklarıydı,
01:15
yeah maybe you don't even notice until like way after they've gone
24
75380
3400
evet belki onlar gittikten bir süre sonra farkına bile varmazsınız
01:18
and then you go to look for your phone and it's not next to you
25
78780
2160
ve sonra siz git telefonunu ara ve yanında değil hemen fark ettiğin
01:21
it's not like an immediate thing you notice
26
81000
1980
bir şey değil
01:23
I think the rule is that you shouldn't put your phone on the table
27
83580
3500
bence kural şu ​​ki
01:27
if you don't want that to happen, you should just keep your phone in your pocket
28
87260
2940
eğer bunun olmasını istemiyorsan telefonunu masaya koymamalısın telefonun cebinde
01:30
I've stopped doing it
29
90200
1520
ben yapmayı bıraktım
01:31
Also it's just a nicer dining experience
30
91720
2390
ayrıca telefonun yanında yemek yiyen kimse için daha güzel bir yemek oluyor
01:34
for whoever you're eating with your phone's not out
31
94110
3070
01:37
Because then you're sort of like "my attentions fully, I'm here, I'm in this room"
32
97200
4340
çünkü o zaman bir nevi "dikkatim tam, buradayım, buradayım" diyorsun. Bu odada"
01:42
It's just good etiquette
33
102300
1140
Bu sadece iyi bir görgü kuralı,
01:43
it's just good etiquette
34
103440
1240
sadece iyi bir görgü kuralı İyi bir
01:44
Being a good person
35
104680
860
insan
01:45
Be a good person
36
105540
900
olmak İyi bir insan ol
01:47
Just be nice, yeah!
37
107540
1440
Sadece nazik ol, evet!
01:51
Another popular scam which involves a lot more sneakiness
38
111400
4320
Çok daha fazla sinsilik içeren başka bir popüler dolandırıcılık
01:55
Which one?
39
115980
1220
hangisi?
01:57
So this is how it works
40
117200
1380
İşte böyle işliyor
01:58
You're sat in a coffee shop working on your laptop
41
118580
2540
Bir kafede oturmuş laptop başında çalışıyorsun.
02:01
The person next to you, they ask "Can you watch my laptop, I'm going to the toilet?"
42
121300
4400
02:05
You're thinking "Wow they trust me, that's awesome!"
43
125700
3000
"Vay canına, bana güveniyorlar, bu harika!" diye düşünüyorsun.
02:08
Then!
44
128900
680
Daha sonra!
02:09
When they're in the toilet, someone else comes and takes their laptop
45
129780
4080
Tuvaletteyken başka biri gelip laptopunu alıyor.
02:14
You run after that person and be heroic and try to stop it
46
134080
3640
O kişinin peşinden koşuyorsun ve kahramanca davranıp durdurmaya çalışıyorsun
02:17
you get the laptop back, that's fine
47
137720
2060
laptopu geri alıyorsun, sorun değil
02:19
But while you're going to get that laptop back
48
139780
2960
Ama o laptopu
02:23
a third person swoops in and takes YOUR laptop
49
143020
4000
üçüncü bir kişiye geri alacakken. Aniden saldırır ve dizüstü bilgisayarınızı alır,
02:27
it's kind of genius but it's really awful
50
147180
2000
bu bir tür dahice ama gerçekten korkunç
02:29
That is awful!
51
149280
500
02:29
- The person from loo pretends to NOT be in on it - But they're in on it as well!
52
149920
3820
Bu korkunç!
- Tuvaletteki kişi bu işin içinde OLMADIĞINI iddia ediyor - Ama onlar da işin içinde!
02:33
And goes "Oh my god what!?"
53
153740
2240
Ve "Aman tanrım ne!?"
02:36
They're like "thanks so much for saving mine! Sucks for you!"
54
156260
3560
"Benimkini kurtardığın için çok teşekkürler! Senin için berbat!"
02:39
They're relying on you not knowing the scam
55
159820
3240
Dolandırıcılığı bilmediğine güveniyorlar
02:43
but now you know!
56
163200
1120
ama artık biliyorsun!
02:46
Sometimes you'll see the shop on Oxford Street
57
166360
2800
Bazen Oxford Street'teki dükkânı göreceksiniz
02:49
There was one for years and it was like "Final days, closing soon!"
58
169160
3960
Yıllardır bir tane vardı ve "Son günler, yakında kapanıyor!"
02:53
The perfumes and stuff?
59
173120
1780
Parfüm falan?
02:54
The perfumes!
60
174900
500
Parfümler!
02:55
They look like branded perfumes, but they're not. They're shit!
61
175400
3120
Markalı parfümlere benziyorlar ama değiller. Onlar [ __ ]!
02:58
All the tourists gather round and they think
62
178520
2940
Bütün turistler toplanıyor ve
03:01
because of the location that they're buying sort of Dior! Burberry!
63
181460
3460
mekandan dolayı bir çeşit Dior aldıklarını düşünüyorlar! Burberry!
03:04
all bring all these big brand names
64
184920
2260
hepsi bu büyük marka isimlerini getiriyorlar
03:07
and they're just buying like stuff that costs like one pound
65
187180
3300
ve sadece bir sterline mal olan şeyler alıyorlar.
03:10
If that
66
190640
500
03:11
Yeah but for a lot of money and they made me think they've got a great deal
67
191200
2720
03:21
It's awful
68
201280
1240
03:22
Because you see other people in the crowd
69
202760
2140
kalabalık
03:25
and be like "Yeah I'll buy it! I'll pay £50!"
70
205220
3160
ve "Evet, satın alacağım! 50 sterlin ödeyeceğim!"
03:32
They're in on it!
71
212120
1160
İşin içindeler!
03:33
Oh they pay fake performers!
72
213580
2820
Oh, sahte sanatçılara para ödüyorlar!
03:36
yeah I knew some people
73
216400
1680
evet çalışan bazı insanlar tanıyordum
03:38
who worked, that was their job
74
218080
1760
, bu
03:39
to buy the thing
75
219840
3060
şeyi satın almak onların işiydi
03:42
Go around the back of the shop
76
222900
1980
Dükkanın arkasına git
03:44
Give it back, give the money back, that was their job!
77
224880
2880
Geri ver, parayı geri ver, onların işi buydu!
03:50
Can we talk about the rickshaws in London?
78
230320
1980
Londra'daki çekçeklerden bahsedebilir miyiz?
03:52
oh yeah
79
232300
960
oh evet
03:53
This is my biggest pet peeve
80
233260
1660
Bu benim en büyük evcil hayvanım
03:54
Not only are they annoying to look at to listen to
81
234920
2640
03:58
They're so loud
82
238720
1280
04:00
The leopard-skin seats
83
240000
1760
04:01
With the neon wheels.
84
241760
2080
.
04:03
Blaring out "Despacito"
85
243840
1460
"Despacito" diye haykırarak
04:05
I was just about to say!
86
245300
1800
tam da söylemek üzereydim!
04:07
They've been playing "Despacito" for like five months
87
247100
2540
Yaklaşık beş aydır "Despacito" oynuyorlar
04:09
Longer probably
88
249640
1520
Muhtemelen Daha Uzun
04:11
Get over it, Rickshaws|!
89
251160
1200
Aş, Rickshaws|!
04:12
Get over it!
90
252420
960
AŞ bunu!
04:14
It's Dua Lipa now!
91
254000
1640
Şimdi Dua Lipa!
04:15
Yeah it's all about Dua Lipa!
92
255640
1940
Evet, her şey Dua Lipa ile ilgili! Ben
04:17
It's Camilla Cabello! So get with it!
93
257580
1980
Camilla Cabello! Öyleyse onunla ol!
04:19
Who's that?
94
259560
660
Kim o?
04:20
Camilla Cabello
95
260440
1120
Camilla Cabello
04:21
Who's Camilla?
96
261560
800
Camilla kimdir?
04:22
What does she sing?
97
262360
720
Ne şarkı söylüyor?
04:23
Havana!
98
263080
1120
Havana!
04:24
They're not regulated, this is something you need to know
99
264540
2300
Düzenlemeye tabi değiller, bu bilmeniz gereken bir şey
04:26
They're not regulated, so
100
266840
2440
Düzenlemeye tabi değiller, dolayısıyla
04:29
Any price that they demand
101
269920
2680
talep ettikleri herhangi bir fiyat neyse
04:32
Is what is.
102
272980
860
O'dur.
04:34
Don't take a Rickshaw
103
274060
1920
Çekçek almayın
04:36
And if you do, ask them how much is going to be an agree on that
104
276220
2920
Ve eğer alırsanız, onlara bu konuda ne kadar anlaşmaya varacağınızı sorun
04:39
because I think lots of them will say
105
279140
1900
çünkü bence birçoğu şöyle diyecek:
04:41
If people ask, they'll say "No, no, just get in and I'll take you!"
106
281040
2740
İnsanlar sorarsa, "Hayır, hayır, sadece binin ve ben" diyecekler. seni alırım!"
04:43
They think it's not gonna be that much, or that it'll be free
107
283780
3720
O kadar fazla olmayacağını veya bedava olacağını düşünüyorlar ki
04:47
which it won't be
108
287500
880
olmayacak, bu yüzden
04:48
so just make sure you're double-checking
109
288380
2200
iki kez kontrol ettiğinizden emin olun
04:50
and don't get on until they have told you what price it is
110
290640
3380
ve size fiyatı söylemeden devam etmeyin.
04:54
There was a report of someone spending like £250
111
294020
3800
250 sterlin gibi harcama yapan birinin raporu
04:57
They'll take you from sort of here to the end of this room for £8
112
297820
4620
Seni bir şekilde buradan bu odanın sonuna kadar 8 sterline götürürler
05:02
£8-10
113
302480
880
8-10 sterlin
05:03
I hate them so much
114
303600
2920
Onlardan çok nefret ediyorum
05:06
Also it's not particular to London
115
306540
1760
Ayrıca Londra'ya özgü değil
05:08
I never understand
116
308300
1320
hiç anlamıyorum
05:09
For example we've talked about M&M world in our video
117
309620
2860
Örneğin hakkında konuştuk Videomuzdaki M&M dünyası
05:12
it's not specific to London
118
312480
1640
Londra'ya özgü değil
05:14
Same with the rickshaws, it's nothing to do with London
119
314120
2740
Çekçeklerle aynı, Londra ile ilgisi yok
05:16
So why would you, why would you do that?
120
316860
2500
Peki neden yapasınız, neden yapasınız ki?
05:19
If you're riding in a horse and carriage, maybe!
121
319360
2480
Bir ata ve arabaya biniyorsanız, belki!
05:21
Which there aren't any in London
122
321840
1140
Ki Londra'da hiç yok
05:23
But that would be more like culturally like "Oh old London!"
123
323520
4100
Ama bu daha çok kültürel olarak "Ah eski Londra!"
05:27
But Rickshaws? Nothing
124
327620
1560
Ama Çekçekler? Hiçbir şey
05:29
It's a scam. It is a scam
125
329180
3800
Bu bir aldatmaca. Bu bir dolandırıcılık
05:33
So there are some scams that you should be aware of whenever you visit London,
126
333400
3240
Londra'yı her ziyaret ettiğinizde
05:36
or if you have friends who are visiting London
127
336640
1960
veya Londra'yı ziyaret eden arkadaşlarınız varsa bilmeniz gereken bazı dolandırıcılıklar var
05:38
Share this video with them, make sure they know what to avoid
128
338600
3680
Bu videoyu onlarla paylaşın, nelerden kaçınmaları gerektiğini bildiklerinden emin olun
05:42
and a special thanks to Joel and Lia!
129
342280
1760
ve Joel ile Lia'ya özel bir teşekkür !
05:44
If you want to see very cool videos about British culture, the English language
130
344040
3860
İngiliz kültürü, İngiliz dili hakkında çok havalı videolar görmek istiyorsanız,
05:47
All things British and cool
131
347900
1760
İngiliz ve havalı olan her şey hakkında
05:49
you should go check out their videos because they're just very cool people
132
349660
3460
videolarına bir göz atmalısınız çünkü onlar sadece çok havalı insanlar
05:54
In fact we've just done another video which is talking about my favourite topic!
133
354000
4540
Aslında az önce favorilerimden bahseden başka bir video yaptık başlık!
05:58
"Things that annoy Londoners"
134
358540
2140
"Londralıları rahatsız eden şeyler" Ki bu
06:00
Which is a lot of things!
135
360680
1420
pek çok şey!
06:02
You will not see me smile once!
136
362100
1700
Bir kez gülümsediğimi görmeyeceksin!
06:03
at the beginning!
137
363800
2120
başlangıçta!
06:06
He did not have a fun time on this video
138
366540
2400
Bu videoda eğlenceli vakit geçirmedi.Beğendiğinizden,
06:08
Make sure you like, subscribe, share all the things
139
368940
2620
abone olduğunuzdan, her şeyi paylaştığınızdan emin olun,
06:11
Follow me in the street
140
371560
1000
beni sokakta takip edin,
06:12
Whatever you wanna do
141
372560
1040
ne yapmak isterseniz yapın, ben
06:13
I'm not your boss, do what you want
142
373600
1480
sizin patronunuz değilim, istediğinizi yapın,
06:15
Stroke my face!
143
375080
2480
yüzümü okşayın!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7