Scams to Avoid in London! - Featuring Joel & Lia

Hi! Today we're talking about scams you might come across if you come to London

سلام! امروز ما در مورد کلاهبرداری هایی صحبت می کنیم که اگر به لندن بیایید ممکن است با آنها روبرو شوید به

On the whole, London's pretty safe, but just to be careful here are some scams to avoid.

طور کلی، لندن بسیار امن است، اما برای اینکه مراقب باشید در اینجا چند کلاهبرداری وجود دارد که باید از آن اجتناب کنید.

Joining me today to talk about scams are Joel and Lia from the

امروز به من ملحق شده تا در مورد کلاهبرداری ها صحبت کنیم، جوئل و لیا از

very cool channel, funnily titled

کانال بسیار باحال، با عنوان خنده دار

Joel and Lia

جوئل و لیا،

so if you're looking for cool YouTube

بنابراین اگر به دنبال کانال های جالب یوتیوب

channels to follow definitely go and see their videos because they're pretty cool

برای دنبال کردن هستید، حتماً بروید و ویدیوهای آنها را ببینید زیرا آنها بسیار باحال هستند

Yes we are cooler in real life

بله ما باحال تر هستیم. در زندگی واقعی

on a scale of 1 to 10

در مقیاس 1 تا 10

how cool would you say?

چقدر جالب است؟

If 10 is cool, then 11

اگر 10 جالب است، 11

If 1 is cool, then 0

اگر 1 جالب است، پس 0

That's fair enough

به اندازه کافی عادلانه است.

You go into a coffee shop

شما به یک کافی شاپ

You're sat down, you're with a friend

می روید، می نشینید، با یک دوست

You're having a chat, your phones are out

هستید، دارید گپ می زنید، تلفن های شما بیرون است،

someone comes in

یک نفر می آید

and tries to sell you either a post card or flowers

و سعی می کند به شما کارت پستال یا گل

or they try to sell you something

بفروشد یا سعی می کند چیزی به شما بفروشد

you'll be saying "No no no I don't want it

که می گویید "نه نه نه من آن را نمی خواهم، آن

I don't want it, go away"

را نمی خواهم، برو"

but when they leave you notice your phone's missing

اما وقتی آنها شما را ترک می کنند متوجه تلفن خود می شوید. گم شده

What you didn't realise is that they put their paper, or the postcard, or the flowers

چیزی که متوجه نشدی این است که آنها کاغذ، کارت پستال، یا گل ها

over your phone and they picked up when they left

را روی تلفنت گذاشتند و زمانی که رفتند آن ها را برداشتند،

yeah maybe you don't even notice until like way after they've gone

بله، شاید شما حتی تا زمانی که آنها رفتند

and then you go to look for your phone and it's not next to you

و سپس شما متوجه نشدید. به دنبال گوشی خود بروید و کنار شما

it's not like an immediate thing you notice

نیست، مثل یک چیز فوری نیست که متوجه شوید،

I think the rule is that you shouldn't put your phone on the table

فکر می کنم قانون این است

if you don't want that to happen, you should just keep your phone in your pocket

که اگر نمی خواهید این اتفاق بیفتد، نباید گوشی خود را روی میز بگذارید، فقط باید نگه دارید تلفن شما در جیب شما

I've stopped doing it

من انجامش را متوقف کرده ام

Also it's just a nicer dining experience

همچنین این فقط یک تجربه ناهار خوری زیباتر

for whoever you're eating with your phone's not out

برای هر کسی است که با گوشی خود غذا می خورید بیرون نیست

Because then you're sort of like "my attentions fully, I'm here, I'm in this room"

زیرا در این صورت شما به نوعی شبیه آن هستید "توجه من کاملاً، من اینجا هستم، من در این اتاق هستم"

It's just good etiquette

این فقط آداب معاشرت

it's just good etiquette

خوب است، فقط آداب

Being a good person

معاشرت خوب است

Be a good person

Just be nice, yeah!

.

Another popular scam which involves a lot more sneakiness

یکی دیگر از کلاهبرداری های محبوب که شامل یواشکی بسیار بیشتر است

Which one?

کدام یک؟

So this is how it works

پس اینطوری کار می‌کند

You're sat in a coffee shop working on your laptop

شما در یک کافی‌شاپ نشسته‌اید و با لپ‌تاپ‌تان کار می‌کنید

The person next to you, they ask "Can you watch my laptop, I'm going to the toilet?"

. فرد کنار شما، از او می‌پرسد: « می‌توانی لپ‌تاپ من را تماشا کنی، من به توالت می‌روم؟»

You're thinking "Wow they trust me, that's awesome!"

شما فکر می کنید "وای آنها به من اعتماد دارند، این عالی است!"

Then!

سپس!

When they're in the toilet, someone else comes and takes their laptop

وقتی آنها در توالت هستند، یکی دیگر می آید و لپ تاپ او را می گیرد،

You run after that person and be heroic and try to stop it

دنبال آن شخص می دوید و قهرمان می شوید و سعی می کنید جلوی آن را

you get the laptop back, that's fine

بگیرید، لپ تاپ را پس می گیرید، خوب است،

But while you're going to get that laptop back

اما در حالی که می خواهید آن لپ تاپ را

a third person swoops in and takes YOUR laptop

یک نفر سوم پس بگیرید. وارد می‌شود و لپ‌تاپ شما

it's kind of genius but it's really awful

را می‌گیرد، این یک نوع نابغه است، اما واقعاً افتضاح

That is awful!

- The person from loo pretends to NOT be in on it - But they're in on it as well!

است. این افتضاح است!

- فرد از لو وانمود می کند که در آن حضور ندارد - اما آنها نیز در آن شرکت دارند!

And goes "Oh my god what!?"

و می گوید: "اوه خدای من چی!؟"

They're like "thanks so much for saving mine! Sucks for you!"

آنها مانند "خیلی متشکرم برای نجات من! برای شما بد است!"

They're relying on you not knowing the scam

آنها به شما تکیه می کنند که کلاهبرداری را

but now you know!

نمی دانید، اما اکنون می دانید!

Sometimes you'll see the shop on Oxford Street

گاهی اوقات شما مغازه ای را در خیابان آکسفورد می بینید که

There was one for years and it was like "Final days, closing soon!"

برای سال ها یک مغازه وجود داشت و مانند "روزهای پایانی، به زودی بسته می شود!"

The perfumes and stuff?

عطرها و چیزهای دیگر؟

The perfumes!

عطرها!

They look like branded perfumes, but they're not. They're shit!

آنها شبیه عطرهای مارک دار هستند، اما اینطور نیستند. آنها گند هستند!

All the tourists gather round and they think

همه گردشگران دور هم جمع می شوند و

because of the location that they're buying sort of Dior! Burberry!

به دلیل موقعیت مکانی فکر می کنند که دارند نوعی دیور می خرند! باربری!

all bring all these big brand names

همه این همه نام های تجاری بزرگ را آورده

and they're just buying like stuff that costs like one pound

اند و فقط چیزهایی می خرند که یک پوند قیمت

If that

Yeah but for a lot of money and they made me think they've got a great deal

It's awful

Because you see other people in the crowd

دارد. ازدحام کنید

and be like "Yeah I'll buy it! I'll pay £50!"

و بگویید "آره، آن را می خرم! 50 پوند می پردازم!"

They're in on it!

آنها در آن هستند!

Oh they pay fake performers!

اوه به مجریان قلابی پول می دهند!

yeah I knew some people

بله، من افرادی را می‌شناختم

who worked, that was their job

که کار می‌کردند، کارشان این بود که آن

to buy the thing

چیز را بخرند،

Go around the back of the shop

برو پشت مغازه

Give it back, give the money back, that was their job!

، آن را پس بده، پول را پس بده، کارشان همین بود!

Can we talk about the rickshaws in London?

آیا می توانیم در مورد ریکشاهای لندن صحبت کنیم؟

oh yeah

اوه، بله،

This is my biggest pet peeve

این بزرگ‌ترین خشم حیوان خانگی من است،

Not only are they annoying to look at to listen to

نه تنها نگاه کردن به آنها برای گوش دادن آزاردهنده است

They're so loud

، بلکه صدای آنها بسیار بلند است

The leopard-skin seats

. صندلی‌های پوست پلنگ

With the neon wheels.

با چرخ‌های نئونی.

Blaring out "Despacito"

I was just about to say!

من فقط می خواستم بگویم "Despacito" را بلند کردم!

They've been playing "Despacito" for like five months

آنها پنج ماه است که "Despacito" را بازی

Longer probably

Get over it, Rickshaws|!

می کنند.

Get over it!

از آن عبور کن!

It's Dua Lipa now!

الان دعا لیپا است!

Yeah it's all about Dua Lipa!

بله همه چیز در مورد Dua Lipa است!

It's Camilla Cabello! So get with it!

این کامیلا کابلو است! پس با آن کنار بیایید!

Who's that?

اون کیه؟

Camilla Cabello

کامیلا کابلو

Who's Camilla?

کامیلا کیست؟

What does she sing?

او چه می خواند؟

Havana!

هاوانا!

They're not regulated, this is something you need to know

آنها تنظیم نیستند، این چیزی است که باید بدانید

They're not regulated, so

آنها تنظیم نشده اند، بنابراین

Any price that they demand

هر قیمتی که آنها درخواست کنند

Is what is.

همان چیزی است که هست.

Don't take a Rickshaw

ریکشا نگیرید

And if you do, ask them how much is going to be an agree on that

و اگر این کار را می کنید، از آنها بپرسید که چقدر قرار است در این مورد توافق داشته باشید

because I think lots of them will say

زیرا فکر می کنم بسیاری از آنها خواهند گفت

If people ask, they'll say "No, no, just get in and I'll take you!"

اگر مردم بپرسند، آنها می گویند "نه، نه، فقط وارد شوید و من" میبرمت!"

They think it's not gonna be that much, or that it'll be free

آنها فکر می کنند که آنقدر زیاد نخواهد بود، یا اینکه رایگان

which it won't be

خواهد بود که اینطور نیست،

so just make sure you're double-checking

بنابراین فقط مطمئن شوید که دوباره چک می کنید

and don't get on until they have told you what price it is

و تا زمانی که به شما نگویند قیمت آن چقدر است ادامه ندهید.

There was a report of someone spending like £250

گزارش کسی که حدود 250 پوند خرج

They'll take you from sort of here to the end of this room for £8

می کند شما را از اینجا به انتهای این اتاق با

£8-10

8 پوند می برند.

I hate them so much

Also it's not particular to London

I never understand

For example we've talked about M&M world in our video

دنیای M&M در

it's not specific to London

ویدیوی ما مختص لندن نیست،

Same with the rickshaws, it's nothing to do with London

همان ریکشاها، ربطی به لندن ندارد،

So why would you, why would you do that?

پس چرا شما، چرا این کار را می کنید؟

If you're riding in a horse and carriage, maybe!

اگر سوار اسب و کالسکه هستید، شاید!

Which there aren't any in London

که در لندن وجود ندارد

But that would be more like culturally like "Oh old London!"

اما از نظر فرهنگی بیشتر شبیه "اوه لندن قدیمی!"

But Rickshaws? Nothing

اما ریکشاها؟

It's a scam. It is a scam

هیچی کلاهبرداریه این یک کلاهبرداری است

So there are some scams that you should be aware of whenever you visit London,

بنابراین کلاهبرداری هایی وجود دارد که هر زمان که به لندن سفر می کنید باید از آنها آگاه باشید،

or if you have friends who are visiting London

یا اگر دوستانی دارید که از لندن دیدن می کنند

Share this video with them, make sure they know what to avoid

این ویدیو را با آنها به اشتراک بگذارید، مطمئن شوید که آنها می دانند از چه چیزی اجتناب کنند

and a special thanks to Joel and Lia!

و یک تشکر ویژه از جوئل و لیا !

If you want to see very cool videos about British culture, the English language

اگر می خواهید ویدیوهای بسیار جالبی در مورد فرهنگ بریتانیا، زبان انگلیسی

All things British and cool

همه چیز بریتانیایی و جالب ببینید،

you should go check out their videos because they're just very cool people

باید به ویدیوهای آنها بروید زیرا آنها افراد بسیار باحالی هستند

In fact we've just done another video which is talking about my favourite topic!

در واقع ما به تازگی ویدیوی دیگری را تهیه کرده ایم که در مورد مورد علاقه من صحبت می کند. موضوع!

"Things that annoy Londoners"

"چیزهایی که لندنی ها را آزار می دهند"

Which is a lot of things!

که خیلی چیزهاست!

You will not see me smile once!

یک بار هم لبخند مرا نخواهی دید!

at the beginning!

در آغاز!

He did not have a fun time on this video

او در این ویدیو وقت خوشی نداشت

Make sure you like, subscribe, share all the things

مطمئن شوید که دوست دارید، مشترک شوید، همه چیزها را به اشتراک بگذارید،

Follow me in the street

من را در خیابان دنبال کنید

Whatever you wanna do

I'm not your boss, do what you want

Stroke my face!

.