Scams to Avoid in London! - Featuring Joel & Lia

Golpes para serem evitados em Londres! - Participação joel & Lia

Hi! Today we're talking about scams you might come across if you come to London

Oi! Hoje estamos falando sobre golpes que você pode encontrar se vier a Londres

On the whole, London's pretty safe, but just to be careful here are some scams to avoid.

No geral, Londres é bastante segura, mas apenas para ter cuidado, aqui estão alguns golpes a serem evitados.

Joining me today to talk about scams are Joel and Lia from the

Juntando-se a mim hoje para falar sobre golpes estão Joel e Lia do

very cool channel, funnily titled

canal muito legal, engraçado intitulado

Joel and Lia

Joel e Lia,

so if you're looking for cool YouTube

então se você está procurando canais legais do YouTube

channels to follow definitely go and see their videos because they're pretty cool

para seguir definitivamente vá e veja seus vídeos porque eles são muito legais Sim,

Yes we are cooler in real life

nós somos legais na vida real,

on a scale of 1 to 10

em uma escala de 1 a 10,

how cool would you say?

quão legal você diria?

If 10 is cool, then 11

Se 10 é legal, então 11

If 1 is cool, then 0

Se 1 é legal, então 0

That's fair enough

Isso é justo

You go into a coffee shop

Você entra em uma cafeteria

You're sat down, you're with a friend

Você está sentado, está com um amigo

You're having a chat, your phones are out

Você está conversando, seus telefones estão desligados,

someone comes in

alguém entra e

and tries to sell you either a post card or flowers

tenta te vender um cartão postal ou flores

or they try to sell you something

ou eles tentam te vender algo

you'll be saying "No no no I don't want it

você estará dizendo "Não não não eu não quero isso

I don't want it, go away"

eu não quero isso, vá embora"

but when they leave you notice your phone's missing

mas quando eles saem você percebe o seu telefone falta

What you didn't realise is that they put their paper, or the postcard, or the flowers

O que você não percebeu é que eles colocaram o papel, ou o cartão postal, ou as flores

over your phone and they picked up when they left

no seu telefone e pegaram quando saíram sim

yeah maybe you don't even notice until like way after they've gone

talvez você nem perceba até bem depois que eles foram embora

and then you go to look for your phone and it's not next to you

e então você vai procurar o seu telefone e não está perto de você

it's not like an immediate thing you notice

não é uma coisa imediata que você percebe

I think the rule is that you shouldn't put your phone on the table

acho que a regra é que você não deve colocar o telefone na mesa

if you don't want that to happen, you should just keep your phone in your pocket

se não quiser que isso aconteça, você deve apenas manter seu telefone no bolso

I've stopped doing it

eu parei de fazer isso

Also it's just a nicer dining experience

também é apenas uma experiência gastronômica melhor

for whoever you're eating with your phone's not out

para quem você está comendo com seu telefone não fora

Because then you're sort of like "my attentions fully, I'm here, I'm in this room"

porque então você fica tipo "minhas atenções totalmente, estou aqui, estou nesta sala"

It's just good etiquette

É apenas uma boa etiqueta

it's just good etiquette

é apenas uma boa etiqueta

Being a good person

Ser uma boa pessoa

Be a good person

Seja uma boa pessoa

Just be nice, yeah!

Apenas seja legal, sim!

Another popular scam which involves a lot more sneakiness

Outro golpe popular que envolve muito mais dissimulação

Which one?

Qual?

So this is how it works

Então é assim que funciona

You're sat in a coffee shop working on your laptop

Você está sentado em uma cafeteria trabalhando em seu laptop

The person next to you, they ask "Can you watch my laptop, I'm going to the toilet?"

A pessoa ao seu lado pergunta: "Você pode cuidar do meu laptop, vou ao banheiro?"

You're thinking "Wow they trust me, that's awesome!"

Você está pensando "Uau, eles confiam em mim, isso é incrível!"

Then!

Então!

When they're in the toilet, someone else comes and takes their laptop

Quando eles estão no banheiro, outra pessoa vem e pega seu laptop

You run after that person and be heroic and try to stop it

Você corre atrás dessa pessoa e é heróico e tenta impedir

you get the laptop back, that's fine

você pega o laptop de volta, tudo bem

But while you're going to get that laptop back

Mas enquanto você vai pegar o laptop de volta

a third person swoops in and takes YOUR laptop

uma terceira pessoa entra e pega o SEU laptop

it's kind of genius but it's really awful

é meio genial, mas é realmente horrível

That is awful!

- The person from loo pretends to NOT be in on it - But they're in on it as well!

Isso é horrível!

- A pessoa do banheiro finge NÃO estar nisso - Mas eles também estão nisso!

And goes "Oh my god what!?"

E diz "Oh meu Deus o quê!?"

They're like "thanks so much for saving mine! Sucks for you!"

Eles dizem "muito obrigado por salvar o meu! Que pena para você!"

They're relying on you not knowing the scam

Eles estão confiando em você não saber o golpe,

but now you know!

mas agora você sabe!

Sometimes you'll see the shop on Oxford Street

Às vezes, você verá a loja na Oxford Street.

There was one for years and it was like "Final days, closing soon!"

Houve uma por anos e era como "Dias finais, fechando em breve!"

The perfumes and stuff?

Os perfumes e outras coisas?

The perfumes!

Os perfumes!

They look like branded perfumes, but they're not. They're shit!

Parecem perfumes de marca, mas não são. Eles são uma merda!

All the tourists gather round and they think

Todos os turistas se reúnem e pensam que

because of the location that they're buying sort of Dior! Burberry!

pelo local estão comprando uma espécie de Dior! Burberry!

all bring all these big brand names

todos trazem todas essas grandes marcas

and they're just buying like stuff that costs like one pound

e estão apenas comprando coisas que custam cerca de uma libra

If that

Se isso

Yeah but for a lot of money and they made me think they've got a great deal

Sim, mas por muito dinheiro e eles me fizeram pensar que têm um ótimo negócio

It's awful

É horrível

Because you see other people in the crowd

Porque você vê outras pessoas no multidão

and be like "Yeah I'll buy it! I'll pay £50!"

e dizer "Sim, vou comprar! Pagarei £ 50!"

They're in on it!

Eles estão nisso!

Oh they pay fake performers!

Oh, eles pagam artistas falsos!

yeah I knew some people

sim, eu conhecia algumas pessoas

who worked, that was their job

que trabalhavam, esse era o trabalho deles

to buy the thing

para comprar a coisa

Go around the back of the shop

Vá até os fundos da loja

Give it back, give the money back, that was their job!

Devolva, devolva o dinheiro , esse era o trabalho deles!

Can we talk about the rickshaws in London?

Podemos falar sobre os riquixás em Londres?

oh yeah

oh yeah

This is my biggest pet peeve

Esta é a minha maior implicância

Not only are they annoying to look at to listen to

Eles não são apenas irritantes de olhar para ouvir

They're so loud

Eles são tão barulhentos

The leopard-skin seats

Os assentos de pele de leopardo

With the neon wheels.

Com as rodas de neon.

Blaring out "Despacito"

Gritando "Despacito"

I was just about to say!

eu estava prestes a dizer!

They've been playing "Despacito" for like five months

Eles estão tocando "Despacito" há uns cinco meses.

Longer probably

Mais provavelmente

Get over it, Rickshaws|!

Supere isso, Rickshaws|!

Get over it!

Deixe isso para trás!

It's Dua Lipa now!

Agora é Dua Lipa!

Yeah it's all about Dua Lipa!

Sim, é tudo sobre Dua Lipa! É

It's Camilla Cabello! So get with it!

Camila Cabello! Então comece com isso!

Who's that?

Quem é aquele?

Camilla Cabello

Camila Cabello

Who's Camilla?

Quem é Camila?

What does she sing?

O que ela canta?

Havana!

Havana!

They're not regulated, this is something you need to know

Eles não são regulamentados, isso é algo que você precisa saber

They're not regulated, so

Eles não são regulamentados, então

Any price that they demand

qualquer preço que eles exigem

Is what is.

É o que é.

Don't take a Rickshaw

Não pegue um Rickshaw

And if you do, ask them how much is going to be an agree on that

E se você fizer isso, pergunte a eles quanto vai ser um acordo sobre isso

because I think lots of them will say

porque eu acho que muitos deles dirão

If people ask, they'll say "No, no, just get in and I'll take you!"

Se as pessoas perguntarem, eles dirão "Não, não, apenas entre e eu" vou te levar!"

They think it's not gonna be that much, or that it'll be free

Eles acham que não vai custar tanto, ou que vai ser de graça, o que

which it won't be

não vai ser,

so just make sure you're double-checking

então certifique-se de verificar duas vezes

and don't get on until they have told you what price it is

e não continue até que eles digam o preço.

There was a report of someone spending like £250

relatório de alguém gastando cerca de £ 250

They'll take you from sort of here to the end of this room for £8

Eles vão levá-lo daqui até o final desta sala por £ 8

£8-10

£ 8-10

I hate them so much

Eu os odeio tanto

Also it's not particular to London

Também não é específico para Londres

I never understand

Eu nunca entendo

For example we've talked about M&M world in our video

Por exemplo, nós conversamos sobre O mundo M&M em nosso vídeo

it's not specific to London

não é específico para Londres

Same with the rickshaws, it's nothing to do with London

O mesmo com os riquixás, não tem nada a ver com Londres

So why would you, why would you do that?

Então por que você, por que você faria isso?

If you're riding in a horse and carriage, maybe!

Se você estiver andando em uma carruagem a cavalo, talvez!

Which there aren't any in London

O que não existe em Londres.

But that would be more like culturally like "Oh old London!"

Mas isso seria mais culturalmente como "Oh velha Londres!"

But Rickshaws? Nothing

Mas riquixás? Nada

It's a scam. It is a scam

É uma farsa. É uma farsa

So there are some scams that you should be aware of whenever you visit London,

Portanto, existem algumas fraudes das quais você deve estar ciente sempre que visitar Londres,

or if you have friends who are visiting London

ou se tiver amigos que visitam Londres

Share this video with them, make sure they know what to avoid

Compartilhe este vídeo com eles, certifique-se de que eles saibam o que evitar

and a special thanks to Joel and Lia!

e um agradecimento especial a Joel e Lia !

If you want to see very cool videos about British culture, the English language

Se você quiser ver vídeos muito legais sobre a cultura britânica, a língua inglesa

All things British and cool

Todas as coisas britânicas e legais,

you should go check out their videos because they're just very cool people

você deve conferir os vídeos deles porque eles são pessoas muito legais

In fact we've just done another video which is talking about my favourite topic!

Na verdade, acabamos de fazer outro vídeo que fala sobre o meu favorito tema!

"Things that annoy Londoners"

"Coisas que incomodam os londrinos"

Which is a lot of things!

Que é muita coisa!

You will not see me smile once!

Você não vai me ver sorrir uma vez!

at the beginning!

no inicio!

He did not have a fun time on this video

Ele não se divertiu neste vídeo

Make sure you like, subscribe, share all the things

Certifique-se de gostar, se inscrever, compartilhar todas as coisas

Follow me in the street

Siga-me na rua

Whatever you wanna do

O que você quiser fazer

I'm not your boss, do what you want

Eu não sou seu chefe, faça o que quiser

Stroke my face!

Acaricie minha cara!