Scams to Avoid in London! - Featuring Joel & Lia

Hi! Today we're talking about scams you might come across if you come to London

¡Hola! Hoy estamos hablando de estafas con las que te puedes encontrar si vienes a Londres.

On the whole, London's pretty safe, but just to be careful here are some scams to avoid.

En general, Londres es bastante segura, pero solo para tener cuidado, aquí hay algunas estafas que debes evitar.

Joining me today to talk about scams are Joel and Lia from the

Hoy se unen a mí para hablar sobre las estafas Joel y Lia del

very cool channel, funnily titled

canal muy genial, curiosamente titulado

Joel and Lia

Joel y Lia,

so if you're looking for cool YouTube

así que si estás buscando canales de YouTube geniales

channels to follow definitely go and see their videos because they're pretty cool

para seguir, definitivamente ve y mira sus videos porque son geniales.

Yes we are cooler in real life

Sí, somos geniales. en la vida real,

on a scale of 1 to 10

en una escala del 1 al 10,

how cool would you say?

¿qué tan genial dirías?

If 10 is cool, then 11

Si 10 es genial, entonces 11

If 1 is cool, then 0

Si 1 es genial, entonces 0

That's fair enough

Eso está bien

You go into a coffee shop

Entras en una cafetería

You're sat down, you're with a friend

Estás sentado, estás con un amigo

You're having a chat, your phones are out

Estás conversando, tus teléfonos están apagados

someone comes in

Alguien entra

and tries to sell you either a post card or flowers

y intenta venderte una tarjeta postal o flores

or they try to sell you something

o intentan venderte algo

you'll be saying "No no no I don't want it

, estarás diciendo "No, no, no, no lo quiero,

I don't want it, go away"

no lo quiero, vete",

but when they leave you notice your phone's missing

pero cuando se van te das cuenta de que tu teléfono está perdido

What you didn't realise is that they put their paper, or the postcard, or the flowers

Lo que no te diste cuenta es que pusieron su papel, o la postal, o las flores

over your phone and they picked up when they left

sobre tu teléfono y recogieron cuando se fueron,

yeah maybe you don't even notice until like way after they've gone

sí, tal vez ni siquiera te diste cuenta hasta mucho después de que se fueron

and then you go to look for your phone and it's not next to you

y luego tú ve a buscar tu teléfono y no está a tu lado

it's not like an immediate thing you notice

no es como algo inmediato lo notas

I think the rule is that you shouldn't put your phone on the table

creo que la regla es que no debes poner tu teléfono sobre la mesa

if you don't want that to happen, you should just keep your phone in your pocket

si no quieres que eso suceda, simplemente debes seguir tu teléfono en tu bolsillo

I've stopped doing it

He dejado de hacerlo

Also it's just a nicer dining experience

También es una experiencia gastronómica más agradable

for whoever you're eating with your phone's not out

para quienquiera que estés comiendo con tu teléfono no está afuera

Because then you're sort of like "my attentions fully, I'm here, I'm in this room"

Porque entonces eres algo así como "Totalmente mis atenciones, estoy aquí, estoy en esta habitación"

It's just good etiquette

Es solo una buena

it's just good etiquette

etiqueta Es solo una buena etiqueta

Being a good person

Ser una buena persona

Be a good person

Ser una buena persona ¡

Just be nice, yeah!

Solo sé amable, sí!

Another popular scam which involves a lot more sneakiness

Otra estafa popular que implica mucha más astucia

Which one?

¿Cuál?

So this is how it works

Así es como funciona

You're sat in a coffee shop working on your laptop

Estás sentado en una cafetería trabajando en tu computadora portátil

The person next to you, they ask "Can you watch my laptop, I'm going to the toilet?"

La persona a tu lado te pregunta "¿Puedes mirar mi computadora portátil, voy al baño?"

You're thinking "Wow they trust me, that's awesome!"

Estás pensando "¡Guau, confían en mí, eso es increíble!"

Then!

¡Después!

When they're in the toilet, someone else comes and takes their laptop

Cuando están en el baño, alguien más viene y toma su computadora

You run after that person and be heroic and try to stop it

portátil. Corres detrás de esa persona y eres heroico y tratas de

you get the laptop back, that's fine

detenerlo. Recuperas la computadora portátil, está bien.

But while you're going to get that laptop back

Pero mientras vas a recuperar esa computadora portátil,

a third person swoops in and takes YOUR laptop

una tercera persona. se abalanza y toma TU computadora

it's kind of genius but it's really awful

portátil, es un poco genial, pero es realmente horrible ¡

That is awful!

- The person from loo pretends to NOT be in on it - But they're in on it as well!

Eso es horrible!

- La persona de loo finge NO estar involucrada - ¡Pero ellos también están involucrados!

And goes "Oh my god what!?"

Y dice "¡Oh, Dios mío, qué !?"

They're like "thanks so much for saving mine! Sucks for you!"

Son como "¡Muchas gracias por salvar el mío! ¡Apesta para ti!"

They're relying on you not knowing the scam

Están confiando en que no conoces la estafa, ¡

but now you know!

pero ahora lo sabes!

Sometimes you'll see the shop on Oxford Street

A veces verás la tienda en Oxford Street.

There was one for years and it was like "Final days, closing soon!"

Hubo una durante años y era como "¡Últimos días, cerrando pronto!"

The perfumes and stuff?

Los perfumes y esas cosas?

The perfumes!

¡Los perfumes!

They look like branded perfumes, but they're not. They're shit!

Parecen perfumes de marca, pero no lo son. ¡Son una [ __ ]!

All the tourists gather round and they think

¡Todos los turistas se reúnen y piensan que

because of the location that they're buying sort of Dior! Burberry!

debido a la ubicación están comprando una especie de Dior! Burberry!

all bring all these big brand names

todos traen todas estas grandes marcas

and they're just buying like stuff that costs like one pound

y solo están comprando cosas que cuestan como una libra

If that

Si eso

Yeah but for a lot of money and they made me think they've got a great deal

Sí, pero por mucho dinero y me hicieron pensar que tienen una gran oferta

It's awful

Es horrible

Because you see other people in the crowd

Porque ves a otras personas en el multitud

and be like "Yeah I'll buy it! I'll pay £50!"

y ser como "¡Sí, lo compraré! ¡Pagaré £ 50!"

They're in on it!

¡Están en ello!

Oh they pay fake performers!

¡Oh, pagan a los artistas falsos!

yeah I knew some people

sí, conocía a algunas personas

who worked, that was their job

que trabajaban, ese era su trabajo

to buy the thing

para comprar la cosa.

Go around the back of the shop

Ir por la parte de atrás de la tienda.

Give it back, give the money back, that was their job!

Devuélvelo, devuélveme el dinero, ¡ese era su trabajo!

Can we talk about the rickshaws in London?

¿Podemos hablar de los rickshaws en Londres?

oh yeah

oh sí

This is my biggest pet peeve

Esta es mi mayor molestia

Not only are they annoying to look at to listen to

No solo son molestos de ver y escuchar

They're so loud

Son tan ruidosos

The leopard-skin seats

Los asientos de piel de leopardo

With the neon wheels.

Con las ruedas de neón.

Blaring out "Despacito"

A todo volumen "Despacito

I was just about to say!

" estaba a punto de decir!

They've been playing "Despacito" for like five months

Han estado tocando "Despacito" durante unos cinco meses

Longer probably

Probablemente más

Get over it, Rickshaws|!

¡Supéralo, Rickshaws|!

Get over it!

¡Superalo!

It's Dua Lipa now!

¡Es Dua Lipa ahora!

Yeah it's all about Dua Lipa!

¡Sí, se trata de Dua Lipa!

It's Camilla Cabello! So get with it!

¡Es Camila Cabello! ¡Así que hazlo!

Who's that?

¿Quién es ese?

Camilla Cabello

Camila Cabello

Who's Camilla?

¿Quién es Camila?

What does she sing?

¿Qué canta ella?

Havana!

¡La Habana!

They're not regulated, this is something you need to know

No están regulados, esto es algo que debe saber.

They're not regulated, so

No están regulados, por lo que

Any price that they demand

cualquier precio que exijan

Is what is.

es lo que es.

Don't take a Rickshaw

No tome un rickshaw

And if you do, ask them how much is going to be an agree on that

Y si lo hace, pregúnteles cuánto va a ser un acuerdo sobre eso

because I think lots of them will say

porque creo que muchos de ellos dirán

If people ask, they'll say "No, no, just get in and I'll take you!"

Si la gente pregunta, dirán "No, no, solo súbete y yo" ¡Te llevaré!"

They think it's not gonna be that much, or that it'll be free

Piensan que no será tanto, o que será gratis,

which it won't be

lo cual no será

so just make sure you're double-checking

así, así que asegúrese de verificar dos

and don't get on until they have told you what price it is

veces y no continúe hasta que le hayan dicho cuál es el precio.

There was a report of someone spending like £250

Hubo un informe de alguien gastando como £

They'll take you from sort of here to the end of this room for £8

250 Te llevarán desde aquí hasta el final de esta habitación por £ 8

£8-10

£ 8-10

I hate them so much

Los odio mucho

Also it's not particular to London

Además, no es particular de Londres

I never understand

Nunca entiendo

For example we've talked about M&M world in our video

Por ejemplo, hemos hablado El mundo de M&M en nuestro

it's not specific to London

video no es específico de Londres

Same with the rickshaws, it's nothing to do with London

Lo mismo con los rickshaws, no tiene nada que ver con Londres

So why would you, why would you do that?

Entonces, ¿por qué, por qué harías eso?

If you're riding in a horse and carriage, maybe!

Si estás montando en un caballo y un carruaje, ¡quizás!

Which there aren't any in London

Que no hay ninguno en Londres

But that would be more like culturally like "Oh old London!"

Pero eso sería más culturalmente como "¡Oh viejo Londres!"

But Rickshaws? Nothing

¿Pero los rickshaws? Nada

It's a scam. It is a scam

Es una estafa. Es una estafa

So there are some scams that you should be aware of whenever you visit London,

Así que hay algunas estafas que debe tener en cuenta cada vez que visite Londres,

or if you have friends who are visiting London

o si tiene amigos que están visitando Londres

Share this video with them, make sure they know what to avoid

Comparta este video con ellos, asegúrese de que sepan qué evitar

and a special thanks to Joel and Lia!

y un agradecimiento especial a Joel y Lia !

If you want to see very cool videos about British culture, the English language

Si quieres ver videos geniales sobre la cultura británica, el idioma inglés,

All things British and cool

todas las cosas británicas y geniales

you should go check out their videos because they're just very cool people

, deberías ver sus videos porque son personas geniales.

In fact we've just done another video which is talking about my favourite topic!

De hecho, acabamos de hacer otro video que habla de mi favorito. ¡tema!

"Things that annoy Londoners"

"Cosas que molestan a los londinenses" ¡

Which is a lot of things!

Que son muchas cosas!

You will not see me smile once!

¡No me verás sonreír ni una sola vez!

at the beginning!

¡al principio!

He did not have a fun time on this video

No se divirtió mucho en este video

Make sure you like, subscribe, share all the things

Asegúrate de que te gusta, suscríbete, comparte todas las cosas

Follow me in the street

Sígueme en la calle

Whatever you wanna do

Lo que quieras hacer

I'm not your boss, do what you want

No soy tu jefe, haz lo que quieras ¡

Stroke my face!

Acaricia mi cara!