Scams to Avoid in London! - Featuring Joel & Lia

Hi! Today we're talking about scams you might come across if you come to London

Xin chào! Hôm nay chúng ta đang nói về những trò gian lận mà bạn có thể gặp phải nếu đến Luân Đôn

On the whole, London's pretty safe, but just to be careful here are some scams to avoid.

Nhìn chung, Luân Đôn khá an toàn, nhưng hãy cẩn thận, đây là một số trò gian lận cần tránh.

Joining me today to talk about scams are Joel and Lia from the

Tham gia cùng tôi hôm nay để nói về những trò gian lận là Joel và Lia từ

very cool channel, funnily titled

kênh rất thú vị, có tên vui nhộn là

Joel and Lia

Joel và Lia.

so if you're looking for cool YouTube

Vì vậy, nếu bạn đang tìm kiếm

channels to follow definitely go and see their videos because they're pretty cool

các kênh YouTube thú vị để theo dõi, hãy chắc chắn đi và xem video của họ vì chúng khá thú vị.

Yes we are cooler in real life

Vâng, chúng tôi thú vị hơn trong cuộc sống thực

on a scale of 1 to 10

trên thang điểm từ 1 đến 10,

how cool would you say?

bạn sẽ nói tuyệt đến mức nào?

If 10 is cool, then 11

Nếu 10 là tuyệt, thì 11

If 1 is cool, then 0

Nếu 1 là tuyệt, thì 0

That's fair enough

Thế là đủ

You go into a coffee shop

Bạn đi vào một quán cà phê

You're sat down, you're with a friend

Bạn đang ngồi xuống, bạn đang trò chuyện với một người bạn

You're having a chat, your phones are out

Bạn đang trò chuyện, điện thoại của bạn không có

someone comes in

ai đó bước vào

and tries to sell you either a post card or flowers

và cố gắng bán cho bạn một tấm bưu thiếp hoặc hoa

or they try to sell you something

hoặc họ cố gắng bán cho bạn thứ gì đó

you'll be saying "No no no I don't want it

mà bạn sẽ nói "Không không không, tôi không muốn nó,

I don't want it, go away"

tôi không muốn nó, biến đi"

but when they leave you notice your phone's missing

nhưng khi họ rời đi, bạn nhận thấy điện thoại của mình mất tích

What you didn't realise is that they put their paper, or the postcard, or the flowers

Điều bạn không nhận ra là họ đặt tờ giấy của họ, bưu thiếp hoặc hoa

over your phone and they picked up when they left

qua điện thoại của bạn và họ nhận khi họ rời đi,

yeah maybe you don't even notice until like way after they've gone

vâng, có thể bạn thậm chí không nhận ra cho đến khi họ đi rồi

and then you go to look for your phone and it's not next to you

và sau đó bạn đi tìm điện thoại của bạn và nó không ở bên cạnh bạn

it's not like an immediate thing you notice

nó không phải là thứ bạn nhận thấy ngay lập tức

I think the rule is that you shouldn't put your phone on the table

Tôi nghĩ quy tắc là bạn không nên đặt điện thoại của mình lên bàn

if you don't want that to happen, you should just keep your phone in your pocket

nếu bạn không muốn điều đó xảy ra, bạn chỉ nên giữ điện thoại của bạn trong túi của bạn

I've stopped doing it

Tôi đã ngừng làm việc đó

Also it's just a nicer dining experience

Ngoài ra, đó chỉ là một trải nghiệm ăn uống thú vị hơn

for whoever you're eating with your phone's not out

cho bất kỳ ai bạn đang ăn với điện thoại của mình.

Because then you're sort of like "my attentions fully, I'm here, I'm in this room"

Bởi vì sau đó bạn giống như "Tôi hoàn toàn chú ý, tôi ở đây, tôi đang ở trong phòng này"

It's just good etiquette

Đó chỉ là phép xã giao tốt Đó chỉ là phép xã

it's just good etiquette

giao tốt

Being a good person

Là một người tốt

Be a good person

Hãy là một người

Just be nice, yeah!

tốt Chỉ cần tử tế, yeah!

Another popular scam which involves a lot more sneakiness

Một trò lừa đảo phổ biến khác liên quan đến nhiều hành vi lén lút hơn.

Which one?

Cái nào?

So this is how it works

Vì vậy, đây là cách nó hoạt động

You're sat in a coffee shop working on your laptop

Bạn đang ngồi trong quán cà phê làm việc trên máy tính xách tay của mình

The person next to you, they ask "Can you watch my laptop, I'm going to the toilet?"

Người bên cạnh bạn, họ hỏi "Bạn có thể xem máy tính xách tay của tôi không, tôi đang đi vệ sinh?"

You're thinking "Wow they trust me, that's awesome!"

Bạn đang nghĩ "Chà, họ tin tưởng tôi, thật tuyệt!"

Then!

Sau đó!

When they're in the toilet, someone else comes and takes their laptop

Khi họ đang ở trong nhà vệ sinh, một người khác đến và lấy máy tính xách tay của họ.

You run after that person and be heroic and try to stop it

Bạn chạy theo người đó và tỏ ra anh hùng và cố gắng ngăn chặn hành vi đó.

you get the laptop back, that's fine

Bạn lấy lại máy tính xách tay, điều đó ổn thôi.

But while you're going to get that laptop back

Nhưng trong khi bạn định lấy lại chiếc máy tính xách tay đó thì

a third person swoops in and takes YOUR laptop

một người thứ ba xông vào và lấy đi chiếc máy tính xách tay CỦA BẠN,

it's kind of genius but it's really awful

đó là một thiên tài nhưng nó thực sự tồi tệ

That is awful!

- The person from loo pretends to NOT be in on it - But they're in on it as well!

Điều đó thật tồi tệ!

- Người từ nhà vệ sinh giả vờ KHÔNG tham gia - Nhưng họ cũng tham gia!

And goes "Oh my god what!?"

Và đi "Ôi chúa ơi cái gì!?"

They're like "thanks so much for saving mine! Sucks for you!"

Họ giống như "cảm ơn rất nhiều vì đã cứu tôi! Thật tệ cho bạn!"

They're relying on you not knowing the scam

Họ đang dựa vào bạn không biết lừa đảo

but now you know!

nhưng bây giờ bạn biết!

Sometimes you'll see the shop on Oxford Street

Đôi khi bạn sẽ thấy cửa hàng trên Phố Oxford

There was one for years and it was like "Final days, closing soon!"

Đã có một cửa hàng trong nhiều năm và nó giống như "Những ngày cuối cùng, sắp đóng cửa!"

The perfumes and stuff?

Nước hoa và các thứ?

The perfumes!

Nước hoa!

They look like branded perfumes, but they're not. They're shit!

Chúng trông giống như nước hoa có thương hiệu, nhưng không phải vậy. Họ là cứt!

All the tourists gather round and they think

Tất cả khách du lịch tập trung xung quanh và họ nghĩ

because of the location that they're buying sort of Dior! Burberry!

vì vị trí mà họ sẽ mua loại Dior! Burberry!

all bring all these big brand names

tất cả đều mang tất cả những thương hiệu lớn này

and they're just buying like stuff that costs like one pound

và họ chỉ mua những thứ có giá như một bảng Anh

If that

Nếu điều đó

Yeah but for a lot of money and they made me think they've got a great deal

Đúng nhưng với rất nhiều tiền và họ khiến tôi nghĩ rằng họ có rất nhiều tiền

It's awful

Điều đó thật tồi tệ

Because you see other people in the crowd

Bởi vì bạn nhìn thấy những người khác trong đám đông

and be like "Yeah I'll buy it! I'll pay £50!"

và giống như "Vâng, tôi sẽ mua nó! Tôi sẽ trả £50!"

They're in on it!

Họ đang ở trong đó!

Oh they pay fake performers!

Ồ, họ trả tiền cho những người biểu diễn giả!

yeah I knew some people

vâng, tôi biết một số người

who worked, that was their job

đã làm việc, đó là công việc của họ

to buy the thing

để mua thứ

Go around the back of the shop

Đi vòng ra sau cửa hàng

Give it back, give the money back, that was their job!

Trả lại, trả lại tiền , đó là công việc của họ!

Can we talk about the rickshaws in London?

Chúng ta có thể nói về xe kéo ở London không?

oh yeah

oh yeah

This is my biggest pet peeve

Đây là thú cưng lớn nhất của tôi

Not only are they annoying to look at to listen to

Họ không chỉ khó chịu khi nhìn vào mà còn nghe

They're so loud

Chúng quá ồn ào

The leopard-skin seats

Những chiếc ghế da báo

With the neon wheels.

Với những bánh xe neon.

Blaring out "Despacito"

Hét to "Despacito"

I was just about to say!

mà tôi vừa định nói!

They've been playing "Despacito" for like five months

Họ đã chơi "Despacito" được khoảng 5 tháng rồi

Longer probably

Có lẽ lâu hơn nữa

Get over it, Rickshaws|!

Hãy vượt qua nó, Rickshaws|!

Get over it!

Hãy vượt qua nó!

It's Dua Lipa now!

Bây giờ là Dua Lipa!

Yeah it's all about Dua Lipa!

Vâng, đó là tất cả về Dua Lipa!

It's Camilla Cabello! So get with it!

Đó là Camilla Cabello! Vì vậy, có được với nó!

Who's that?

Ai đó?

Camilla Cabello

Camilla Cabello Camilla là

Who's Camilla?

ai?

What does she sing?

Cô ấy hát gì?

Havana!

La Habana!

They're not regulated, this is something you need to know

Chúng không được quy định, đây là điều bạn cần biết.

They're not regulated, so

Chúng không được quy định, vì vậy

Any price that they demand

Bất kỳ mức giá nào mà họ yêu

Is what is.

cầu.

Don't take a Rickshaw

Đừng đi xe kéo

And if you do, ask them how much is going to be an agree on that

Và nếu bạn làm vậy, hãy hỏi họ bao nhiêu là đủ để họ đồng ý

because I think lots of them will say

vì tôi nghĩ nhiều người trong số họ sẽ nói

If people ask, they'll say "No, no, just get in and I'll take you!"

Nếu mọi người hỏi, họ sẽ nói "Không, không, cứ vào đi và tôi' Anh sẽ đưa em đi!"

They think it's not gonna be that much, or that it'll be free

Họ nghĩ rằng nó sẽ không nhiều như vậy, hoặc nó sẽ miễn phí

which it won't be

nhưng sẽ không có,

so just make sure you're double-checking

vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn đang kiểm tra kỹ

and don't get on until they have told you what price it is

và đừng tiếp tục cho đến khi họ cho bạn biết giá của nó.

There was a report of someone spending like £250

báo cáo về một người nào đó chi tiêu như £250

They'll take you from sort of here to the end of this room for £8

Họ sẽ đưa bạn từ đây đến cuối căn phòng này với giá £8

£8-10

£8-10

I hate them so much

Tôi ghét họ rất nhiều

Also it's not particular to London

Ngoài ra, nó không dành riêng cho London

I never understand

Tôi không bao giờ hiểu

For example we've talked about M&M world in our video

Ví dụ như chúng ta đã nói về Thế giới M&M trong video của chúng tôi

it's not specific to London

không dành riêng cho London

Same with the rickshaws, it's nothing to do with London

Tương tự với xe kéo, không liên quan gì đến London

So why would you, why would you do that?

Vậy tại sao bạn lại làm vậy, tại sao bạn lại làm như vậy?

If you're riding in a horse and carriage, maybe!

Nếu bạn đang cưỡi ngựa và xe ngựa, có thể!

Which there aren't any in London

Mà không có ở London

But that would be more like culturally like "Oh old London!"

Nhưng điều đó sẽ giống về mặt văn hóa hơn như "Ôi London cũ!"

But Rickshaws? Nothing

Nhưng xe kéo? Không có gì

It's a scam. It is a scam

Đó là một scam. Đó là một trò lừa đảo

So there are some scams that you should be aware of whenever you visit London,

Vì vậy, có một số trò lừa đảo mà bạn nên biết bất cứ khi nào bạn đến thăm Luân Đôn

or if you have friends who are visiting London

hoặc nếu bạn có bạn bè đang đến thăm Luân Đôn Hãy

Share this video with them, make sure they know what to avoid

chia sẻ video này với họ, đảm bảo rằng họ biết những điều cần tránh

and a special thanks to Joel and Lia!

và xin gửi lời cảm ơn đặc biệt đến Joel và Lia !

If you want to see very cool videos about British culture, the English language

Nếu bạn muốn xem những video thú vị về văn hóa Anh, ngôn ngữ tiếng Anh

All things British and cool

Tất cả những thứ của Anh và thú vị,

you should go check out their videos because they're just very cool people

bạn nên xem video của họ vì họ là những người rất thú vị

In fact we've just done another video which is talking about my favourite topic!

Trên thực tế, chúng tôi vừa thực hiện một video khác nói về sở thích của tôi đề tài!

"Things that annoy Londoners"

"Những điều làm phiền người London"

Which is a lot of things!

Đó là rất nhiều điều!

You will not see me smile once!

Bạn sẽ không thấy tôi cười một lần!

at the beginning!

lúc bắt đầu!

He did not have a fun time on this video

Anh ấy không có thời gian vui vẻ trên video này

Make sure you like, subscribe, share all the things

Hãy chắc chắn rằng bạn thích, đăng ký, chia sẻ mọi thứ

Follow me in the street

Theo dõi tôi trên đường

Whatever you wanna do

Dù bạn muốn làm

I'm not your boss, do what you want

gì Tôi không phải là ông chủ của bạn, hãy làm những gì bạn muốn Hãy

Stroke my face!

vuốt mặt tôi!