Scams to Avoid in London! - Featuring Joel & Lia

Hi! Today we're talking about scams you might come across if you come to London

Salut! Aujourd'hui, nous parlons des arnaques que vous pourriez rencontrer si vous venez à Londres

On the whole, London's pretty safe, but just to be careful here are some scams to avoid.

Dans l'ensemble, Londres est assez sûre, mais juste pour faire attention, voici quelques arnaques à éviter.

Joining me today to talk about scams are Joel and Lia from the

Joel et Lia de la

very cool channel, funnily titled

chaîne très cool, drôlement intitulée

Joel and Lia

Joel et Lia, se joignent à moi aujourd'hui pour parler d'escroqueries,

so if you're looking for cool YouTube

donc si vous cherchez des

channels to follow definitely go and see their videos because they're pretty cool

chaînes YouTube sympas à suivre, allez voir leurs vidéos parce qu'elles sont plutôt cool

Yes we are cooler in real life

Oui, nous sommes plus cool dans la vraie vie,

on a scale of 1 to 10

sur une échelle de 1 à 10, à

how cool would you say?

quel point diriez-vous que c'est cool ?

If 10 is cool, then 11

Si 10 est cool, alors 11

If 1 is cool, then 0

Si 1 est cool, alors 0

That's fair enough

C'est assez juste

You go into a coffee shop

Vous allez dans un café

You're sat down, you're with a friend

Vous êtes assis, vous êtes avec un ami

You're having a chat, your phones are out

Vous discutez, vos téléphones sont éteints

someone comes in

quelqu'un entre

and tries to sell you either a post card or flowers

et essaie de vous vendre une carte postale ou des fleurs

or they try to sell you something

ou ils essaient de vous vendre quelque chose

you'll be saying "No no no I don't want it

que vous direz "Non non non je n'en veux pas,

I don't want it, go away"

je n'en veux pas, va-t'en"

but when they leave you notice your phone's missing

mais quand ils partent, tu remarques que ton téléphone est

What you didn't realise is that they put their paper, or the postcard, or the flowers

Ce que vous n'avez pas réalisé, c'est qu'ils ont mis leur papier, ou la carte postale, ou les fleurs

over your phone and they picked up when they left

sur votre téléphone et qu'ils ont décroché quand ils sont partis

yeah maybe you don't even notice until like way after they've gone

ouais peut-être que vous ne le remarquez même pas avant qu'ils soient partis

and then you go to look for your phone and it's not next to you

et puis vous allez chercher votre téléphone et ce n'est pas à côté de vous

it's not like an immediate thing you notice

ce n'est pas comme une chose immédiate que vous remarquez

I think the rule is that you shouldn't put your phone on the table

je pense que la règle est que vous ne devriez pas mettre votre téléphone sur la table

if you don't want that to happen, you should just keep your phone in your pocket

si vous ne voulez pas que cela se produise, vous devriez juste garder ton téléphone dans ta poche

I've stopped doing it

j'ai arrêté de le faire

Also it's just a nicer dining experience

aussi c'est juste une expérience culinaire plus agréable

for whoever you're eating with your phone's not out

pour qui que tu manges avec ton téléphone n'est pas sorti

Because then you're sort of like "my attentions fully, I'm here, I'm in this room"

Parce qu'alors tu es un peu comme "toutes mes attentions, je suis ici, je suis dans cette pièce"

It's just good etiquette

C'est juste une bonne étiquette

it's just good etiquette

c'est juste une bonne étiquette

Being a good person

Être une bonne personne

Be a good person

Soyez une bonne personne Soyez

Just be nice, yeah!

simplement gentil, ouais !

Another popular scam which involves a lot more sneakiness

Une autre arnaque populaire qui implique beaucoup plus de sournoiserie.

Which one?

Laquelle ?

So this is how it works

Alors voilà comment ça marche

You're sat in a coffee shop working on your laptop

Vous êtes assis dans un café en train de travailler sur votre ordinateur portable

The person next to you, they ask "Can you watch my laptop, I'm going to the toilet?"

La personne à côté de vous, ils demandent "Pouvez-vous regarder mon ordinateur portable, je vais aux toilettes?"

You're thinking "Wow they trust me, that's awesome!"

Vous pensez "Wow ils me font confiance, c'est génial!"

Then!

Puis!

When they're in the toilet, someone else comes and takes their laptop

Quand ils sont dans les toilettes, quelqu'un d'autre vient et prend leur ordinateur portable

You run after that person and be heroic and try to stop it

Vous courez après cette personne et soyez héroïque et essayez de l'arrêter

you get the laptop back, that's fine

vous récupérez l'ordinateur portable, c'est bien

But while you're going to get that laptop back

Mais pendant que vous allez récupérer cet ordinateur portable

a third person swoops in and takes YOUR laptop

une troisième personne se précipite et prend VOTRE ordinateur portable

it's kind of genius but it's really awful

c'est une sorte de génie mais c'est vraiment affreux

That is awful!

- The person from loo pretends to NOT be in on it - But they're in on it as well!

C'est affreux !

- La personne des toilettes fait semblant de ne PAS être dans le coup - Mais elle est aussi dans le coup !

And goes "Oh my god what!?"

Et dit "Oh mon dieu quoi !?"

They're like "thanks so much for saving mine! Sucks for you!"

Ils sont comme "merci beaucoup d'avoir sauvé le mien ! Ça craint pour toi !"

They're relying on you not knowing the scam

Ils comptent sur vous pour ne pas connaître l' arnaque,

but now you know!

mais maintenant vous savez !

Sometimes you'll see the shop on Oxford Street

Parfois, vous verrez la boutique d'Oxford Street.

There was one for years and it was like "Final days, closing soon!"

Il y en a eu une pendant des années et c'était comme "Derniers jours, fermeture bientôt !"

The perfumes and stuff?

Les parfums et tout ?

The perfumes!

Les parfums !

They look like branded perfumes, but they're not. They're shit!

Ils ressemblent à des parfums de marque, mais ils n'en sont pas. C'est de la merde !

All the tourists gather round and they think

Tous les touristes se rassemblent et pensent qu'à

because of the location that they're buying sort of Dior! Burberry!

cause de l'emplacement ils achètent une sorte de Dior ! Burberry !

all bring all these big brand names

tous apportent toutes ces grandes marques

and they're just buying like stuff that costs like one pound

et ils achètent juste des trucs qui coûtent comme une livre

If that

Si ça

Yeah but for a lot of money and they made me think they've got a great deal

Ouais mais pour beaucoup d'argent et ils m'ont fait penser qu'ils ont beaucoup

It's awful

C'est affreux

Because you see other people in the crowd

Parce que vous voyez d'autres personnes dans le foule

and be like "Yeah I'll buy it! I'll pay £50!"

et être comme "Ouais je vais l'acheter! Je vais payer 50 £!"

They're in on it!

Ils sont dans le coup !

Oh they pay fake performers!

Oh, ils paient de faux artistes !

yeah I knew some people

ouais je connaissais des gens

who worked, that was their job

qui travaillaient, c'était leur boulot

to buy the thing

d'acheter le truc

Go around the back of the shop

Faire le tour du fond du magasin

Give it back, give the money back, that was their job!

Rends-le, rends l' argent, c'était leur boulot !

Can we talk about the rickshaws in London?

Peut-on parler des rickshaws à Londres ?

oh yeah

oh ouais

This is my biggest pet peeve

C'est ma plus grande bête noire

Not only are they annoying to look at to listen to

Non seulement ils sont ennuyeux à regarder pour écouter

They're so loud

Ils sont si bruyants

The leopard-skin seats

Les sièges en peau de léopard

With the neon wheels.

Avec les roues au néon.

Blaring out "Despacito"

En hurlant "Despacito"

I was just about to say!

j'étais sur le point de dire !

They've been playing "Despacito" for like five months

Ils jouent à "Despacito" depuis environ cinq mois

Longer probably

Get over it, Rickshaws|!

.

Get over it!

Passer à autre chose!

It's Dua Lipa now!

C'est Dua Lipa maintenant !

Yeah it's all about Dua Lipa!

Ouais, tout tourne autour de Dua Lipa !

It's Camilla Cabello! So get with it!

C'est Camille Cabello ! Alors allez-y !

Who's that?

Qui c'est?

Camilla Cabello

Camilla Cabello

Who's Camilla?

Qui est Camilla ?

What does she sing?

Que chante-t-elle ?

Havana!

La Havane !

They're not regulated, this is something you need to know

Ils ne sont pas réglementés, c'est quelque chose que vous devez savoir

They're not regulated, so

Ils ne sont pas réglementés, donc

Any price that they demand

tout prix qu'ils demandent

Is what is.

est ce qui est.

Don't take a Rickshaw

Ne prenez pas de pousse-pousse

And if you do, ask them how much is going to be an agree on that

Et si vous le faites, demandez-leur combien va être d'accord là-dessus

because I think lots of them will say

parce que je pense que beaucoup d'entre eux diront que

If people ask, they'll say "No, no, just get in and I'll take you!"

si les gens demandent, ils diront "Non, non, montez et je" Je t'emmènerai !"

They think it's not gonna be that much, or that it'll be free

Ils pensent que ce ne sera pas tant que ça, ou que ce sera gratuit,

which it won't be

ce qui ne sera pas le cas,

so just make sure you're double-checking

alors assurez-vous simplement de revérifier

and don't get on until they have told you what price it is

et de ne pas continuer tant qu'ils ne vous auront pas dit à quel prix c'était

There was a report of someone spending like £250

Il y avait un rapport de quelqu'un dépensant comme 250 £

They'll take you from sort of here to the end of this room for £8

Ils vous emmèneront d'ici jusqu'au bout de cette pièce pour 8

£8-10

£ 8-10 £

I hate them so much

Je les déteste tellement

Also it's not particular to London

Aussi ce n'est pas particulier à Londres

I never understand

Je ne comprends jamais

For example we've talked about M&M world in our video

Par exemple, nous en avons parlé Le monde des M&M dans notre

it's not specific to London

vidéo n'est pas spécifique à Londres

Same with the rickshaws, it's nothing to do with London

Pareil avec les rickshaws, ça n'a rien à voir avec Londres

So why would you, why would you do that?

Alors pourquoi tu, pourquoi tu ferais ça ?

If you're riding in a horse and carriage, maybe!

Si vous montez dans un cheval et une calèche, peut-être !

Which there aren't any in London

Qu'il n'y en a pas à Londres

But that would be more like culturally like "Oh old London!"

Mais ce serait plus culturellement comme "Oh vieux Londres!"

But Rickshaws? Nothing

Mais les pousse-pousse ? Rien

It's a scam. It is a scam

C'est une arnaque. C'est une arnaque

So there are some scams that you should be aware of whenever you visit London,

Il y a donc des arnaques dont vous devez être conscient chaque fois que vous visitez Londres,

or if you have friends who are visiting London

ou si vous avez des amis qui visitent Londres

Share this video with them, make sure they know what to avoid

Partagez cette vidéo avec eux, assurez-vous qu'ils savent ce qu'il faut éviter

and a special thanks to Joel and Lia!

et un merci spécial à Joel et Lia !

If you want to see very cool videos about British culture, the English language

Si vous voulez voir des vidéos très cool sur la culture britannique, la langue anglaise

All things British and cool

Tout ce qui est britannique et cool,

you should go check out their videos because they're just very cool people

vous devriez aller voir leurs vidéos car ce sont juste des gens très cool

In fact we've just done another video which is talking about my favourite topic!

En fait, nous venons de faire une autre vidéo qui parle de mon préféré sujet!

"Things that annoy Londoners"

"Des choses qui agacent les Londoniens"

Which is a lot of things!

C'est beaucoup de choses !

You will not see me smile once!

Vous ne me verrez pas sourire une seule fois !

at the beginning!

au début!

He did not have a fun time on this video

Il ne s'est pas amusé sur cette vidéo

Make sure you like, subscribe, share all the things

Assurez-vous d'aimer, de vous abonner, de partager toutes les choses

Follow me in the street

Suivez-moi dans la rue

Whatever you wanna do

Quoi que vous vouliez faire

I'm not your boss, do what you want

Je ne suis pas votre patron, faites ce que vous voulez

Stroke my face!

Caressez-moi le visage !