How many meanings of "GO THROUGH"!?!? - Phrasal verbs with "Through"

- So yes, I know I didn't have a video for you last weekend,

- Evet, geçen hafta sonu sizin için bir videom olmadığını biliyorum

but don't worry,

ama merak etmeyin,

I have come through with an amazing video for you today.

bugün sizin için harika bir video ile geldim.

Phrasal verbs with 'through'.

İçinden geçen deyimsel fiiller.

Also, thank you to sponsor of the today's video

Ayrıca, bugünkü Skillshare videosuna sponsor olduğunuz için teşekkür ederiz

Skillshare, you can improve your English

, açıklamadaki bağlantımı kullanarak iki ay boyunca ücretsiz olarak İngilizce yeni bir beceri öğrenerek İngilizcenizi

in the best way possible, by learning a new skill in English

mümkün olan en iyi şekilde geliştirebilir

for free, for two months,

by using my link in the description

or skip to this time in the video to learn more.

veya bu zamana atlayabilirsiniz. daha fazlasını öğrenmek için videoyu

First, pronunciation, say these words with me and practice.

Önce telaffuz, bu kelimeleri benimle birlikte söyle ve pratik yap.

Tough.

Zorlu.

Though.

Yine de.

Through.

Başından sonuna kadar.

Thought.

Düşünce.

Thorough.

Kapsamlı.

Throughth.

içinden.

I'm kidding, that's not a word.

Şaka yapıyorum, bu bir kelime değil.

Let's practice with a sentence.

Bir cümle ile pratik yapalım.

This one.

Bu.

My plan didn't work,

Planım işe yaramadı,

I thought it through thoroughly, though!

yine de iyice düşündüm!

I thought it through thoroughly, though.

Yine de iyice düşündüm.

Now you say it.

Şimdi sen söyle.

(upbeat jazz)

(iyimser caz)

I'm sure you're perfect.

Mükemmel olduğuna eminim.

(clapping)

(alkışlar)

That's for you.

Bu senin için.

(upbeat music)

(iyimser müzik)

Okay, first I need to explain that phrasal verb,

Tamam, önce o deyimsel fiili açıklamam gerekiyor,

you don't know that one.

onu bilmiyorsun.

Okay, well this phrasal verb, it's a bit flexible.

Pekala, bu öbek fiil, biraz esnek.

Basically, basically it means someone really needs something

Temel olarak, temelde bu, birinin gerçekten bir şeye ihtiyacı olduğu

and you give it to them.

ve sizin ona verdiğiniz anlamına gelir.

For example,

Örneğin,

"Oh, hey!

"Ah, hey!

"I heard you needed a phone charger,

"Telefon şarj aletine ihtiyacın olduğunu duydum,

"so I brought you one from home."

"ben de sana evden bir tane getirdim."

"Oh you legend, thank you so much.

"Efsane, çok teşekkür ederim.

"What a mate, whenever I need a phone charger,

"Ne dostum, ne zaman telefon şarj aletine ihtiyacım olsa,

"he always comes through."

"her zaman gelir."

Or maybe someone really needs your help

Ya da belki birinin gerçekten yardımınıza ihtiyacı vardır

and you support them.

ve siz onu desteklersiniz.

For example, she was very, very sick

Mesela çok ama çok hastaydı

and her friend

ve arkadaşı

brought her soup everyday,

her gün ona çorba getiriyordu,

really took care of her.

onunla gerçekten ilgileniyordu.

So, she really needed his support

Bu yüzden onun desteğine gerçekten ihtiyacı vardı

and he gave her support.

ve o da desteğini verdi.

He really came through for her.

Gerçekten onun için geldi.

Notice that we used 'for'.

'For' kullandığımıza dikkat edin.

She can simply say,

Basitçe,

"I needed support and he really came through."

"Desteğe ihtiyacım vardı ve o gerçekten geldi" diyebilir.

But, to be specific

Ama açık olmak gerekirse

she's saying,

,

"He really came through for me."

"Gerçekten benim için uğraştı" diyor.

So, if you put the person or the receiver of the support,

Yani, desteğin kişisini veya alıcısını koyarsanız,

you need 'for', for me, for the person.

benim için, kişi için 'için' gerekir.

Also, also, notice this isn't for something small.

Ayrıca, bunun küçük bir şey için olmadığına dikkat edin.

For example, like we go for coffee and you pay for me,

Örneğin, kahve içmeye gidiyoruz ve benim için para ödüyorsun,

it's very nice,

bu çok güzel

but that's not exactly

ama benim için tam olarak bu gerçekleşmiyor

to come through for me.

.

No, if we go for coffee and I'm like,

Hayır, eğer kahve içmeye gidersek ve ben

"Oh my god! I forgot my wallet,

"Aman Tanrım! Cüzdanımı unutmuşum,

"I don't have any money.

"Hiç param yok.

"Shit, I'm so sorry."

"Kahretsin, çok üzgünüm."

I'm worried, I really need some help here

Endişeleniyorum, burada gerçekten yardıma ihtiyacım var

and you, because you're amazing,

ve sen, çünkü sen harikasın,

you say,

"Don't worry, I've got these coffees

"Endişelenme, bu kahveler bende

"and here's some money so you can get home."

" diyorsun ve işte eve gidebilmen için biraz para.

In that case, you come through for me

, benim yerime geçiyorsunuz

because it's something I really, really need.

çünkü bu gerçekten ama gerçekten ihtiyacım olan bir şey.

In another context, perhaps more common context,

Başka bir bağlamda, belki daha yaygın bir bağlamda,

you know when you send someone a message

birine bir mesaj gönderdiğinizde

and your WiFi goes down.

ve WiFi'nizin kesildiğini anlarsınız.

Your WiFi stops working and you're not sure

WiFi'niz çalışmayı durdurur ve sizin olup olmadığından emin olmazsınız.

if your message sent to the person or not.

kişiye mesaj gönderilip gönderilmediğini merak

You want to know, hey, did my message send to you?

ediyorsun hey benim mesajım sana gitti mi

You'll ask this,

bunu soracaksın

"Hey! I sent you a message, did it go through?"

"Hey! Sana mesaj attım, ulaştı mı?"

Did it send, did it go through?

Gönderdi mi, gitti mi?

But, when you talk about receiving

Ama

a digital message,

dijital mesaj,

text, email, application form.

metin, e-posta, başvuru formu almaktan bahsettiğinizde

"Huh, no, I didn't receive anything, nothing came through."

"Ha, hayır, hiçbir şey almadım." , hiçbir şey gelmedi."

Go through, it sends.

Geçti, gönderir. Geldi

Come through, you receive the message.

, mesajı alırsınız.

A really common use of a verb plus 'through',

Bir fiil artı 'geçerli' fiilinin gerçekten yaygın kullanımı,

it means movement

in the middle of something.

bir şeyin ortasındaki hareket anlamına gelir.

For example,

Örneğin,

(upbeat jazz)

(iyimser caz)

"Oh my God, to get here it was so busy.

"Oh Tanrım, buraya gelmek çok meşguldü.

"I walked through the streets and I had to push through

"Sokaklarda yürüdüm ve

"a bunch of people."

'bir grup insanı' itmek zorunda kaldım.

So, you walk in the middle of the streets,

Yani, sokakların ortasında yürüyorsunuz,

you push in the middle of a bunch of people.

bir grup insanın ortasında itiyorsunuz.

You can change this verb and that changes how you move.

Bu fiili değiştirebilirsiniz ve bu nasıl değişeceğini değiştirir. hareket ediyorsun

Run through the streets, walk through the streets,

Sokaklarda koş, sokaklarda yürü,

jump through the streets, dance through the streets,

sokaklarda zıpla, sokaklarda dans et,

if you really want to.

gerçekten istiyorsan

(upbeat dance music)

(iyimser dans müziği)

Nice and easy, you change this verb,

Güzel ve kolay, bu fiili değiştirirsin,

you change the type of movement.

hareketin türünü değiştirirsin. İçinden geçen

Another way that a verb with 'through' works

bir fiilin işe yaradığı başka bir yol da,

is you want to explain to or show someone

birine ne olacağını açıklamak veya göstermek istemenizdir.Örneğin

what is going to happen.

For example, at an event, at a meeting,

, bir etkinlikte, bir toplantıda

or you have plans,

veya planlarınız var

or a list of things going to happen.

veya olacak şeylerin bir listesi.

You want to explain that to someone.

Bunu birine açıklamak istiyorsunuz.

For example, a colleague at work wants to know,

Örneğin, iş yerindeki bir meslektaşınız

what is going to happen at tomorrow's meeting.

yarınki toplantıda ne olacağını öğrenmek istiyor.

They might say, "Can you run me through tomorrow's meeting?"

" Bana yarınki toplantıyı anlatabilir misin?"

In other words, can you explain to me all the things

diyebilirler. bana olacak her şeyi

that are going to happen.

. Aynı şeyi

Other ways you can say this exact same thing.

söylemenin diğer yolları .

Can you talk me through, can you walk me through

Benimle konuşabilir misin, bana yol gösterebilir misin

or can you go through.

veya geçebilir misin?

In this case with 'go through',

Bu durumda 'geç' ile,

don't put me or an object in the middle.

beni veya bir nesneyi ortaya koymayın.

So, "Can you go me through tomorrow's meeting?"

Yani, "Bana yarınki toplantıyı anlatabilir misin?"

That doesn't make sense.

Bu mantıklı değil.

But can you talk me through,

Ama benimle konuşabilir misin,

can you walk me through

beni yarınki toplantıdan geçirebilir misin?

tomorrow's meeting.

Again, all of this means can you explain

Yine, tüm bunlar bana açıklayabilir misin

to me or can you show me what's going to happen tomorrow.

ya da yarın ne olacağını bana gösterebilir misin anlamına geliyor .

At the meeting, at this event, for this plan.

Toplantıda, bu etkinlikte, bu plan için.

And you can kind of understand the differences.

Ve farklılıkları anlayabilirsiniz. Fiiller arasında

There are little differences between the verbs.

çok az fark vardır .

This, from the context, you know it means explain

Bu, bağlamdan, açıklamak anlamına geldiğini biliyorsunuz

and the verb changes how you explain.

ve fiil, açıklama şeklinizi değiştiriyor.

For example,

Örneğin,

'run me through', that's fast.

'beni gözden geçir', bu hızlıdır.

Okay, so explain quickly.

Tamam, çabuk açıkla.

'Talk me through', explain using your words.

'Konuş benimle', kelimelerini kullanarak açıkla.

'Walk me through',

'Beni anlat',

maybe not necessarily with your words

belki senin sözlerinle değil,

maybe it means show me,

belki de bana göster,

show me what's going to happen.

ne olacağını göster anlamına geliyor.

'Go through', that's more general,

'Devam et', bu daha genel,

it could mean talk, it could mean show.

konuşmak anlamına gelebilir, göstermek anlamına gelebilir.

Basically, explain to me what's gonna happen.

Temel olarak, bana ne olacağını açıkla.

So, he could reply,

Böylece,

"Ya, ya, yeah, give me 5 minutes.

"Ya, evet, evet, bana 5 dakika ver.

"I'll go through everything in detail."

"Her şeyi ayrıntılı olarak ele alacağım."

These next few verbs plus 'through' imply a bad experience,

Sonraki birkaç fiil artı " geçerek" kötü bir deneyim,

a bad time, a difficult situation.

kötü bir zaman, zor bir durum anlamına gelir.

For example, 'to go through'.

Örneğin 'geçmek'.

I know 'to go through' has so many meanings,

'Geçmenin' çok fazla anlamı olduğunu biliyorum

but in this context,

ama bu bağlamda

'go through' means you have a difficult situation.

'geçmek' zor bir durumunuz olduğu anlamına gelir.

In general, a very bad experience.

Genel olarak çok kötü bir deneyim.

For example, this person has a bad illness

Örneğin, bu kişi kötü bir hastalığı var

or someone she knows has died.

veya tanıdığı biri öldü.

She feels really bad,

Kendini gerçekten kötü hissediyor,

it's a bad situation.

bu kötü bir durum. Durumu anlatmak

Use 'go through' to describe the situation.

için 'geçti' kullanın .

For example,

Örneğin,

"Oof, she's really going through a tough time."

"Oof, gerçekten zor bir dönemden geçiyor."

Two things,

İki şey,

one, 'going through' I have used the continuous,

bir , 'geçiyor' Sürekli kullandım,

because she is,

çünkü o,

she is really going through a tough time.

gerçekten zor bir dönemden geçiyor.

Second, 'tough'.

İkincisi, 'zor'.

It means difficult.

Zor anlamına geliyor.

Pronunciation, tough.

Telaffuz, sert.

"I feel bad for her,

"Onun için üzülüyorum,

"she's really going through a tough time."

"gerçekten yaşıyor zor bir zaman."

"I'm sorry, I'm going through a lot at the moment."

"Üzgünüm, şu anda çok şey yaşıyorum."

She could even be specific about what the bad situation is.

Hatta kötü durumun ne olduğu konusunda net olabilir.

For example, you break up with your boyfriend/girlfriend,

Örneğin erkek arkadaşınızdan/kız arkadaşınızdan ayrıldınız,

whatever, you could say,

her neyse,

"I'm sorry, I'm really sad, I'm going through a breakup."

"Üzgünüm, gerçekten üzgünüm, bir ayrılık yaşıyorum" diyebilirsiniz.

Now when you hear that someone is going through something,

Şimdi birinin bir şey yaşadığını duyduğunuzda, bu

it's not something small like a cold,

nezle gibi küçük bir şey değil,

it's probably something more serious.

muhtemelen daha ciddi bir şeydir.

So just to keep that in mind.

Yani sadece bunu akılda tutmak için.

So, let's imagine this guy, last year,

Yani, geçen sene bu adamı hayal edelim,

he was very, very sick.

çok ama çok hastaydı.

Maybe he had cancer, that's quite serious.

Belki kanserdi, bu oldukça ciddi.

We could say,

"Last year he went through a lot,

"Geçen yıl çok şey yaşadı,

"I mean, the man had cancer."

yani adam kanser oldu" diyebilirdik

But, what happened next?

ama sonra ne oldu?

He got better, now he's completely fine.

İyileşti, şimdi tamamen iyi.

So, when someone had a very serious illness,

then they get better and now they're fine,

iyileşin ve şimdi iyiler,

we say,

"Yeah, he had cancer last year, he went through a lot but,

"Evet, geçen yıl kanser oldu, çok şey yaşadı ama"

"whew, he pulled through and he's fine."

vay canına, atlattı ve iyi durumda "diyoruz.

So to pull through, yeah, it means you had something bad

Yani üstesinden gelmek, evet, kötü bir şey yaşamışsın

but that's finished and now you're great,

ama bu bitti ve şimdi harikasın,

you pulled through.

atlattın demektir.

And finally, if you cause someone else

Ve son olarak, eğer başka birinin

to have a bad situation

kötü bir duruma düşmesine neden olursan,

then you put them through something.

o zaman ona bir şey yaşatmış olursun.

For example, he broke up with his girlfriend,

Örneğin, kız arkadaşından

on her birthday, that is terrible, that's terrible!

doğum gününde ayrıldı, bu korkunç, bu korkunç!

He caused her to have a bad situation,

Kötü bir durum,

a bad experience.

kötü bir deneyim yaşamasına neden oldu.

So, her friend will say,

Arkadaşı,

"How could you put her through this?"

"Ona bunu nasıl yaşattın?"

In other words, how could you cause her this bad situation.

Başka bir deyişle, ona bu kötü durumu nasıl yaşattınız?

Actually, this is not always that you cause someone else

Aslında bu her zaman bir başkasının

to have a bad situation,

kötü bir duruma düşmesine neden olmanız değildir,

it could mean you create a bad situation for yourself.

kendiniz için kötü bir durum yaratmanız anlamına gelebilir.

If this happens,

Bu olursa,

they just broke up, he put her through some heart break

daha yeni ayrıldılar, onu biraz kalp kırıklığına uğrattı

but then he's all like,

ama sonra

"Oh, take me back, I still love you."

"Ah, beni geri al, seni hala seviyorum" diyor.

And she's like, "yeah, of course, because whatever."

Ve "evet, tabii ki, çünkü her neyse" dedi.

I agree.

Kabul ediyorum.

Why?

Neden?

"Ah, you getting back together?

"Ah, yeniden barışıyor musunuz?

"Don't put yourself through this again!"

"Bir daha kendinizi bu duruma sokmayın!"

In other words, she is saying,

Yani bir daha

don't give yourself that bad situation again.

kendinizi o kötü duruma düşürmeyin diyor.

The next one.

Sıradaki,

You have a plan with your mates,

arkadaşlarınızla bir planınız var,

your friends to go on holiday.

sevgiliniz. Arkadaşlar tatile gideceksiniz.Sonra

Then, you are about to book the tickets to fly.

uçak biletinizi almak üzeresiniz.Ardından

Then your mate texts you,

arkadaşınız size mesaj atıyor "

"Hey, sorry, I can't go anymore, something came up, bye."

Hey kusura bakmayın artık gidemem bir şey çıktı hoşçakalın"

So if you have plans but those plans fail,

planlar başarısız olursa,

we say that those plans fall through.

o planların suya düştüğünü söyleriz.

So, if a friend asks, "Aren't you going on holiday?"

Yani bir arkadaş " Tatile gitmiyor musun?" "

"No, not anymore, the plans fell through."

Hayır, artık gitmiyorum, planlar suya düştü."

Practice this vocabulary in the comments,

Yorumlarda bu kelime dağarcığını uygulayın,

tell me about a time when you had plans

bana anlatın planların olduğu

but they fell through.

ama başarısız olduğun bir zaman.

What happened?

ne oldu?

Why?

neden?

Who is to blame?

kim suçlanacak?

Who's the bad friend?

kötü arkadaş kim?

The next one.

bir sonraki video.

Okay, if you've seen this video,

tamam, bu videoyu izlediyseniz,

then you already know that 'see through'

o zaman "sonunu görmenin" ne anlama geldiğini zaten biliyorsunuzdur.

means when someone lies to you, you understand their lies.

biri size yalan söylediğinde onun yalanını anlarsınız, buna

You don't believe it for a second.

bir an bile inanmazsınız,

For example,

örneğin

"Yeah of course I love you, I love only you.

"Evet tabi ki seni seviyorum, bir tek seni seviyorum.

"In fact, I would never even look at another girl.

"Aslında başka bir kıza asla bakmam.

"I love only you.

"Ben sadece seni seviyorum.

"You're my angel, my princess."

"Sen benim meleğimsin, prensesim."

Please, everyone sees through your lies.

Lütfen, yalanlarınızı herkes görüyor.

And finally, my favorite one,

Ve son olarak, en sevdiğim,

'to sleep through'.

'uykuya dalmak'.

Now, you're asleep and some noise is happening,

Şimdi uyuyorsunuz ve bir takım gürültüler oluyor

but you don't hear it,

ama duymuyorsunuz,

you continue to sleep

in the middle of this noise.

bu gürültünün ortasında uyumaya devam ediyorsunuz.

"Oh my God, how did you sleep through that last night?

"Aman Tanrım, dün gece nasıl uyudun?

"Those two, they were banging all night."

"O ikisi, bütün gece sevişiyorlardı."

More commonly it's with your alarm.

Daha çok alarmınla olur.

"Oh my god! Oh my god!

"Aman Tanrım! Aman Tanrım!

"I slept through my alarm."

"Alarmımla uyudum."

Now be careful, we don't separate this.

Şimdi dikkatli olun, bunu ayırmıyoruz.

It's not 'I slept my alarm through'.

'Alarmımı uyudum' değil.

No.

Hayır.

We don't separate that.

Bunu ayırmıyoruz.

I slept through my alarm,

Alarmım boyunca uyudum,

I slept through all the noise last night,

dün gece tüm gürültü boyunca uyudum,

I slept through the storm.

fırtına boyunca uyudum.

So also maybe you notice that some of these phrasal verbs

Bu yüzden, belki bu deyimsel fiillerin bazılarının

have multiple meanings,

like 'go through'.

'geçmek' gibi birden fazla anlamı olduğunu fark etmişsinizdir.

That has a few different meanings,

Bunun birkaç farklı anlamı var

but don't worry,

ama merak etmeyin,

with the context, people will understand you.

bağlamla birlikte insanlar sizi anlayacaktır.

Also, maybe you notice that I like to tell teeny tiny

Ayrıca,

creative stories in my lessons

to help you learn the vocabulary better.

kelimeleri daha iyi öğrenmenize yardımcı olmak için derslerimde ufacık yaratıcı hikayeler anlatmaktan hoşlandığımı belki fark etmişsinizdir. Hayatta

I think being creative is super important in life

yaratıcı olmanın çok önemli olduğunu düşünüyorum

and I love anything and anyone who is creative.

ve yaratıcı olan her şeyi ve herkesi seviyorum.

So, I want to recommend that you take

Bu yüzden,

this creative writing course by Yiyun Li.

Yiyun Li tarafından verilen bu yaratıcı yazarlık kursunu almanızı tavsiye etmek istiyorum. Size,

She teaches you how to create character driven short stories

that'll really improve,

not only your creative writing and creativity in general,

yalnızca yaratıcı yazarlığınızı ve genel olarak yaratıcılığınızı değil,

but, you're learning a new skill in English.

aynı zamanda İngilizcede yeni bir beceri öğreniyorsunuz, gerçekten gelişecek karakter odaklı kısa öyküler yaratmayı öğretiyor.

As you know, I only work with brands which I trust

Bildiğiniz gibi sadece güvendiğim

and I personally use and like.

ve bizzat kullandığım ve beğendiğim markalarla çalışıyorum.

And the sponsor of today's video, Skillshare is a great way

Ve bugünkü videonun sponsoru Skillshare,

of improving your English in a really natural way

by learning a new skill in English.

İngilizcede yeni bir beceri öğrenerek İngilizcenizi gerçekten doğal bir şekilde geliştirmenin harika bir yoludur.

And Skillshare has over 30,000 online classes

Skillshare'de

for you to choose from, covering lifestyle, business,

yaşam tarzı, iş dünyası, yemek

cooking, technology, illustration and animation,

pişirme, teknoloji, illüstrasyon ve animasyon gibi konuları kapsayan, aralarından seçim yapabileceğiniz 30.000'den fazla çevrimiçi ders var,

that's obviously my personal favorite.

bu kesinlikle benim kişisel favorim.

And if you use my link in the description,

Açıklamadaki bağlantımı kullanırsanız, bu gerçekten harika kursların tümüne erişim sağlayan

you'll get a two month free trial

iki aylık ücretsiz deneme hakkı kazanırsınız

with access to all of these really great courses.

.

Of course, I know that trust is important,

Elbette güvenin önemli olduğunu biliyorum, bu

that's why I only promote brands that I trust.

yüzden sadece güvendiğim markaların tanıtımını yapıyorum.

So, don't worry, if you don't like it,

Yani merak etmeyin, beğenmezseniz

it's very easy to cancel.

iptali çok kolay.

But, I think like me,

Ama benim gibi sizin de

you'll really like it and continue to use it.

çok beğeneceğinizi ve kullanmaya devam edeceğinizi düşünüyorum.

And to learn a bunch of really cool things

Ve İngilizcenizi geliştirirken gerçekten harika şeyler öğrenmek için

while improving your English.

.

So again, let me know in the comments,

Öyleyse tekrar, yorumlarda bana bildirin,

when has a plan, fallen through for you?

sizin için bir plan ne zaman düştü? Kendinizi

If you feel comfortable,

rahat hissediyorsanız, yaşadığınız

tell me about a difficult situation that you went through.

zor bir durumu bana anlatın .

How did you pull through?

Nasıl atlattın?

Or, do you often sleep through your alarms?

Veya alarmlarınız yüzünden sık sık uyuyor musunuz ?

I know I do, I hit that snooze button millions of times.

Biliyorum, o erteleme düğmesine milyonlarca kez bastım.

I'm trying though, it's tough!

Yine de deniyorum, zor! Bir

I'll see you in the next class.

sonraki derste görüşürüz.

(upbeat instrumental)

(iyimser enstrümantal)